|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
ekin toplama |
harvest n.
|
|
The Land Acquisition Act is even now preventing the harvesting of the crops to feed the hungry.
Arazi Edinme Yasası şu anda bile açları doyurmak için ekinlerin toplanmasını engelliyor.
More Sentences
|
Agriculture |
|
2 |
Agriculture |
ekin çemberi |
crop circle n.
|
|
There's a crop circle in the field.
Tarlada bir ekin çemberi var.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
ekin pası |
rust n.
|
|
4 |
General |
ekin kargası |
rook n.
|
|
5 |
General |
tırpanla biçilmiş ekin yığını |
swath n.
|
|
6 |
General |
ekin yığını |
stack n.
|
|
7 |
General |
biçilmiş ekin yığını |
swathe n.
|
|
8 |
General |
ekin kargaları kolonisi |
rookery n.
|
|
9 |
General |
ekin kurdu |
weevil n.
|
|
10 |
General |
ekin biçici |
harvester n.
|
|
11 |
General |
ekin yığını |
mow n.
|
|
|
12 |
General |
ekin biçme |
harvest n.
|
|
13 |
General |
ekin biçme makinesi |
mowing machine n.
|
|
14 |
General |
ekin biçme makinesi |
mower n.
|
|
15 |
General |
ekin vakti |
seedtime n.
|
|
16 |
General |
ekin sapı |
straw n.
|
|
17 |
General |
ekin sapı |
haulm n.
|
|
18 |
General |
ekin zararlısı |
chigger n.
|
|
19 |
General |
hasatta biçilen son bir avuç veya demet ekin |
mell [dialect] n.
|
|
20 |
General |
(güney afrika'da) çiftçi kooperatifine ekin veya yün kırkma için yapılan ara ödeme |
middelskot [south africa] n.
|
|
21 |
General |
ekin biçme makinesi |
harvest n.
|
|
22 |
General |
ekin biçici |
harvest n.
|
|
23 |
General |
ekin sapı |
helm n.
|
|
24 |
General |
genellikle ticari amaçlar için üretilmeyen, geleneksel ırktan olan evcilleştirilmiş hayvan veya ekin |
heritage n.
|
|
25 |
General |
ekin istifleyen kimse |
ricker n.
|
|
26 |
General |
ekin biçme makinesinin kesilmemiş otu ayrı tutmaya yarayan kısmı |
grass board n.
|
|
27 |
General |
ekin yığını |
ruck [dialect] n.
|
|
28 |
General |
ekin sapı |
pedal n.
|
|
29 |
General |
ekin sapı |
pedal straw n.
|
|
30 |
General |
dik duran bağlı ekin demetleri |
shock n.
|
|
31 |
General |
yetiştirmek (hayvan/ekin) |
raise v.
|
|
|
32 |
General |
hasattan sonra ekin toplamak |
glean v.
|
|
33 |
General |
ekin biçmek |
reap v.
|
|
34 |
General |
ekin biçmek |
harvest v.
|
|
35 |
General |
biçmek (ekin) |
reap v.
|
|
36 |
General |
rüzgara savurarak ayırmak (ekin ve saman) |
winnow v.
|
|
37 |
General |
ekin bitleri tarafından istila edilmiş |
weevilled adj.
|
|
38 |
General |
isli (ekin) |
smutty adj.
|
|
39 |
General |
ekin bitleri tarafından istila edilmiş |
weeviled adj.
|
|
Phrasals |
|
40 |
Phrasals |
(ekin) olgunlaşıp hasat vermek |
come in v.
|
|
Idioms |
|
41 |
Idioms |
ekin iti gibi kendini beğenmiş |
as vain as a peacock expr.
|
|
Law |
|
42 |
Law |
kiracılığın son yıllarında ekilip kira süresi dolana kadar olgunlaşmamış (ekin) |
away-going adj.
|
|
Technical |
|
43 |
Technical |
ekin biçme makinesi |
reaping machine n.
|
|
44 |
Technical |
ekin biçme makinesinde bıçağı destekleyen çubuk |
cutter bar n.
|
|
45 |
Technical |
sırayla değişik ekin ekmek |
rotate v.
|
|
Textile |
|
46 |
Textile |
başparmağın etrafına saman veya ekin anızı sarılarak yapılan halat |
thumbrope [dialect] n.
|
|
Medical |
|
47 |
Medical |
ekin kontraktürü |
equinus contracture n.
|
|
Parasitology |
|
48 |
Parasitology |
ekin yaprak sülüğü |
cereal leaf beetle (oulema melanopus) n.
|
|
49 |
Parasitology |
özellikle yonca üzerinde yıkıcı bir etkiye sahip bir ekin kurdu cinsi |
tychius n.
|
|
50 |
Parasitology |
depolanmış tahıllarla beslenen tenebrionidae familyasına mensup siyah renkli çeşitli ekin kurdu larvalarına verilen ad |
meal worm n.
|
|
51 |
Parasitology |
laboratuvar çalışmalarında kullanılmak üzere, tavuk ve kertenkele gibi hayvanları beslemek için veya olta yemi olarak yetiştirilen açık kahverengi ya da sarımsı olabilen yaygın bir ekin kurdu |
meal worm n.
|
|
52 |
Parasitology |
laboratuvar çalışmalarında kullanılmak üzere, tavuk ve kertenkele gibi hayvanları beslemek için veya olta yemi olarak yetiştirilen yaygın bir ekin kurdu veya larvası |
yellow mealworm n.
|
|
53 |
Parasitology |
laboratuvar çalışmalarında kullanılmak üzere, tavuk ve kertenkele gibi hayvanları beslemek için veya olta yemi olarak yetiştirilen yaygın bir ekin kurdu veya larvası |
tenebrio molitor n.
|
|
54 |
Parasitology |
eriklere zarar veren bir ekin biti |
plum gouger (coccotorus scutellaris) n.
|
|
Zoology |
|
55 |
Zoology |
ekin kargası |
rook n.
|
|
56 |
Zoology |
ekin karaböceği |
cadelle (tenebroides mauritanicus) n.
|
|
57 |
Zoology |
ekin kargası |
corvus frugilegus n.
|
|
58 |
Zoology |
ekin delicesi |
hen harrier n.
|
|
59 |
Zoology |
ekin kirazkuşu |
corn bunting n.
|
|
Botanic |
|
60 |
Botanic |
ekin mavişi |
corn speedwell (veronica arvensis) n.
|
|
61 |
Botanic |
pas ve ekin mantarı gibi bazidyomiset mantarların bulunduğu bir alt sınıf |
heterobasidiomycetes n.
|
|
62 |
Botanic |
pas ve ekin mantarı gibi bazidyomiset mantarların bulunduğu bir alt sınıf |
subclass heterobasidiomycetes n.
|
|
63 |
Botanic |
ekin pası |
rust n.
|
|
64 |
Botanic |
ekin ebesi |
cow-cockle (vaccaria hispanica) n.
|
|
Agriculture |
|
65 |
Agriculture |
ikinci ekin |
aftercrop n.
|
|
66 |
Agriculture |
tahıldaki ekin pası |
red-gum n.
|
|
67 |
Agriculture |
ekin sıraları arasında kalan boşluk |
alley n.
|
|
68 |
Agriculture |
ekin anızı |
shuck n.
|
|
69 |
Agriculture |
ekin alanı |
crop field n.
|
|
70 |
Agriculture |
ekin anızı |
stalk n.
|
|
71 |
Agriculture |
ekin anızı |
stubble n.
|
|
|
72 |
Agriculture |
ekin anızı |
chaff n.
|
|
73 |
Agriculture |
ekin vakti |
seed time n.
|
|
74 |
Agriculture |
ekin biçme |
harvesting n.
|
|
75 |
Agriculture |
ekin demetleri yığını |
stook n.
|
|
76 |
Agriculture |
ekin anızı |
straw n.
|
|
77 |
Agriculture |
ekin vakti |
harvest-time n.
|
|
78 |
Agriculture |
ekin biçme makinesi |
mowing machine n.
|
|
79 |
Agriculture |
ekin anızı |
husk n.
|
|
80 |
Agriculture |
her yıl değişik ekin ekme |
crop rotation n.
|
|
81 |
Agriculture |
is (ekin hastalığı) |
smut n.
|
|
82 |
Agriculture |
sırayla değişik ekin ekme |
crop rotation n.
|
|
83 |
Agriculture |
çim, ot veya ekin biçme |
math [uk] n.
|
|
84 |
Agriculture |
hasat edilmiş ekin |
math [uk] n.
|
|
85 |
Agriculture |
kış koşullarına dayanıklı ekin |
winter crop n.
|
|
86 |
Agriculture |
kışın hayvan yemi olarak kullanılabilen ekin |
winter crop n.
|
|
87 |
Agriculture |
(ekin) ayıklayan kimse |
winnower n.
|
|
88 |
Agriculture |
(ekin) eleyen kimse |
winnower n.
|
|
89 |
Agriculture |
yeşerme mevsiminde iki sıra ekin arasında kalan toprak şerit |
middle [dialect] n.
|
|
90 |
Agriculture |
ekin biçme |
harvestry n.
|
|
91 |
Agriculture |
ekin sapı |
haum n.
|
|
92 |
Agriculture |
ekin sapı |
hawm n.
|
|
93 |
Agriculture |
(çim veya ekin biçerken) tarla boyunca gidip gelme |
bout n.
|
|
94 |
Agriculture |
ahırda saman, ekin sapı veya tahılın depolandığı kısım |
mow n.
|
|
95 |
Agriculture |
mahsulün hastalığa karşı direncini artırmak için sıralar halinde düzenlenmiş farklı genlere sahip ekin |
multiline n.
|
|
96 |
Agriculture |
ekin sıraları veya delikler arasındaki toprağı karıştırmak için kullanılan tırmık |
drill harrow n.
|
|
97 |
Agriculture |
ekin çemberi |
corn circle n.
|
|
98 |
Agriculture |
zirai amaçlarla yetiştirilen ekin (pamuk, tahıl) |
field crop n.
|
|
99 |
Agriculture |
biçilmiş ekin |
shear n.
|
|
100 |
Agriculture |
hasat edilmiş ekin |
shear n.
|
|
101 |
Agriculture |
(yaklaşık on iki adet) ekin demeti yığını |
stitch [dialect] [uk] n.
|
|
102 |
Agriculture |
ekin demetlerini yığmak |
stook v.
|
|
103 |
Agriculture |
ekin biçmek |
reap v.
|
|
104 |
Agriculture |
(ekin) biçmek |
reap v.
|
|
105 |
Agriculture |
ekin biçmek |
ripe [dialect] v.
|
|
106 |
Agriculture |
biçilmemiş (ekin) |
unreaped adj.
|
|
107 |
Agriculture |
baharda veya yaz başında hasat edilmek için sonbaharda ekilen (ekin) |
winter adj.
|
|
108 |
Agriculture |
gelişiminin erken bir aşamasında hasat edilen (ekin) |
young adj.
|
|
109 |
Agriculture |
tamamen olgunlaşmadan hasat edilen (ekin) |
young adj.
|
|
110 |
Agriculture |
el aletiyle (çim, ekin) kesmeyle ilgili |
mowing adj.
|
|
111 |
Agriculture |
makineyle (çim, ekin) kesmeyle ilgili |
mowing adj.
|
|
112 |
Agriculture |
mahsulün hastalığa karşı direncini artırmak için sıralar halinde olan (ekin çeşitliliği) |
multiline adj.
|
|
113 |
Agriculture |
(ekin) toprak besleyici |
soil-building adj.
|
|
114 |
Agriculture |
(ekin) toprak zenginleştirici |
soil-building adj.
|
|
Linguistics |
|
115 |
Linguistics |
kök veya ekin ses değişimi dizisindeki aşamaları |
grade n.
|
|
Latin |
|
116 |
Latin |
ekin kargası |
corvus frugilegus n.
|
|
Archaic |
|
117 |
Archaic |
ekin kargası sürüsü |
building n.
|
|
118 |
Archaic |
ekin biçmek |
ingather v.
|
|
Ornithology |
|
119 |
Ornithology |
ekin kargası |
crake [uk] [dialect] n.
|
|
120 |
Ornithology |
farklı bölgelerde çeşitli alt türleri olan ekin kargası |
crow [uk] n.
|
|
121 |
Ornithology |
ekin kargası sürüsü |
parliament n.
|
|
122 |
Ornithology |
yavru ekin kargası |
squab n.
|
|
Entomology |
|
123 |
Entomology |
kırmızı ekin karıncası |
agricultural ant n.
|
|
124 |
Entomology |
tenebrionidae ailesine mensup, ağırkanlı, sert gövdeli, siyah renkli ve karada yaşayan ekin kurdu |
tenebrionid n.
|
|
125 |
Entomology |
tenebrionidae ailesine mensup, ağırkanlı, sert gövdeli, siyah renkli ve karada yaşayan ekin kurdu |
darkling beetle n.
|
|
126 |
Entomology |
ekin sap arısı |
wheat sawfly (cephus pygmæus) n.
|
|
127 |
Entomology |
eriklere zarar veren, abd ve kanada'ya özgü bir ekin biti |
plum weevil n.
|
|
128 |
Entomology |
kaplan güvesinin larvası olan ekin zararlısı tırtıl |
bear caterpillar n.
|
|