|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
dressing room n.
|
soyunma odası |
|
Let them use our dressing rooms.
Bırak soyunma odalarımızı kullansınlar.
More Sentences
|
2 |
General |
dressing room n.
|
giyinme odası |
|
Tom went into his dressing room.
Tom giyinme odasına gitti.
More Sentences
|
Gastronomy |
|
3 |
Gastronomy |
salad dressing n.
|
salata sosu |
|
After you've mixed everything well, add salad dressing and a little pepper!
Her şeyi iyice karıştırdıktan sonra, salata sosu ve biraz biber ekleyin!
More Sentences
|
4 |
Gastronomy |
italian dressing n.
|
italyan sosu |
|
I want Italian dressing on my salad.
Salatama İtalyan sosu istiyorum.
More Sentences
|
Sport |
|
5 |
Sport |
dressing room n.
|
soyunma odası |
|
Tom is in the dressing room.
Tom soyunma odasında.
More Sentences
|
Art |
|
6 |
Art |
dressing room n.
|
soyunma odası |
|
The dressing room is over there.
Soyunma odası şurada.
More Sentences
|
Common Usage |
|
7 |
Common Usage |
dressing table n.
|
tuvalet masası |
|
General |
|
8 |
General |
dressing somebody down n.
|
fırça çekme |
|
9 |
General |
window dressing n.
|
gösteriş |
|
10 |
General |
dressing down n.
|
zılgıt |
|
11 |
General |
dressing gown n.
|
robdöşambr |
|
12 |
General |
dressing room n.
|
tuvalet odası |
|
13 |
General |
dressing gown n.
|
sabahlık |
|
14 |
General |
blue cheese dressing n.
|
mavi damarlı peynirle süsleme |
|
15 |
General |
seed dressing n.
|
tohum ilaçlama |
|
16 |
General |
dressing oneself n.
|
giyinme |
|
17 |
General |
dressing case n.
|
makyaj çantası |
|
18 |
General |
dressing machine n.
|
çiriş tezgahı |
|
19 |
General |
window dressing n.
|
vitrin dekorasyonu |
|
20 |
General |
window dressing n.
|
vitrin dekoru |
|
|
21 |
General |
dressing someone down n.
|
fırça (çekmek) |
|
22 |
General |
window dressing n.
|
göz boyama |
|
23 |
General |
mode of dressing n.
|
giyiniş |
|
24 |
General |
vermiculated dressing n.
|
kurtyeniği işleme |
|
25 |
General |
way of dressing n.
|
giyim tarzı |
|
26 |
General |
dressing style n.
|
giyim tarzı |
|
27 |
General |
horse dressing glass n.
|
boy aynası |
|
28 |
General |
tall dressing mirror n.
|
boy aynası |
|
29 |
General |
dressing cubicle n.
|
soyunma odacığı |
|
30 |
General |
dressing-down n.
|
dayak |
|
31 |
General |
logo-dressing n.
|
logo giydirme |
|
32 |
General |
dressing-down n.
|
dövme |
|
33 |
General |
dressing-down n.
|
azarlama |
|
34 |
General |
dressing-down n.
|
paylama |
|
35 |
General |
window-dressing n.
|
vitrin süsleme |
|
36 |
General |
window-dressing n.
|
vitrin dekorasyonu |
|
37 |
General |
the way of dressing n.
|
giyim şekli |
|
38 |
General |
dressing table n.
|
makyaj masası |
|
39 |
General |
power dressing n.
|
güçlü bir imaj verecek şekilde giyinme |
|
40 |
General |
field dressing n.
|
tarlaya serpilmiş ve sürülmüş gübre |
|
41 |
General |
field dressing n.
|
yaraya cephede yapılan sargı |
|
42 |
General |
field dressing n.
|
cephe sargısı |
|
43 |
General |
field dressing n.
|
avlandıktan sonran hayvanın iç organlarının çıkarılması |
|
44 |
General |
dressing cubicle n.
|
giyinme odacığı |
|
45 |
General |
window-dressing n.
|
olaylar hakkında yanlış veya aldatıcı bir açıklama yapma |
|
46 |
General |
window-dressing n.
|
daha iyi bir izlenim yaratmak için kılıf uydurma |
|
47 |
General |
window-dressing n.
|
görünüşü kurtarma |
|
48 |
General |
window-dressing n.
|
dış görünüşü düzeltme |
|
49 |
General |
window-dressing n.
|
aldatıcı bir olumlu izlenim yaratma |
|
50 |
General |
window dressing n.
|
vitrin dekorunda kullanılan eşyalar ve süsler |
|
51 |
General |
window-dressing n.
|
vitrin dekorunda kullanılan eşyalar ve süsler |
|
52 |
General |
haystack dressing n.
|
saman yığınına yağmur suyu girmemesi için yüzeye yakın samanları çapraz yerleştirme |
|
53 |
General |
dressing case n.
|
seyahatte çeşitli makyaj ve ilk yardım malzemelerinin taşındığı küçük el çantası |
|
54 |
General |
dressing-up n.
|
kostümlü çocuk oyunu |
|
55 |
General |
dressing-up n.
|
kılık değiştirme |
|
56 |
General |
dressing-up n.
|
özel kıyafetler giyme |
|
57 |
General |
window-dressing n.
|
göz boyamak için hesapları kabarık gösterme |
|
58 |
General |
get a dressing down v.
|
azar yemek |
|
59 |
General |
get a dressing down v.
|
azar işitmek |
|
60 |
General |
get a dressing-down v.
|
zılgıtı yemek |
|
61 |
General |
get a dressing-down v.
|
azar işitmek |
|
62 |
General |
change the dressing v.
|
pansumanı değiştirmek |
|
63 |
General |
cross-dressing adj.
|
karşı cinsin giydiği kıyafetleri giyen |
|
Colloquial |
|
64 |
Colloquial |
window dressing n.
|
vitrinleme |
|
65 |
Colloquial |
window dressing n.
|
vitrin |
|
Idioms |
|
66 |
Idioms |
cross-dressing n.
|
karşı cinsin giydiği kıyafetleri giyme |
|
67 |
Idioms |
give someone a good dressing-down v.
|
verip veriştirmek |
|
Trade/Economic |
|
68 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
bilanço süslemesi |
|
69 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
bilançoyu şişirme |
|
70 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
bilançonun süslenmesi |
|
71 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
bilançoyu şişirerek hesapları kabarık gösterme |
|
72 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
bilançoyu şişirerek hesapları kabarık göstererek |
|
73 |
Trade/Economic |
balance sheet window dressing n.
|
bilanço makyajı |
|
74 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
işletmenin durumunu dışarıya karşı iyi göstermek için hesaplarda yapılan şişirme |
|
75 |
Trade/Economic |
window dressing n.
|
özellikle bankaların kredi vermekten vazgeçmeleri durumu |
|
Technical |
|
76 |
Technical |
reticulated dressing n.
|
ağbiçimi işleme |
|
77 |
Technical |
herringbone dressing n.
|
balıkkılçığı işleme |
|
78 |
Technical |
surface planning machines with cutter-block for one-side dressing n.
|
bir yüzü işleyen bıçak milli planya makinesi |
|
79 |
Technical |
leather dressing n.
|
deri şerit |
|
80 |
Technical |
dressing hammer n.
|
doğrultma çekici |
|
81 |
Technical |
crush dressing n.
|
ezik yamama |
|
82 |
Technical |
dressing shop n.
|
işleme atölyesi |
|
83 |
Technical |
mould dressing n.
|
kalıp boyama |
|
84 |
Technical |
rough dressing n.
|
kaba işleme |
|
85 |
Technical |
vermiculated dressing n.
|
kurtyeniği işleme |
|
86 |
Technical |
coal dressing n.
|
kömür hazırlama |
|
87 |
Technical |
dressing plant n.
|
kömür hazırlama birimi |
|
88 |
Technical |
core dressing n.
|
maça boyası |
|
89 |
Technical |
core dressing n.
|
maça boyama |
|
90 |
Technical |
rustic dressing n.
|
rüstik işleme |
|
91 |
Technical |
dressing gown n.
|
ropdöşambr |
|
92 |
Technical |
surface dressing n.
|
sathi kaplama |
|
93 |
Technical |
dressing plate n.
|
tesviye tablası |
|
94 |
Technical |
dressing stone n.
|
taşın yontulması |
|
95 |
Technical |
wet dressing n.
|
yaş hazırlama |
|
96 |
Technical |
window dressing n.
|
vitrin düzenleme |
|
97 |
Technical |
burn dressing n.
|
yanık kapama |
|
98 |
Technical |
surface dressing n.
|
yüzey kaplama |
|
Textile |
|
99 |
Textile |
dressing table n.
|
apre masası |
|
100 |
Textile |
dressing machine n.
|
apre tezgahı |
|
101 |
Textile |
dressing table n.
|
apremasası |
|
102 |
Textile |
dressing gown n.
|
bornoz |
|
103 |
Textile |
dressing machine n.
|
çiriş tezgahı |
|
104 |
Textile |
dressing gown n.
|
sabahlık |
|
105 |
Textile |
dressing gown n.
|
ropdöşambr |
|
106 |
Textile |
dressing gown n.
|
robdöşambr |
|
107 |
Textile |
dressing sack n.
|
bol kadın ceketi |
|
108 |
Textile |
dressing sack n.
|
sabahlık |
|
109 |
Textile |
dressing sacque n.
|
bol kadın ceketi |
|
110 |
Textile |
dressing sacque n.
|
sabahlık |
|
Architecture |
|
111 |
Architecture |
pick dressing n.
|
oyuklu kesme taş duvar yüzeyi |
|
Construction |
|
112 |
Construction |
cement dressing n.
|
çimento sıvama |
|
113 |
Construction |
stone dressing n.
|
taş işleme |
|
114 |
Construction |
stone dressing n.
|
taş yonma |
|
115 |
Construction |
stone dressing n.
|
taş yontma |
|
116 |
Construction |
rock-faced dressing n.
|
taş yüzeyi desenli işleme |
|
117 |
Construction |
window dressing n.
|
vitrin dekorasyonu |
|
Automotive |
|
118 |
Automotive |
belt dressing n.
|
kayış spreyi |
|
Traffic |
|
119 |
Traffic |
surface dressing n.
|
sathi kaplama |
|
120 |
Traffic |
surface dressing n.
|
yüzey işleme |
|
Aeronautic |
|
121 |
Aeronautic |
aerial top dressing n.
|
havadan gübreleme |
|
Mining |
|
122 |
Mining |
ore dressing n.
|
cevher zenginleştirme |
|
123 |
Mining |
ore-dressing n.
|
cevher işleme |
|
124 |
Mining |
ore dressing n.
|
cevher hazırlama |
|
125 |
Mining |
dressing plant n.
|
hazırlama birimi |
|
126 |
Mining |
dressing plant n.
|
hazırlama tesisi |
|
127 |
Mining |
coal dressing n.
|
kömür hazırlama |
|
128 |
Mining |
ore dressing n.
|
töz hazırlama |
|
129 |
Mining |
wet dressing n.
|
yaş hazırlama |
|
130 |
Mining |
mineral dressing n.
|
madenin ya doğrudan kullanılmak ya da gelecekte işlenmek üzere mekanik olarak hazırlanması |
|
Medical |
|
131 |
Medical |
pressure dressing n.
|
basınç sargısı |
|
132 |
Medical |
wearable handmade wound dressing n.
|
giyilebilir el yapımı yara pansumanı |
|
133 |
Medical |
impregnated dressing n.
|
ilaçlı kompres |
|
134 |
Medical |
medical dressing n.
|
pansuman |
|
135 |
Medical |
wound dressing n.
|
sargı beziyle yarayı sarma |
|
136 |
Medical |
pressure dressing n.
|
sıkı bandaj |
|
137 |
Medical |
subatmospheric pressure dressing n.
|
subatmosferik basınçlı yara pansumanı |
|
138 |
Medical |
subatmospheric pressure wound dressing n.
|
subatmosferik basınçlı yara pansumanı |
|
139 |
Medical |
wound dressing n.
|
yara örtü malzemesi |
|
140 |
Medical |
wound dressing n.
|
yara pansuman malzemesi |
|
141 |
Medical |
wound dressing products n.
|
yara bakım ürünleri |
|
142 |
Medical |
top-dressing use n.
|
yem üzerine dökerek uygulama |
|
143 |
Medical |
adhesive wound dressing n.
|
yapışkanlı pansuman/yara örtüsü |
|
144 |
Medical |
gauze dressing n.
|
(tıp) gazlı bez |
|
145 |
Medical |
dressing forceps n.
|
yara pansumanında kullanılan makas şeklinde bir tür forseps |
|
146 |
Medical |
surgical dressing n.
|
yara pansumanı |
|
147 |
Medical |
surgical dressing n.
|
yara örtüsü |
|
Psychology |
|
148 |
Psychology |
dressing apraxia n.
|
giyinme apraksisi |
|
Food Engineering |
|
149 |
Food Engineering |
carcass dressing n.
|
karkasın deri ve iç organlarının çıkartılması |
|
150 |
Food Engineering |
flour dressing n.
|
un eleme |
|
Gastronomy |
|
151 |
Gastronomy |
ranch dressing n.
|
ranch sos |
|
152 |
Gastronomy |
ranch dressing n.
|
yayıkaltı sütü, mayonez, soğan, sarımsak, maydanoz ve baharatlarla yapılan kremalı salata sosu |
|
153 |
Gastronomy |
thousand island dressing n.
|
thousand island sosu |
|
154 |
Gastronomy |
thousand island dressing n.
|
bin adalar sosu |
|
155 |
Gastronomy |
thousand island dressing n.
|
doğranmış turşu üzerine eklenen mayonezli ketçaplı bir salata sosu |
|
156 |
Gastronomy |
french dressing n.
|
fransız usulü salata sosu |
|
157 |
Gastronomy |
blue cheese dressing n.
|
küflü peynir sosu |
|
158 |
Gastronomy |
sliced tomato and cucumber served with no dressing n.
|
söğüş salata |
|
159 |
Gastronomy |
anchovy dressing n.
|
hamsi püresinden yapılan bir çeşit salata sosu |
|
160 |
Gastronomy |
half-and-half dressing n.
|
mayonez ve sirke sosuyla yapılan bir salata sosu |
|
161 |
Gastronomy |
bleu cheese dressing n.
|
mavi küflü peynir sosu |
|
162 |
Gastronomy |
lorenzo dressing n.
|
doğranmış tere, çili sosu ve sirke karışımı |
|
163 |
Gastronomy |
russian dressing n.
|
rus sosu |
|
164 |
Gastronomy |
russian dressing n.
|
rus mayonezi |
|
165 |
Gastronomy |
russian dressing n.
|
soğan, ketçap, acı sos ve bayır turplu mayonez sosu |
|
166 |
Gastronomy |
oyster dressing n.
|
istiridyeli dolgu |
|
167 |
Gastronomy |
oyster dressing n.
|
istiridyeli iç harç |
|
168 |
Gastronomy |
roquefort dressing n.
|
ufalanmış rokforlu bir salata sosu |
|
169 |
Gastronomy |
roquefort dressing n.
|
ufalanmış mavi peynir içeren bir salata sosu |
|
170 |
Gastronomy |
french dressing n.
|
genellikle tatlı olan, turuncu renkli ve kıvamlı bir salata sosu |
|
171 |
Gastronomy |
french dressing n.
|
sirkeye veya limona yağ konulup genellikle kıyılmış soğan, ot ve baharatlarla tatlandırılan soğuk bir sos |
|
Chemistry |
|
172 |
Chemistry |
dressing compound n.
|
koruyucu bileşik |
|
Botanic |
|
173 |
Botanic |
side-dressing n.
|
gübre |
|
174 |
Botanic |
side-dressing n.
|
kompost |
|
175 |
Botanic |
side-dressing n.
|
bitki besini |
|
Agriculture |
|
176 |
Agriculture |
top dressing n.
|
baş gübresi |
|
177 |
Agriculture |
fertilizer dressing n.
|
gübreleme |
|
178 |
Agriculture |
aerial top-dressing n.
|
havadan gübreleme |
|
179 |
Agriculture |
top dressing n.
|
örtü |
|
180 |
Agriculture |
top-dressing n.
|
serpme gübre |
|
181 |
Agriculture |
top dressing n.
|
serpme gübre |
|
182 |
Agriculture |
base dressing n.
|
taban gübrelemesi |
|
183 |
Agriculture |
side dressing n.
|
bitkinin etrafını gübre ile kaplama |
|
Social Sciences |
|
184 |
Social Sciences |
cross dressing n.
|
transvestitizm |
|
185 |
Social Sciences |
cross dressing n.
|
karşı cinsin kıyafetlerini giyen kimse |
|
186 |
Social Sciences |
cross dressing n.
|
bir başka cinsiyetle özdeşleştirilen kıyafetleri giyme |
|
Geography |
|
187 |
Geography |
jig mineral dressing n.
|
jig mineral zenginleştirme |
|
Military |
|
188 |
Military |
first aid dressing n.
|
ilk yardım malzemesi |
|
189 |
Military |
dressing station n.
|
tıbbi yardım istasyonu |
|
190 |
Military |
field dressing n.
|
cephede uygulanan geçici bandaj |
|
191 |
Military |
battle dressing n.
|
cephede uygulanan geçici bandaj |
|
192 |
Military |
mds (main dressing station) abrev.
|
ana tıbbi yardım istasyonu |
|
Archaic |
|
193 |
Archaic |
dressing case n.
|
çalışma masası |
|
194 |
Archaic |
dressing case n.
|
şifonyer |
|