|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
Common |
|
1 |
Common |
cement for construction of buildings |
hormigón [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
construction company |
constructora [f]
|
|
3 |
General |
construction work |
obras [f/pl]
|
|
4 |
General |
construction company |
constructor [f]
|
|
5 |
General |
construction demolition |
derribo [m]
|
|
6 |
General |
construction manager |
maestro de obras [m]
|
|
7 |
General |
monumental construction |
monumento [m]
|
|
8 |
General |
foreman or boss on a construction site |
obrajero [m]
|
|
9 |
General |
construction paper |
papelón [m]
|
|
10 |
General |
defensive construction tax |
anúbada [f]
|
|
11 |
General |
defensive construction tax |
anúteba (árabe) [f]
|
|
12 |
General |
defensive construction tax payment |
anúteba (árabe) [f]
|
|
13 |
General |
construction company |
constructora [f]
|
|
14 |
General |
concrete block construction |
mampostería [f]
|
|
15 |
General |
construction site |
obra [f]
|
|
16 |
General |
timber used in a construction |
palazón [f]
|
|
17 |
General |
rustic stone and straw construction |
pallaza [f]
|
|
18 |
General |
stone construction, covered with straw for livestock |
palloza [f]
|
|
19 |
General |
construction worker |
alarife (árabe) [m/f]
|
|
20 |
General |
construction worker |
albañil (árabe) [m/f]
|
|
21 |
General |
accept a construction or a finished work |
recibir [v]
|
|
22 |
General |
construction worker |
albañil [m]
|
|
23 |
General |
tie (wood used in construction) |
durmiente [m]
|
|
24 |
General |
bricklaying/construction industry |
albañilería [f]
|
|
25 |
General |
pertaining to construction or architecture |
tectónico [adj]
|
|
26 |
General |
be under construction |
estar en construcción [v]
|
|
27 |
General |
begin the construction |
comenzar la construcción [v]
|
|
28 |
General |
be zoned for construction |
estar reservado para construcción [v]
|
|
29 |
General |
be zoned for construction |
estar zonificado para construcción [v]
|
|
30 |
General |
base construction |
el grueso [n]
AR
|
|
31 |
General |
under construction |
en construcción
|
|
32 |
General |
construction was completed |
se terminó de construir
|
|
33 |
General |
construction worker |
trabajador de la construcción
|
|
34 |
General |
road construction salesman |
vendedor de construcción de caminos
|
|
35 |
General |
principal construction inspector |
inspector de construcción principal
|
|
36 |
General |
timber used in the construction of a house |
palazón [m]
|
|
37 |
General |
construction industry |
construcción [f]
|
|
38 |
General |
construction work |
construcción [f]
|
|
39 |
General |
put a malicious construction on a matter |
maliciar [v]
|
|
40 |
General |
put an ill construction on |
tomar a mal [v]
|
|
|
41 |
General |
put an ill construction on |
interpretar en mal sentido [v]
|
|
42 |
General |
mass of clay mixed with straw, sometimes molded in brick-shape and air dried (used in the construction of walls) |
adobón [m]
VE
EC
PE
|
|
43 |
General |
horizontal wooden plank used by bricklayers to support walls in construction |
balule [m]
HN
|
|
44 |
General |
cylindrical cube made from iron (used to transport the mixture of sand and cement in buildings construction) |
balde [m]
DO
PR
BO
PY
AR
UY
|
|
45 |
General |
a man who performs the activities of an assistant in a trade, particularly in construction |
ayuco [m]
BO:W,C
|
|
46 |
General |
indigenous person who speaks spanish with faulty syntactic construction and pronunciation |
bozalón [m]
EC:S
|
|
47 |
General |
large unworked stone used in construction |
cabezote [m]
CU
|
|
48 |
General |
large construction |
building (inglés) [m]
US
PR
|
|
49 |
General |
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes |
bareque [m]
HN
NI
CO
VE
EC
|
|
50 |
General |
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes |
bajareque [m]
HN
NI
CO
VE
EC
|
|
51 |
General |
construction material similar to adobe, consisting of clay or mud reinforced with sticks or canes |
bahareque [m]
HN
NI
CO
VE
EC
|
|
52 |
General |
accumulation of construction debris in large piles |
desmonte [m]
PE
|
|
53 |
General |
establishment dedicated to the sale of construction material |
depósito de materiales [m]
CR
DO
CO
EC
PY
|
|
54 |
General |
person who works in sanitation, maintenance, and construction of drains and sewers |
cloaquero [m]
PY
|
|
55 |
General |
accumulation of construction garbage in large piles |
desmonte [m]
PE
|
|
56 |
General |
rectangular brick of fired clay used for construction |
cuarterón [m]
NI
|
|
57 |
General |
construction beam made of wood cut at a right angle |
cuartón [m]
VE
|
|
58 |
General |
small improvised construction used as a dwelling |
cuzul [m]
HN
|
|
59 |
General |
small improvised construction used as a dwelling |
cusul [m]
HN:N,E,W
|
|
60 |
General |
assistant to a bricklayer, painter, or another person who works in construction |
chalán (francés) [m]
MX
|
|
61 |
General |
assistant construction foreman |
chalán (francés) [m]
MX
|
|
62 |
General |
small improvised construction used as a dwelling |
cuzul [m]
HN
|
|
63 |
General |
construction worker apprentice |
chunero [m]
GT
SV:W
|
|
64 |
General |
place/construction suitable for lighting a fire and barbecuing (usually open air) |
churrasquero [m]
BO
AR
UY
|
|
65 |
General |
polystyrene in panels of various shapes, used in construction |
espumaflex [m]
NI
EC
|
|
66 |
General |
final touches in construction (plastering/soldering) |
fino [m]
AR
|
|
67 |
General |
construction worker specializing in finishing facades |
frentista [m]
AR
|
|
68 |
General |
construction worker specializing in finishing facades |
finishero (inglés finish) [m]
US
|
|
69 |
General |
wood, iron, or cement stake used in the construction of fences |
espeque (del neerlandés) [m]
PR
|
|
70 |
General |
construction wire |
alambre negro [m]
CR
|
|
71 |
General |
small defect in a work or construction |
gallo [m]
HN
SV
|
|
72 |
General |
rustic construction with walls and a provisional roof used as a living area or storage unit |
corralón [m]
NI
VE
|
|
73 |
General |
construction materials store |
corralón [m]
AR
UY
|
|
74 |
General |
grass and clay construction used to store corn |
coscomate [m]
MX
|
|
75 |
General |
sieve used mainly by construction workers to sift sand |
jibe [m]
CU
DO
|
|
76 |
General |
construction technique that consists in filling the wooden framework with mud |
embutido [m]
HN
rur.
|
|
77 |
General |
wattle and daub construction technique |
embutido [m]
HN
rur.
|
|
78 |
General |
technique involving using rebar frames every 3 meters in cement highway construction |
petatillo [m]
HN
|
|
79 |
General |
construction of a stone wall without mortar |
pircado [m]
BO
|
|
80 |
General |
construction of a stone wall without mortar |
pircado [m]
PE
rur.
|
|
81 |
General |
concrete slab floor on which a construction is built |
radier [m]
CL
|
|
82 |
General |
wooden construction post |
polín (francés) [m]
HN
|
|
83 |
General |
construction materials store |
rastro [m]
CU
|
|
84 |
General |
construction worker |
ruso [m]
CO
derog.
|
|
85 |
General |
cylindrical construction where corn is stored |
sincolote [m]
MX
|
|
86 |
General |
construction system in which a cane frame is filled with stones, mud, and grass |
taquezal [m]
NI
|
|
87 |
General |
construction worker |
albañí [m]
disused
|
|
88 |
General |
construction worker |
albañir [m]
disused
|
|
89 |
General |
construction timber |
aligui [m]
PH
|
|
90 |
General |
adobe construction |
bahareque [m]
HN
CO
VE
EC
|
|
91 |
General |
adobe construction |
bajareque [m]
GT
HN
SV
NI
CR
CO
EC
VE
|
|
92 |
General |
construction demolition |
derribamiento [m]
rare
|
|
93 |
General |
construction worker |
mazonero [m]
ES
local
|
|
94 |
General |
divided land for the construction of new houses |
reparto [m]
SV
NI
|
|
95 |
General |
construction worker |
maestra [f]
|
|
96 |
General |
tree to 25 m with durable and flexible wood used to weapons and construction |
macanilla [f]
CO
VE
|
|
97 |
General |
tree to 25 m with durable and flexible wood used to weapons and construction |
macana [f]
CO
VE
|
|
98 |
General |
woody stem to 20 m height and 20 cm diameter used in construction |
guadua [f]
PA
CO
VE
EC
PE
|
|
99 |
General |
construction made on empty land |
bienhechuría [f]
VE
|
|
100 |
General |
indigenous person who speaks spanish with faulty syntactic construction and pronunciation |
bozalona [f]
EC:S
|
|
101 |
General |
construction in vacant lots |
bienhechuría [f]
VE
|
|
102 |
General |
person who works in sanitation, maintenance, and construction of drains and sewers |
cloaquera [f]
PY
|
|
103 |
General |
river sand used in construction |
challa [f]
BO:W,C,S
|
|
104 |
General |
highway construction light |
chismosa [f]
HN
rur.
|
|
105 |
General |
place/construction suitable for lighting a fire and barbecuing (usually open air) |
churrasquera [f]
BO
AR
UY
|
|
106 |
General |
place for mixing concrete by hand at a construction site |
chorrea [f]
CR
|
|
107 |
General |
polystyrene in panels of various shapes, used in construction |
espuma flex [f]
EC
|
|
108 |
General |
construction company that urbanizes plots of land |
fraccionadora [f]
MX
GT
|
|
109 |
General |
steel construction beam |
carriola [f]
PA
|
|
110 |
General |
construction with one or several booths located in the bus terminals from where the routes of the vehicles are controlled |
garita [f]
CO:C
EC
CL
|
|
111 |
General |
foundation of a construction |
fundación [f]
BO
|
|
112 |
General |
formation of cracks or fissures in a construction |
cuarteadura [f]
EC
|
|
113 |
General |
set of supports propping up the roof of a rustic construction |
horconadura [f]
CU
DO
VE
|
|
114 |
General |
construction of latrines in rural areas to improve hygiene |
letrinificación [f]
DO
|
|
115 |
General |
construction of latrines in rural areas to improve hygiene |
letrinización [f]
NI
DO
CO
EC
PY
|
|
116 |
General |
traditional system of work in rural areas that consists of all the members of a community helping in the agricultural tasks or construction of a neighbor house with the commitment that the beneficiary must return the favor of help when needed |
mano vuelta [f]
HN
rur.
|
|
117 |
General |
quick construction of a roof with no walls or only partial walls |
enramada [f]
CO
|
|
118 |
General |
stony substance formed by white coral, used in construction |
piedra mucar [f]
MX
|
|
119 |
General |
low wall surrounding the patio of a house or another construction |
paredilla [f]
PA
|
|
120 |
General |
construction of parks, gardens, or other green areas |
parquización [f]
AR
UY
|
|
121 |
General |
construction of a stone wall without mortar |
pircada [f]
PE
rur.
|
|
122 |
General |
rustic construction made of a roof with no walls |
ramada [f]
CO
|
|
123 |
General |
cheap coast palm plank used for construction |
tabla de costa [f]
PR
|
|
124 |
General |
cheap coast palm plank used for construction |
tabla de palma [f]
PR
|
|
125 |
General |
defensive construction tax squad |
anúteba (árabe) [f]
disused
|
|
126 |
General |
construction on vacant lots |
bienhechuría [f]
VE
|
|
127 |
General |
construction of latrines in rural areas to improve hygiene |
letrinización [f]
NI
EC
PY
|
|
128 |
General |
person who works in sanitation, maintenance, and construction of drains and sewers |
cloaquista [m/f]
AR
|
|
129 |
General |
intended for urban planning for the construction of a building (land) |
baldío [adj]
VE
EC
PE
|
|
130 |
General |
small in size, very solid, and used in wall construction (brick) |
fiscal [adj]
CL
|
|
131 |
General |
made with thin bamboo canes arranged contiguously and tied together (rustic construction) |
cañizo [adj]
VE
EC
|
|
132 |
General |
pertaining to architectural or engineering construction projects |
constructivo [adj]
CU
AR
|
|
133 |
General |
relating to construction materials |
materialista [adj]
MX
|
|
134 |
General |
concrete block construction |
de material [adj]
PR
UY
|
|
135 |
General |
prepare land for construction |
banquear [v]
VE
|
|
136 |
General |
fill a hollow with building material to reinforce it (construction site) |
amacizar [v]
MX
|
|
137 |
General |
calculate something, especially the amount of wood needed for a construction |
cubicar [v]
MX
PR
BO
|
|
138 |
General |
place for mixing concrete by hand at a construction site |
chorrear [v]
CR
|
|
139 |
General |
tilt a stone, brick, or block off the vertical line (construction) |
cantear [v]
HN
SV
NI
|
|
140 |
General |
place forked poles in a construction |
horconear [v]
NI
|
|
141 |
General |
work in construction |
albañear [v]
disused
|
|
142 |
General |
bend construction rods to make a skeleton frame |
grifar [v]
CR
|
|
143 |
General |
group of citizens, generally opposed to the authorities, who protest to demand changes in the administration or construction of public works |
fuerzas vivas [f/pl]
EC
|
|
144 |
General |
construction worker |
maestro [m]
|
|
Speaking |
|
145 |
Speaking |
I'm in the construction business |
estoy haciendo trabajos de construcción
|
|
146 |
Speaking |
construction was completed |
se acabó de construir
|
|
Phrases |
|
147 |
Phrases |
in course of construction |
en curso de construcción
|
|
Colloquial |
|
148 |
Colloquial |
construction worker |
obrero de construcción [m]
|
|
149 |
Colloquial |
large-scale construction |
obrón [m]
|
|
150 |
Colloquial |
get oneself a construction work |
conseguir un trabajo en la construcción
|
|
Business |
|
151 |
Business |
construction lot |
solar [m]
|
|
152 |
Business |
construction bond |
caución de construcción [f]
|
|
153 |
Business |
construction loan |
préstamo para construcción
|
|
154 |
Business |
construction works |
obra en construcción
|
|
155 |
Business |
construction industry |
industria de la construcción
|
|
156 |
Business |
construction work |
trabajo de edificación
|
|
157 |
Business |
construction contract |
contrato de obra
|
|
158 |
Business |
under construction |
en construcción
|
|
159 |
Business |
construction licence |
licencia de construcción
|
|
160 |
Business |
residential construction |
construcción de casas
|
|
161 |
Business |
construction contract |
contrato de construcción
|
|
162 |
Business |
construction insurance |
seguro de construcción
|
|
163 |
Business |
construction loan |
préstamo de construcción
|
|
164 |
Business |
construction mortgage |
hipoteca de construcción
|
|
165 |
Business |
construction mortgage |
hipoteca de construcción
|
|
166 |
Business |
construction code |
código de edificación
|
|
167 |
Business |
construction contract |
contrato de construcción
|
|
168 |
Business |
construction contract |
contrato de locación de obra
|
|
169 |
Business |
construction job |
puesto de construcción
|
|
170 |
Business |
construction corporation |
corporación constructora
|
|
171 |
Business |
construction costs |
costes de construcción
|
|
172 |
Business |
construction institution |
institución constructora
|
|
173 |
Business |
action against further construction |
interdicto de obra nueva
|
|
174 |
Business |
construction materials |
materiales de construcción
|
|
175 |
Business |
construction insurance |
seguro de construcción
|
|
176 |
Business |
construction company |
sociedad constructora
|
|
177 |
Business |
construction permit |
licencia de construcción
|
|
178 |
Business |
construction business |
negocio constructor
|
|
179 |
Business |
construction business |
negocio de construcción
|
|
180 |
Business |
building and construction |
edificación y construcción
|
|
181 |
Business |
construction job |
empleo de construcción
|
|
182 |
Business |
new construction |
obra nueva
|
|
183 |
Business |
construction firm |
empresa constructora
|
|
184 |
Business |
construction occupation |
ocupación de construcción
|
|
185 |
Business |
under construction |
bajo construcción
|
|
186 |
Business |
construction loan |
empréstito de construcción
|
|
187 |
Business |
capital construction |
formación de capital físico
|
|
188 |
Business |
construction entity |
ente constructor
|
|
189 |
Business |
construction entity |
entidad constructora
|
|
190 |
Business |
construction work |
trabajo de construcción
|
|
191 |
Business |
construction bond |
fianza de construcción
|
|
192 |
Business |
residential construction |
construcción residencial
|
|
193 |
Business |
residential construction insurance |
seguro de construcción residencial
|
|
194 |
Business |
construction company |
compañía constructora
|
|
195 |
Business |
construction defect |
vicio de construcción
|
|
196 |
Business |
construction loan |
préstamo de construcción
|
|
197 |
Business |
construction code |
reglamento de construcción
|
|
198 |
Business |
construction code |
reglamento de edificación
|
|
199 |
Business |
construction activity |
actividad de construcción
|
|
200 |
Business |
construction code |
código de construcción
|
|
201 |
Business |
construction contractor |
contratista de construcción
|
|
202 |
Business |
construction costs |
costos de construcción
|
|
203 |
Business |
construction firm |
empresa de construcción
|
|
204 |
Business |
construction funds |
fondos de construcción
|
|
205 |
Business |
construction industry |
industria de la construcción
|
|
206 |
Business |
construction lease |
arrendamiento para construcción
|
|
207 |
Business |
construction line |
línea de edificación
|
|
208 |
Business |
construction loan agreement |
convenio de préstamo para construcción
|
|
209 |
Business |
construction permit |
permiso de construcción
|
|
210 |
Business |
construction project |
proyecto de construcción
|
|
211 |
Business |
construction restrictions |
restricciones de construcción
|
|
212 |
Business |
construction code |
ordenanzas de construcción
|
|
213 |
Business |
construction code |
ley de edificación
|
|
Work Safety Terms |
|
214 |
Work Safety Terms |
safety by construction |
prevención integrada
|
|
215 |
Work Safety Terms |
safety by construction |
seguridad integrada
|
|
Industry |
|
216 |
Industry |
residential building construction |
edificación residencial
|
|
Employment |
|
217 |
Employment |
commercial construction |
construcción comercial
|
|
218 |
Employment |
residential construction |
construcción residencial
|
|
Textile |
|
219 |
Textile |
fabric construction |
construcción del tejido [f]
|
|
220 |
Textile |
fabric construction |
construcción del tejido
|
|
Accounting |
|
221 |
Accounting |
construction contracts |
contratos de construcción [m/pl]
|
|
222 |
Accounting |
construction in progress |
construcciones en curso
|
|
223 |
Accounting |
construction in progress |
obras en proceso
|
|
224 |
Accounting |
construction in progress |
obras en curso
|
|
Finance |
|
225 |
Finance |
person in charge of construction work |
superintendente [m/f]
|
|
226 |
Finance |
construction equipment |
equipo de construcción
|
|
227 |
Finance |
construction period |
período de construcción
|
|
228 |
Finance |
construction equipment cover |
cobertura del parque de maquinaria
|
|
229 |
Finance |
construction loan |
préstamo de construcción
|
|
230 |
Finance |
residential construction |
construcción de viviendas
|
|
231 |
Finance |
residential construction |
construcción residencial
|
|
232 |
Finance |
design and construction section |
sección de diseño y construcción
|
|
233 |
Finance |
construction in progress |
obras en curso
|
|
234 |
Finance |
construction in progress |
obras en proceso
|
|
235 |
Finance |
construction in progress |
inmovilizaciones en curso
|
|
236 |
Finance |
buildings and construction |
edificios y otras construcciones
|
|
237 |
Finance |
buildings and construction in progress |
edificios y otras construcciones en curso
|
|
238 |
Finance |
construction in progress |
construcciones en curso
ES
|
|
Law |
|
239 |
Law |
construction contract |
contrato de obra [m]
|
|
240 |
Law |
error of construction |
error de concepto
|
|
241 |
Law |
vices of construction |
vicios de construction
|
|
242 |
Law |
construction of wills |
interpretación de testamentos
|
|
243 |
Law |
judicial construction |
interpretación judicial
|
|
244 |
Law |
public library construction and renovation bond |
ley de bonos para la construcción y renovación
|
|
245 |
Law |
under construction |
en construcción
|
|
246 |
Law |
construction cost |
coste de construcción
|
|
247 |
Law |
construction warranty |
garantía de buena construcción
|
|
248 |
Law |
rule of construction |
regia de interpretación de texto legal
|
|
249 |
Law |
statutory construction |
interpretación de la ley
|
|
250 |
Law |
equitable construction |
interpretación en equidad
|
|
251 |
Law |
construction code |
código de edificación
|
|
252 |
Law |
construction company |
sociedad constructora
|
|
253 |
Law |
construction defect |
vicio de construcción
|
|
254 |
Law |
construction company |
compañía constructora
|
|
255 |
Law |
construction permit |
licencia de construcción
|
|
256 |
Law |
canons of construction |
normas de interpretación
|
|
257 |
Law |
residential construction |
construcción residencial
|
|
258 |
Law |
canons of construction |
normas de hermenéutica
|
|
259 |
Law |
action against further construction |
interdicto de obra nueva
|
|
260 |
Law |
construction code |
código de construcción
|
|
261 |
Law |
construction contract |
contrato de construcción
|
|
262 |
Law |
construction contractor |
contratista de construcción
|
|
263 |
Law |
construction permit |
permiso de construcción
|
|
264 |
Law |
construction restrictions |
restricciones de construcción
|
|
265 |
Law |
contemporaneous construction |
interpretación por costumbre
|
|
266 |
Law |
statutory construction |
interpretación de las leyes
|
|
267 |
Law |
strict construction |
interpretación estricta
|
|
268 |
Law |
liberal construction |
interpretación liberal
|
|
269 |
Law |
construction materials |
materiales de construcción
|
|
270 |
Law |
literal construction |
interpretación literal
|
|
271 |
Law |
defective construction |
construcción defectuosa
|
|
272 |
Law |
under construction |
bajo construcción
|
|
273 |
Law |
narrow construction |
interpretación restringida
|
|
274 |
Law |
construction code |
reglamento de construcción
|
|
275 |
Law |
construction worker |
trabajador de la construcción
|
|
International Law |
|
276 |
International Law |
construction contract |
contrato de obra
|
|
277 |
International Law |
rules of statutory construction |
reglas de interpretación de la ley
|
|
278 |
International Law |
construction services contract |
contrato de servicios de construcción
|
|
Politics |
|
279 |
Politics |
consortium of paraguayan construction companies |
consorcio de empresas constructoras paraguayas [m]
PY
|
|
280 |
Politics |
construction inspector |
inspector de la construcción
|
|
281 |
Politics |
california public library construction and renovation board |
junta de construcción y renovación de bibliotecas públicas de california
|
|
282 |
Politics |
joint committee on prison construction |
comité unido para construcción de prisiones
|
|
283 |
Politics |
national trade union of construction workers |
sindicato nacional de trabajadores de la construcción
CU
|
|
284 |
Politics |
national trade union of workers of companies producing, selling, and marketing construction materials |
sindicato nacional de trabajadores de empresas de producción, extracción, venta y mercadeo de materiales de la construcción
PA
|
|
285 |
Politics |
colombian construction board |
cámara colombiana de la construcción
CO
|
|
286 |
Politics |
national united trade union of construction and related workers |
sindicato único nacional de la construcción y anexos
UY
|
|
287 |
Politics |
group for applied research in construction |
grupo de investigaciones nacional aplicadas a la construcción
CU
|
|
288 |
Politics |
commercial enterprise for building materials, construction, and tourism |
empresa comercial para industria de materiales, construcción y turismo
CU
|
|
289 |
Politics |
higher technical center for construction |
centro técnico superior de la construcción
CU
|
|
290 |
Politics |
applied mathematics and computation center for construction |
centro de matemática aplicada y computación de la construcción
CU
|
|
291 |
Politics |
architectural projects construction enterprise |
empresa constructora de obras de arquitectura
CU
|
|
292 |
Politics |
nicaraguan construction board |
cámara nicaragüense de la construcción
NI
|
|
293 |
Politics |
argentine construction board |
cámara argentina de la construcción
AR
|
|
294 |
Politics |
construction board |
cámara de la construcción
NI
|
|
295 |
Politics |
construction workers union of the argentine republic |
unión obrera de la construcción de la república argentina
AR
|
|
296 |
Politics |
construction workers confederation |
confederación de trabajadores en construcción
CL
|
|
297 |
Politics |
construction price adjustment council |
consejo de reajustes de los precios de la construcción
PE
|
|
298 |
Politics |
construction sector |
sector de construcción
CU
|
|
299 |
Politics |
national construction workers confederation |
confederación nacional de la industria de la construcción
UY
|
|
300 |
Politics |
argentine union of construction enterprises |
unión argentina de la construcción
AR
|
|
301 |
Politics |
panamanian construction board |
cámara panameña de la construcción
PA
|
|
302 |
Politics |
cuban enterprise for importing construction machinery and equipment |
empresa cubana importadora de maquinarias y equipos de construcción
CU
|
|
303 |
Politics |
paraguayan construction industry chamber |
cámara paraguaya de la industria de la construcción
PY
|
|
304 |
Politics |
association for agricultural-livestock construction and operations inc. |
sociedad de construcciones y operaciones agropecuarias s.a.
CL
|
|
305 |
Politics |
inter-american federation of the construction industry |
federación interamericana de la industria de la construcción
LAM
|
|
306 |
Politics |
trade union confederation of bolivian construction workers |
confederación sindical de trabajadores de construcción de bolivia
BO
|
|
307 |
Politics |
national federation of construction workers |
federación nacional de trabajadores de la construcción
DO
|
|
308 |
Politics |
trade union of panamanian workers in construction and related trades |
sindicato de trabajadores de la construcción y similares de panamá
PA
|
|
309 |
Politics |
peruvian construction board |
cámara peruana de la construcción
PE
|
|
310 |
Politics |
union of caribbean construction enterprises |
unión de empresas de construcción del caribe
CU
|
|
311 |
Politics |
union of construction workers |
unión obrera de la construcción
AR
|
|
312 |
Politics |
bolivian construction board |
cámara boliviana de la construcción
BO
|
|
313 |
Politics |
engineering projects construction enterprise |
empresa constructora de obras de ingeniería
CU
|
|
314 |
Politics |
metal construction association inc. |
sociedad de construcciones metálicas s.a.
CL
|
|
315 |
Politics |
federation of peruvian civil construction workers |
federación de trabajadores en construcción civil del perú
PE
|
|
316 |
Politics |
central directorate for construction and housing |
dirección central de construcción y alojamiento
CU
|
|
317 |
Politics |
central directorate for military construction |
dirección central de construcciones militares
CU
|
|
318 |
Politics |
ministry of construction |
ministerio de la construcción
CU
|
|
319 |
Politics |
ministry of construction |
ministerio de construcción
NI
|
|
320 |
Politics |
chilean construction board |
cámara chilena de construcción
CL
|
|
Education |
|
321 |
Education |
construction engineering |
ingeniería de la construcción
|
|
322 |
Education |
construction engineering technology |
tecnología de la ingeniería de la construcción
|
|
323 |
Education |
construction task |
tarea de construcción
|
|
324 |
Education |
construction of historical knowledge |
construcción del conocimiento histórico
|
|
325 |
Education |
gain-construction |
construcción de beneficios
|
|
Computer |
|
326 |
Computer |
site under construction |
sitio bajo construcción [m]
|
|
327 |
Computer |
under construction site |
sitio bajo construcción [m]
|
|
328 |
Computer |
lazy state construction |
construcción diferida de estados
|
|
329 |
Computer |
subset construction |
construcción de subconjuntos
|
|
Electricity |
|
330 |
Electricity |
type of construction |
forma de construcción
|
|
331 |
Electricity |
rotor construction |
construcción de rotor
|
|
332 |
Electricity |
warrington construction |
construcción warrington
|
|
333 |
Electricity |
seale construction |
construcción seale
|
|
Engineering |
|
334 |
Engineering |
construction yard |
astillero [m]
|
|
335 |
Engineering |
construction assembly |
montaje [m]
|
|
336 |
Engineering |
construction assembly |
ensamblaje [m]
|
|
337 |
Engineering |
trees yielding construction lumber |
acajú [m]
CU
PR
DO
MX
|
|
338 |
Engineering |
a construction lumber |
aco [m]
VE
|
|
339 |
Engineering |
construction plant |
obrador [m]
AR
|
|
340 |
Engineering |
a construction lumber |
ausú [m]
PR
|
|
341 |
Engineering |
wood used for construction |
cuajará [m]
CU
|
|
342 |
Engineering |
construction plant |
equipo de trabajo [m]
|
|
343 |
Engineering |
construction assembly |
instalación [f]
|
|
344 |
Engineering |
balcony construction |
balconería [f]
|
|
345 |
Engineering |
a west indian construction timber |
ácana [m/f]
|
|
346 |
Engineering |
lift slab construction |
pisos prefabricados
|
|
347 |
Engineering |
construction manager |
jefe de obras
|
|
348 |
Engineering |
construction technology |
tecnología de la construcción
|
|
349 |
Engineering |
construction contractor |
contratista de construcciones
|
|
350 |
Engineering |
construction program |
plan de trabajos
|
|
351 |
Engineering |
heavy construction equipment |
maquinaria pesada
|
|
352 |
Engineering |
timber frame construction |
entramado de madera
|
|
353 |
Engineering |
construction in progress |
inmovilizado en curso
|
|
354 |
Engineering |
prefabricated construction |
construcción prefabricada
|
|
355 |
Engineering |
construction fault |
defecto de construcción
|
|
356 |
Engineering |
incomplete construction |
obra en construcción
|
|
357 |
Engineering |
date of construction |
fecha de construcción
|
|
358 |
Engineering |
frame construction |
construcción de entramado
|
|
359 |
Engineering |
commercial construction |
construcción comercial
|
|
360 |
Engineering |
construction joint |
junta de hormigonado
|
|
361 |
Engineering |
construction work |
obra de construcción
|
|
362 |
Engineering |
construction contract |
contrato de construcción
|
|
363 |
Engineering |
construction program |
programa de construcción
|
|
364 |
Engineering |
construction ban |
prohibición de la construcción
|
|
365 |
Engineering |
construction joint |
junta de interrupción
|
|
366 |
Engineering |
construction with recycled material |
construcción con material reciclado
|
|
367 |
Engineering |
construction policy |
política de construcción
|
|
368 |
Engineering |
construction plant |
maquinaria de construcción
|
|
369 |
Engineering |
steel-frame construction |
construcción metálica
|
|
370 |
Engineering |
under construction |
en construcción
|
|
371 |
Engineering |
construction drawing |
plano de construcción
|
|
372 |
Engineering |
construction time |
plazo de construcción
|
|
373 |
Engineering |
construction in progress |
obra en construcción
|
|
374 |
Engineering |
bread construction |
montaje experimental
|
|
375 |
Engineering |
construction joint |
junta de construcción
|
|
376 |
Engineering |
construction drawing |
plano de ejecución
|
|
377 |
Engineering |
construction supply |
material de construcción
|
|
378 |
Engineering |
construction minerals |
minerales para la construcción
|
|
379 |
Engineering |
construction noise |
ruido de construcción
|
|
380 |
Engineering |
construction engineering |
obras públicas
|
|
381 |
Engineering |
construction length |
longitud de construcción
|
|
382 |
Engineering |
airtight construction |
construcción hermética
|
|
383 |
Engineering |
construction engineering |
ingeniería civil
|
|
384 |
Engineering |
residential construction |
construcción residencial
|
|
385 |
Engineering |
construction company |
empresa constructora
|
|
386 |
Engineering |
compound catenary construction |
línea catenaria compuesta
|
|
387 |
Engineering |
catenary construction |
línea catenaria
|
|
388 |
Engineering |
double catenary construction |
línea catenaria doble
|
|
389 |
Engineering |
breadboard construction |
construcción en base plana
|
|
390 |
Engineering |
extended foil construction |
fabricación de lámina extendida
|
|
391 |
Engineering |
modular approach to software construction operation and test |
método modular de prueba y operación de la construcción de software
|
|
392 |
Engineering |
paper-lined construction |
construcción con separador de papel
|
|
393 |
Engineering |
rack-and-panel construction |
construcción para montaje en bastidor normalizado
|
|
394 |
Engineering |
rack-and-panel construction |
construcción en paneles adosados
|
|
395 |
Engineering |
plug-in modular construction |
construcción de módulos enchufables
|
|
396 |
Engineering |
plug-in modular construction |
estructura para el empleo de unidades modulares cambiables
|
|
397 |
Engineering |
unwrapped construction |
montaje sin recubrimiento
|
|
398 |
Engineering |
under construction |
en desarrollo
|
|
399 |
Engineering |
under construction |
en obras
|
|
400 |
Engineering |
unit construction method |
sistema de unidades montables
|
|
401 |
Engineering |
unitized construction |
construcción unificada
|
|
402 |
Engineering |
construction company |
empresa constructora
|
|
403 |
Engineering |
hollow-tile construction |
enlosado hueco
VE
|
|
404 |
Engineering |
construction wrench |
llave de armador
|
|
405 |
Engineering |
construction company |
casa constructora
|
|
406 |
Engineering |
construction manager |
maestro de obras
|
|
407 |
Engineering |
construction manager |
administrador de obras
|
|
408 |
Engineering |
construction plant |
maquinaria de construcción
|
|
409 |
Engineering |
skeleton construction |
estructura esquelética
|
|
410 |
Engineering |
construction manager |
conductor de obras
AR
CL
|
|
411 |
Engineering |
end construction |
construcción a tope
|
|
412 |
Engineering |
fireproof construction |
construcción incombustible
|
|
413 |
Engineering |
fire-resistive construction |
construcción resistente al fuego
|
|
414 |
Engineering |
stage construction |
construcción por etapas
|
|
415 |
Engineering |
construction equipment |
maquinaria de construcción
|
|
416 |
Engineering |
construction program |
plan de trabajo
|
|
417 |
Engineering |
construction plant |
planteles de construcción
AR
|
|
418 |
Engineering |
construction plant |
instalación de construcción
|
|
419 |
Engineering |
construction manager |
jefe de obras
|
|
420 |
Engineering |
construction manager |
director de obras
|
|
421 |
Engineering |
construction manager |
jefe de construcción
|
|
422 |
Engineering |
construction joint |
junta de construcción
|
|
Physics |
|
423 |
Physics |
sandpile construction |
construcción de apilamiento de arena
|
|
424 |
Physics |
construction technology |
tecnología de construcción
|
|
Biology |
|
425 |
Biology |
genetic construction |
construcción genética
|
|
Chemistry |
|
426 |
Chemistry |
steel construction |
construcción en acero
|
|
Science |
|
427 |
Science |
construction equipment |
equipo de construcción
|
|
Astronomy |
|
428 |
Astronomy |
construction nozzle |
tobera de suspensión [f]
|
|
Math |
|
429 |
Math |
geometric construction |
construcción geométrica
|
|
430 |
Math |
logical construction |
construcción lógica
|
|
431 |
Math |
mathematical construction |
construcción matemática
|
|
432 |
Math |
construction of concepts |
construcción de los conceptos
|
|
433 |
Math |
construction of the graph of a function |
construcción de la gráfica de una función
|
|
Geology |
|
434 |
Geology |
well construction |
construcción del pozo [m]
|
|
435 |
Geology |
yellow sand used for construction |
albero [m]
ES
|
|
436 |
Geology |
construction waste |
desperdicio de construcción [f]
|
|
437 |
Geology |
construction site |
sitio de construcción [f]
|
|
438 |
Geology |
under construction |
en construcción [adj]
|
|
439 |
Geology |
under construction |
en montaje [adj]
|
|
Medicine |
|
440 |
Medicine |
construction waste |
escombros [m/pl]
|
|
441 |
Medicine |
construction license |
autorización de construcción
|
|
Psychology |
|
442 |
Psychology |
de-construction |
deconstrucción [f]
|
|
443 |
Psychology |
re-construction |
reconstrucción [f]
|
|
Construction |
|
444 |
Construction |
slope (soil construction) |
talud [m]
|
|
445 |
Construction |
construction permit |
permiso de construcción [m]
|
|
446 |
Construction |
a construction lumber |
acle [m]
|
|
447 |
Construction |
a construction lumber |
molabe [m]
|
|
448 |
Construction |
construction lumber |
guijo [m]
|
|
449 |
Construction |
rigid construction |
firme rígido [m]
|
|
450 |
Construction |
construction schedule |
plan de construcción [m]
|
|
451 |
Construction |
construction program [us] |
plan de trabajos [m]
|
|
452 |
Construction |
construction plan |
plano de construcción [m]
|
|
453 |
Construction |
construction plan |
plano constructivo [m]
|
|
454 |
Construction |
construction programme [uk] |
plan de trabajos [m]
|
|
455 |
Construction |
construction programme [uk] |
programa de construcción [m]
|
|
456 |
Construction |
construction time |
plazo de construcción [m]
|
|
457 |
Construction |
construction program [us] |
programa de construcción [m]
|
|
458 |
Construction |
construction schedule |
programa de construcción [m]
|
|
459 |
Construction |
construction site |
lugar de construcción [m]
|
|
460 |
Construction |
galvanized steel plate used as a base for plastering in construction |
corromet [m]
CL
|
|
461 |
Construction |
construction spade |
lampón [m]
EC
|
|
462 |
Construction |
building construction |
edificación [f]
|
|
463 |
Construction |
(construction) trowel |
paleta [f]
|
|
464 |
Construction |
modular construction |
coordinación modular [f]
|
|
465 |
Construction |
construction site |
obra [f]
|
|
466 |
Construction |
a very fine sand used for construction |
sasasa [f]
|
|
467 |
Construction |
shell construction |
cáscaras [f]
|
|
468 |
Construction |
shell construction |
cáscara [f]
|
|
469 |
Construction |
construction joint |
junta de construcción [f]
|
|
470 |
Construction |
masonry block construction |
fábrica de bloques [f]
|
|
471 |
Construction |
a hardwood used for construction |
mora [f]
AR
VE
|
|
472 |
Construction |
construction site |
ubicación de la obra [f]
|
|
473 |
Construction |
top-down construction |
construcción de arriba hacia abajo [f]
|
|
474 |
Construction |
flexible construction |
construcción flexible [f]
|
|
475 |
Construction |
top-down construction |
construcción descendente [f]
|
|
476 |
Construction |
construction joint |
junta de construcción [f]
|
|
477 |
Construction |
construction water line |
línea de flotación de construcción [f]
|
|
478 |
Construction |
hard volcanic rock used in construction |
chiluca [f]
MX
|
|
479 |
Construction |
in construction, wooden stick used to measure the thickness of plaster |
maistra [f]
GT
|
|
480 |
Construction |
construction of foundations, pillars, platforms and roofs of a building |
obra gruesa [f]
EC
BO
CL
|
|
481 |
Construction |
construction of foundations, pillars, platforms, and roof of a building |
obra bruta [f]
DO
BO
|
|
482 |
Construction |
construction that includes the plastering, ceiling, flooring, and final finishes |
obra fina [f]
DO
BO
CL
|
|
483 |
Construction |
last stage of construction that includes finishes and details |
obra muerta [f]
PA
|
|
484 |
Construction |
bend construction rods to make a skeleton frame |
grifar [v]
HN
CR
|
|
485 |
Construction |
construction details |
detalles constructivos [m/pl]
|
|
486 |
Construction |
construction tolerances |
tolerancias de construcción [f/pl]
|
|
487 |
Construction |
construction programme [uk]
|
programa de construcción |
|
488 |
Construction |
construction programme [uk]
|
plan de trabajos |
|
489 |
Construction |
horizontal construction |
trama horizontal
|
|
490 |
Construction |
flexible construction |
construcción flexible
|
|
491 |
Construction |
modern construction |
edificación moderna
|
|
492 |
Construction |
construction material |
material de construcción
|
|
493 |
Construction |
construction time |
plazo de construcción
|
|
494 |
Construction |
construction worker |
obrero de la construcción
|
|
495 |
Construction |
construction schedule |
plan de construcción
|
|
496 |
Construction |
construction site |
lugar de construcción
|
|
497 |
Construction |
frame construction |
construcción esquelética
|
|
498 |
Construction |
brick construction |
construcción de ladrillo
|
|
499 |
Construction |
commercial construction |
construcción comercial
|
|
500 |
Construction |
construction joint |
junta de colado
|
|