market - Deutsch Englisch Wörterbuch

market

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "market" in German English Dictionary : 29 result(s)

Englisch Deutsch
General
market Vertrieb [m]
market Markt [m]
market vertreiben [v]
market Absatzmarkt
market Absatzgebiet
market Markt
market absetzen
market vermarkten
market vertreiben
Business
market Absatzmarkt [m]
market Markt [m]
market Absatzgebiet [n]
market vertreiben [v]
market vermarkten [v]
market Hausse Bull
market verbotener Markt Black
market schwarzer Markt
market Absatzmarkt
Finance
market Markt [m]
Economy
market Markt [m]
EU Terms
market Markt [m]
Technical
market Markt [m]
market Marktlage [f]
market vermarkten [v]
Construction
market Markt [m]
Agriculture
market Markt [m]
Logistics
market Absatzmarkt [m]
Tourism
market vermarkten [v]
Cinema
market Markt [m]

Meanings of "market" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
down-market weniger anspruchsvoll [adj]
down-market für den Massenmarkt [adj]
ready for the market marktreif [adj]
market-driven marktbestimmt [adj]
market-leading marktführend [adj]
off-market außerbörslich [adj]
up-market anspruchsvoll [adj]
market-determined marktbestimmt [adj]
market-driven marktgerecht [adj]
market-orientated marktorientiert [adj]
close to the market marktnah [adj]
at a fair market price zu einem fairen Marktpreis [adv]
at a fair market price zu einem marktgerechten Preis [adv]
plant market Pflanzenmarkt [m]
main market Hauptmarkt [m]
market-garden Gemüseanbaubetrieb [m]
market-gardening Erwerbsgemüseanbau [m]
market-garden Gartenbetrieb [m]
mass market Massenmarkt [m]
jumble market Trödelmarkt [m]
energy market Energiemarkt [m]
(market) stall Marktstand [m]
autumn market Herbstmarkt [m]
book market Buchmarkt [m]
primary market Hauptmarkt [m]
principal market Hauptmarkt [m]
promising market Hoffnungsmarkt [m]
property market Immobilienmarkt [m]
test market Testmarkt [m]
total market Gesamtmarkt [m]
dotcom market IT-Markt [m]
stroll through the flea market Flohmarktbummel [m]
transport market Verkehrsmarkt [m]
foreign market Auslandsmarkt [m]
fluctuating market value veränderlicher Kurswert [m]
bond market Pfandbriefmarkt [m]
secondary market Sekundärmarkt [m]
wholesale food market Lebensmittelgroßmarkt [m]
self-regulating market selbstregulierender Markt [m]
labor market Arbeitsmarkt [m]
black market Schwarzmarkt [m]
commodities market Grundstoffmarkt [m]
current market price Verkehrswert [m]
bond market Anleihemarkt [m]
job market Stellenmarkt [m]
close of the market Börsenschluss [m]
real estate market Grundstücksmarkt [m]
slackening market nachgebender Markt [m]
consols market Markt für Staatsanleihen [m]
trend of the market Markttrend [m]
forward exchange market Devisenterminmarkt [m]
market watcher Marktbeobachter [m]
market stall Marktstand [m]
market for cattle Viehmarkt [m]
fish market Fischmarkt [m]
beast market Viehmarkt [m]
market overhang Marktüberhang [m]
commodity market Rohstoffmarkt [m]
money business market Geldhandel [m]
market square Marktplatz [m]
agricultural market Agrarmarkt [m]
bond market Rentenmarkt [m]
close of the market Marktschluss [m]
bond market Anleihenmarkt [m]
job market Arbeitsmarkt [m]
labour market Arbeitsmarkt [m]
commodity market Warenmarkt [m]
drug on the market Ladenhüter [m]
market leader Marktführer [m]
share market Aktienmarkt [m]
financial market Kreditmarkt [m]
gray market grauer Markt [m]
market garden Gemüseanbaubetrieb [m]
black-market price Schwarzmarktpreis [m]
gray market Markt an der Grenze der Legalität [m]
housing market Wohnimmobilienmarkt [m]
black market Schwarzhandel [m]
market order Bestens-Auftrag [m]
stock market report Börsenbericht [m]
market entrance Markteintritt [m]
commodities market Rohstoffmarkt [m]
home market price Inlandspreis [m]
market basket Marktkorb [m]
market report Marktbericht [m]
secondary market sekundärer Markt [m]
financial market Geldmarkt [m]
grey market grauer Markt [m]
food product market Lebensmittelmarkt [m]
home improvement market Heimwerkermarkt [m]
market launch date Markteinführungstermin [m]
corporate market Firmenmarkt [m]
down market rückläufiger Markt [m]
market player Marktteilnehmer [m]
global market share Weltmarktanteil [m]
bond market Obligationenmarkt [m]
welfare market Wohlfahrtsmarkt [m]
spot market Devisenkassamarkt [m]
exchange market Devisenmarkt [m]
meat market Wurstmarkt [m]
gray capital market grauer Kapitalmarkt [m]
stock market crash Börsencrash [m]
money market Geldmarkt [m]
niche market Nischenmarkt [m]
market maker Marktmacher [m]
financial market Finanzmarkt [m]
open-air market Freiluftmarkt [m]
agricultural commodities market Agrarmarkt [m]
black market illegaler Warenhandel [m]
share of the market Marktanteil [m]
corporate market Unternehmensmarkt [m]
market gardening Gemüseanbau [m]
market leader Branchenführer [m]
housing market Wohnungsmarkt [m]
market crier Marktschreier [m]
poor market share niedriger Marktanteil [m]
housing market Immobilienmarkt [m]
skittish market unberechenbarer Markt [m]
home-improvement market Baumarkt [m]
Christmas market Weihnachtsmarkt [m]
potters market Töpfermarkt [m]
bric-a-brac market Flohmarkt [m]
meat market Fleischmarkt [m]
money market Geldhandel [m]
competitive market wettbewerbsfähiger Markt [m]
coffee market Kaffeemarkt [m]
market day Markttag [m]
market maven Marktkenner [m]
stock market report Kursbericht [m]
bull market Haussemarkt [m]
current market price aktueller Kurs [m]
single market gemeinsamer Markt [m]
software market Softwaremarkt [m]
forward market Terminmarkt [m]
car market Automobilmarkt [m]
tyre market Reifenmarkt [m]
flea market Flohmarkt [m]
market value Marktwert [m]
pharmaceutical market Arzneimittelmarkt [m]
stock market index Aktienindex [m]
market place Marktplatz [m]
magazine market Zeitschriftenmarkt [m]
land market Bodenmarkt [m]
bear market Baissemarkt [m]
fruit-market Obstmarkt [m]
newspaper market Zeitungsmarkt [m]
spot market Kassamarkt [m]
a meat market ein Aufreißschuppen [m]
a meat market ein Fleischbeschau [m]
a meat market ein Viehmarkt [m]
a meat market ein Metzger [m]
a meat market ein Fleischmarkt [m]
a cattle market ein Viehmarkt [m]
a cattle market ein Kuhhandel [m]
building market Baumarkt [m]
building market Wohnbaumarkt [m]
building market Immobilienmarkt [m]
chinese market chinesischer Markt [m]
colorful market bunter Markt [m]
colourful market bunter Markt [m]
construction market Baumarkt [m]
core market Kernmarkt [m]
core market bedeutendster Markt [m]
core market wichtigster Markt [m]
current market rate aktueller Marktkurs [m]
current market rate aktueller Marktzins [m]
drug in the market Ladenhüter [m]
energy market board Vorstand des Energiemarktes [m]
established market etablierter Markt [m]
euro-bond market Euro-Anleihenmarkt [m]
euro-dollar market Euro-Dollar-Markt [m]
farmers market Bauernmarkt [m]
farmers market Markt [m]
farmers market Wochenmarkt [m]
floating market schwimmender Markt [m]
flower market Blumenmarkt [m]
free market board freier Handelsausschuss [m]
friday market Freitagsmarkt [m]
fruit market Obstmarkt [m]
fruit market Früchtemarkt [m]
general market allgemeiner Markt [m]
general market Gesamtmarkt [m]
high-end flea market Edel-Flohmarkt [m]
market-garden Gärtnerei [f]
gap in the market Marktlücke [f]
(market) stall Marktbude [f]
time to market Produkteinführungszeit [f]
market forecast Vorhersage der Marktentwicklung [f]
market development Marktentwicklung [f]
market niche Marktnische [f]
market search Marktforschung [f]
market crisis Wirtschaftskrise [f]
market surveillance Marktüberwachung [f]
stock market governing authority Börsenbehörde [f]
market mindshare Marktbedeutung [f]
market forecast Marktprognose [f]
market investigation Marktuntersuchung [f]
forward market Terminbörse [f]
market volatility Marktvolatilität [f]
labor market trend Arbeitsmarktentwicklung [f]
commodity market Warenbörse [f]
market hall Markthalle [f]
market requirements Marktgerechheit [f]
labor market policy Arbeitsmarktpolitik [f]
open-market policy Offenmarktpolitik [f]
trend of the market Markttendenz [f]
market research Marktforschung [f]
narrowness of the market Marktenge [f]
market survey Marktstudie [f]
bull market Hausse [f]
market research Marktanalyse [f]
trend of the market Marktentwicklung [f]
market niche Marktlücke [f]
labour market theory Arbeitsmarkttheorie [f]
market research Marktstudie [f]
bear market Baisse [f]
stock market listing Börsenkursnotierung [f]
market financing Absatzfinanzierung [f]
market fluctuation Marktschwankung [f]
market power Marktbeherrschung [f]
penetration of the market Marktdurchdringung [f]
market penetration Marktdurchdringung [f]
capital market viability Kapitalmarktfähigkeit [f]
market study Marktstudie [f]
market research Absatzforschung [f]
gap in market Marktlücke [f]
covered market Markthalle [f]
online market research Onlinemarktforschung [f]
market transparency Markttransparenz [f]
market valuation Marktbewertung [f]
market structure Marktstruktur [f]
supply market research Beschaffungsmarktforschung [f]
book market research Buchmarktforschung [f]
a meat market eine Fleischerei [f]
capital market performance Kapitalmarkleistung [f]
commodity exchange market Rohstoffbörse [f]
demand for market Nachfrage für den Markt [f]
drug in the market unverkäufliche Ware [f]
placing on the market Inverkehrbringen [n]
money business market Geldmarktgeschäft [n]
market woman Marktweib [n]
market segment Marktsegment [n]
market research institution Marktforschungsinstitut [n]
open market credit Schuldscheindarlehen [n]
market risk Marktrisiko [n]
market potential Marktpotenzial [n]
model and labour market Modell [n]
introduce something onto the market etwas auf den Markt bringen [v]
introduce something onto the market etw auf dem Markt einführen [v]
market vermarkten [v]
market in Verkehr bringen [v]
market something etwas gewerbsmäßig in Verkehr bringen [v]
oust a competitor from the market einen Mitbewerber vom Markt verdrängen [v]
peg something (at a certain level) (market etwas (auf einem bestimmten Niveau) halten [v]
peg the market price die Höchstpreise festsetzen [v]
place on the market vermarkten [v]
place on the market in Verkehr bringen [v]
play the market spekulieren [v]
play the stock market an der Börse spekulieren [v]
position oneself more effectively (in the market) sich besser aufstellen (auf dem Markt) [v]
price oneself out of the market sich durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen [v]
put on the market vermarkten [v]
put on the market auf den Markt bringen [v]
put on the market in Verkehr bringen [v]
come onto the market auf den Markt kommen [v]
corner the market in credit default swaps die Kreditausfall-Swap-Bestände aufkaufen [v]
cost on the black market schwarz kosten [v]
cost on the black market auf dem Schwarzmarkt kosten [v]
draw heavily on the credit market den Kreditmarkt stark in Anspruch nehmen [v]
find a market for one's goods Abnehmer für seine Waren finden [v]
find a ready market guten Absatz finden [v]
give someone a leg-up (in the job market) jemandem (beruflich) in den Sattel helfen [v]
help to make a company market leader einer Firma zur Marktführerschaft verhelfen [v]
be a black market operator Schwarzhandel treiben [v]
be dealt in on the market auf dem Markt gehandelt werden [v]
be in the market for something auf der Suche nach etwas sein (als Kaufinteressent) [v]
buy on the black market auf dem Schwarzmarkt kaufen [v]
buy on the black market schwarz kaufen [v]
throw all goods onto the market alle Ware auf den Markt werfen [v]
unload shares/stocks on the market Aktien auf dem Markt abstoßen [v]
unsettle the market das Marktgleichgewicht stören [v]
withdraw something from the market etwas vom Markt nehmen [v]
to market verkaufen [v]
buy at the market price zum Marktpreis kaufen [v]
overstock the market den Markt überschwemmen [v]
to market vertreiben [v]
to market absetzen [v]
to market vermarkten [v]
place on the market vermarkten [v]
(market) pick up (Markt) in Schwung geraten [v]
(market) pick up (Markt) in Schwung kommen [v]
(market) pick up (Markt) aufnehmen [v]
(market) rally (Markt) in Schwung kommen [v]
(market) rally (Markt) in Schwung geraten [v]
(market) rally (Markt) aufnehmen [v]
attain a place in the market seinen Platz auf dem Markt einnehmen [v]
attain a place in the market sich einen Platz auf dem Markt beschaffen [v]
be available on the black market auf dem Schwarzmarkt erhältlich sein [v]
be favoured in the market auf dem Markt bevorzugt werden [v]
be on the black market auf dem Schwarzmarkt sein [v]
be on the market auf dem Markt sein [v]
be in the market for auf dem Markt sein für [v]
be in the market for Bedarf haben an [v]
be put on the market in den Verkehr gebracht werden [v]
be put on the market vermarktet werden [v]
be put on the market auf den Markt gebracht werden [v]
be released to market auf den Markt gebracht werden [v]
be released to market auf den Markt kommen [v]
be released to the market auf den Markt gebracht werden [v]
be released to the market auf den Markt kommen [v]
be sold on the black market auf dem Schwarzmarkt verkauft werden [v]
be sold on the black market auf dem Schwarzmarkt gehandelt werden [v]
become a dominant player in the market einer der wichtigsten Akteure im Markt sein [v]
break into the market am Markt Fuß fassen [v]
break into the market in den Markt einbrechen [v]
break into market am Markt Fuß fassen [v]
break into market in einen Markt einbrechen [v]
capture the market den Markt erobern [v]
close the market den Markt schließen [v]
close the market die Börse schließen [v]
come on the market auf den Markt kommen [v]
come onto the market auf den Markt kommen [v]
command the market über den Markt herrschen [v]
conduct a market research eine Marktforschung durchführen [v]
conduct a market research eine Marktanalyse durchführen [v]
conduct a market research eine Marktstudie durchführen [v]
conduct a market study eine Marktforschung durchführen [v]
conduct a market study eine Marktanalyse durchführen [v]
conduct a market study eine Marktstudie durchführen [v]
conquer the market den Markt erobern [v]
create a market einen Markt schaffen [v]
create a market Nachfrage erzeugen [v]
develop market einen Markt erschließen [v]
develop one's market seinen Markt erschließen [v]
do a market study eine Marktstudie durchführen [v]
dominate the market den Markt beherrschen [v]
dominate the market den Markt dominieren [v]
enlarge one's market seinen Markt vergrößern [v]
enlarge one's market seinen Markt ausweiten [v]
enlarge one's market seinen Markt ausdehnen [v]
expand market den Markt erweitern [v]
expand market den Markt ausdehnen [v]
expand one's market share seinen Marktanteil ausbauen [v]
extend one's market seinen Markt erweitern [v]
extend one's market seinen Markt ausbauen [v]
extend one's market share seinen Marktanteil erweitern [v]
extend one's market share seinen Anteil am Markt ausbauen [v]
extend out to the market sich auf den Markt ausweiten [v]
extend to the market auf den Markt ausdehnen [v]
find a large market einen großen Markt finden [v]
find a large market auf einen großen Markt stoßen [v]
find a quick market einen schnellen Markt finden [v]
find a quick market auf einen schnellen Markt stoßen [v]
find a rapid market einen schnellen Markt finden [v]
find a rapid market auf einen schnellen Markt stoßen [v]
gain a place in the market einen Platz auf dem Markt erlangen [v]
gain a place in the market einen Platz auf dem Markt gewinnen [v]
gain a place in the market auf dem Markt Fuß fassen [v]
get a market share sich einen Marktanteil sichern [v]
get a market share einen Marktanteil erzielen [v]
get a market share sich einen Anteil am Markt sichern [v]
get into market auf den Markt kommen [v]
get into market am Markt Fuß fassen [v]
get into the market am Markt Fuß fassen [v]
get into the market auf den Markt kommen [v]
glut the market with den Markt füllen mit [v]
go on the black market in den Schwarzmarkt gehen [v]
go to the market auf den Markt gehen [v]
have a market einen Markt haben [v]
have a market einen Käufer haben [v]
have a market share einen Marktanteil haben [v]
market halls Markthallen [pl]
market-garden produce Gartenbauprodukte [pl]
market-garden produce Gartenbauerzeugnisse [pl]
market-gardens Gartenbetriebe [pl]
market-gardens Gärtnereien [pl]
market-gardens Gemüseanbaubetriebe [pl]
influences on the market Markteinflüsse [pl]
gaps in the market Marktlücken [pl]
(market) stalls Marktstände [pl]
(market) stalls Marktbuden [pl]
abuses of market power Marktmachtmissbräuche [pl]
prices on the black market Schwarzmarktpreise [pl]
black-market transactions Schwarzmarktgeschäfte [pl]
black market tickets Schwarzmarktkarten [pl]
money business market Geldhandelsgeschäfte [pl]
fluctuations in the money market Geldmarktschwankungen [pl]
retreating market nachgebende Kurse [pl]
market data Marktdaten [pl]
black market ticket Schwarzmarktticket [pl]
black market ticket Schwarzhandelticket [pl]
capital market instruments Kapitalmarktinstrumente [pl]
limited market beschränkter Markt
free market freier Markt
imperfect market unvollkommener Markt
motor vehicle market Kfz-Markt
psychological market research Psychologische Marktforschung
electronic market place Elektronischer Marktplatz
free market economy Freie Marktwirtschaft
placed on the market vermarktet
placed on the market in Verkehr gebracht
placing on the market in Verkehr bringend
placing on the market vermarktend
played the market spekuliert
playing the market spekulierend
non-market deals marktunübliche Geschäfte
organization of the market Ordnung des Marktes
outside market außerbörslicher Wertpapierhandel
outside market außerbörslicher Effektenmarkt
overheated residential property market überhitzter Wohnimmobilienmarkt
making loans in the money market Ausleihungen am Geldmarkt
kerb market außerbörslicher Effektenmarkt
kerb market außerbörslicher Wertpapierhandel
local residential property market örtlicher Wohnimmobilienmarkt
glut on the money market Schwemme am Geldmarkt
current market prices marktübliche Preise
Common Market Gemeinsamer Markt
value-weighted market index kursgewichteter Börsenindex
well-functioning residential property market gut funktionierender Wohnimmobilienmarkt
superheated residential property market überhitzter Wohnimmobilienmarkt
two-tier gold market gespaltener Goldmarkt
put on the market vermarktet
put on the market in Verkehr gebracht
putting on the market vermarktend
putting on the market in Verkehr bringend
release of a product onto the market die Freigabe eines Produkts für das Inverkehrbringen
the entrenched labour market die starren Verhältnisse auf dem Arbeitsmarkt
consumer market Verbrauchermarkt
capital market Kapitalmarkt
domestic market Binnenmarkt
ready market aufnahmebereiter Markt
depending on the market conditions konjunkturbedingt
away from the market außerhalb der Börse
domestic market Inlandsmarkt
domestic market heimischer Markt
market search Absatzanalyse
meat market Fleischerladen
meat market Metzgerei
home market Inlandsmarkt
federal open market committee Offenmarktausschuss der US-Notenbank
target market Zielabsatzgebiet
capital market Finanzmarkt
home market Binnenmarkt
target market Zielmarkt
ready market aufnahmefähiger Markt
free-market capitalism freie Marktwirtschaft
market-dominating den Markt bestimmend
meat market Fleischerei
up-market an anspruchsvollere Kunden
consumer market Konsumgütermarkt
close to the market nahe am Markt
organized stock market geregelter Börsenmarkt
Idioms
to be a drug on the market ein Ladenhüter sein [v]
to find a ready market guten Absatz finden
to come onto the market auf den Markt kommen
be a drug on the market ein Ladenhüter sein
be a glut on the market ein Überangebot auf einem Markt sein
be a glut on the market eine Marktschwemme
be a glut on the market eine Sättigung des Marktes
black market der Schwarzmarkt
black market der Schwarzhandel
black market der schwarze Handel
black market der illegale Warenhandel
Phrases
drug on the market Ladenhüter [m]
on non-market terms zu marktunüblichen Bedingungen
on the same side of the market auf derselben Marktseite
with a black market value of 12m mit einem Schwarzmarktwert von 12 Mio.
at the close (of the market) bei Börsenschluss
at the market bestens
at the lower of cost or market Bewertung nach Niederstwertprinzip
in line with market requirements marktgerecht
in line with market requirements marktkonform
at usual market terms zu marktüblichen Konditionen
at the close of the market bei Börsenschluss
at the market price zum Tageskurs
Speaking
I've just entered the job market. Ich bin Berufsanfänger.
we are quite new to the market but are already working with large companies Wir sind recht neu am Markt aber arbeiten bereits mit großen Unternehmen zusammen
Colloquial
market price Straßenpreis [m]
bull the market die Preise/Kurse in die Höhe treiben [v]
position oneself more effectively (in the market) sich besser aufstellen (auf dem Markt) [übertragen] [v]
throw all goods onto the market alle Ware auf den Markt werfen [übertragen] [v]
a rising market ein Markt mit steigenden Kursen
Business
in line with the market marktgerecht [adj]
customary/usual in the market marktüblich [adj]
frothy (market) aufgeblasen (Markt) [adj]
market-determined marktbestimmt [adj]
market-dominating marktbeherrschend [adj]
market-leading marktführend [adj]
market-oriented marktorientiert [adj]
non-market marktunüblich [adj]
off-market außerbörslich [adj]
ready market aufnahmebereiter Markt [adj]
ready for the market marktreif [adj]
market-ready marktreif [adj]
market-based marktüblich [adj]
market-compliant marktkonform [adj]
market oriented marktorientiert [adj]
depending on market conditions konjunkturbedingt [adj]
market dominating marktbeherrschend [adj]
OTC market außerbörslich [adv]
fringe market Nebenmarkt [m]