Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | yapa [f] | bonus |
General | yapa [f] | gratuity |
General | yapa [f] AMER | mercury mixed with silver ore in smelting |
General | yapa [f] NI DO EC PE CL PY AR CO:SO UY BO | small amount of extra merchandise given to the customer as a courtesy or gratuity |
General | yapa [f] CO:Sw UY rare | small gift |
General | yapa [f] NI DO EC PE CL PY AR BO | small gift |
General | yapa [f] BO CL PY AR:Nw UY | add-on |
General | yapa [f] AR:Nw rur. | loop at end of a lasso |
General | yapa [adv] SV disused rur. | yes |
General | yapa [adv] SV disused rur. | okay |
Colloquial | ||
Colloquial | yapa [f] AR CL EC PY PE UY | one for the road |
Colloquial | yapa [f] EC BO:W,C,Sw | youngest child of a large family |
Slang | ||
Slang | yapa [f] PE | the extra |
Slang | yapa [f] CL | a gift given by a seller when you buy something |
Business | ||
Business | yapa [f] | bonus |
Business | yapa [f] | tip |
Geology | ||
Geology | yapa [f] | mercury used to aid metal extraction |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | yapa (quechua) [f] EC PE CL PY AR UY | freebie | ||
General | yapa (quechua) [f] EC PE CL PY AR UY | free gift | ||
General | yapa (quechua) [f] EC PE CL PY AR UY | bonus | ||
General | yapa (quechua) [f] EC PE CL PY AR UY | extra | ||
Idioms | ||||
Idioms | con yapa [adv] BO CL | and then some | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO PY AR UY | free | ||
Idioms | de yapa [adv] PE CL PY UY BO | also | ||
Idioms | de yapa [adv] DO PY AR UY | as well | ||
Idioms | de yapa [adv] EC | arbitrarily | ||
Idioms | para más yapa [adv] PE | as well | ||
Idioms | de yapa [adv] DO PY AR UY | in addition | ||
Idioms | para más yapa [adv] PE | in addition | ||
Idioms | de yapa [adv] PE CL PY UY BO | in addition | ||
Idioms | de yapa [adv] PE CL PY UY BO | moreover | ||
Idioms | de yapa [adv] EC | randomly | ||
Idioms | de yapa [adv] DO PY AR UY | to top it all off | ||
Idioms | para más yapa [adv] PE | to top it all off | ||
Idioms | de yapa [adv] DO PY AR UY | besides | ||
Idioms | para más yapa [adv] PE | besides | ||
Idioms | de yapa [adv] DO PY AR UY | to boot | ||
Idioms | para más yapa [adv] PE | to boot | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | throw in for free | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | receive for free | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | for free | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | for good measure | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | free of charge | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO CL PY AR UY | for nothing | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO PY AR UY | also | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO PY AR UY | in addition | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO PY AR UY | furthermore | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO PY AR UY | moreover | ||
Idioms | de yapa [adv] EC PE BO PY AR UY | what's more | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dar algo de yapa [v] | throw something in for free | ||
Mining | ||||
Mining | yapa (quechua) [f] | mercury | ||
Mining | yapa (quechua) [f] | quicksilver |