schwere - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

schwere

Play ENDEDEde


Meanings of "schwere" in English German Dictionary : 22 result(s)

Deutsch Englisch
General
Schwere [f] magnitude
Schwere [f] gravity
Schwere [f] heaviness
Schwere [f] massiness
Schwere [f] gravitation
Schwere [f] avoirdupois weight
Schwere [f] grievousness
Schwere [f] ponderousness
Schwere [f] ponderosity
Schwere [f] hardness
Schwere [f] weight
Schwere [f] badness
Schwere [f] seriousness
Schwere [f] richness
Schwere gravity
Schwere weightiness
Technical
Schwere [f] weightiness
Schwere [f] gravitation
Schwere [f] heaviness
Physics
Schwere [f] gravity
Astronomy
Schwere [f] gravity
Engineering
Schwere [f] gravity

Meanings of "schwere" with other terms in English German Dictionary : 226 result(s)

Deutsch Englisch
General
schwere Zeiten durchlebend [adj] fallen on hard times
ein Paar schwere Schuhe [m] a pair of heavy shoes
schwere Straftat [f] indictable offence
(schwere) Bürde [f] (heavy) load
schwere Bewaffnung [f] armament
(schwere) Holzkugel [f] bowl
Schwere (hoher Grad/großes Ausmaß) [f] severity
schwere Körperverletzung [f] serious injury
schwere Erde [f] heavy soil
schwere Niederlage [f] heavy blow
schwere Prüfung [f] ordeal
schwere körperliche Arbeit [f] labor
schwere Blutung [f] haemorrhage
schwere Last [f] oppressiveness
schwere See [f] heavy sea
eine schwere Sprache [f] a hard language
eine schwere Aufgabe [f] a hard mission
eine schwere Frau [f] a hard woman
eine schwere Aufgabe [f] a hard task
eine schwere Zeit [f] a hard period
eine schwere Kritik [f] a harsh criticism
eine schwere See [f] a heavy sea
eine schwere Ohrfeige [f] a heavy slap
eine schwere Aufgabe [f] a difficult mission
eine schwere Aufgabe [f] a difficult task
eine schwere Zeit [f] a rough time
eine sehr schwere Entscheidung [f] a very difficult decision
schwere Kritik [f] bitter criticism
schwere Sünde [f] big sin
schwere Kindheit [f] difficult childhood
schwere Entscheidung [f] difficult decision
schwere Aufgabe [f] difficult job
schwere Zeit [f] difficult period
schwere Frage [f] difficult question
schwere Zeit [f] difficult time
schwere Situation [f] duress situation
schwere Sünde [f] great sin
schwere Arbeit [f] hard job
schwere Frage [f] hard question
Schwere der Gefahr [f] hazard severity
schwere Beschädigung [f] heavy damage
schwere Dichte [f] heavy density
schwere Übung [f] heavy exercise
schwere Bewegung [f] heavy exercise
schwere Arbeitsbelastung [f] heavy job workload
schwere Arbeitslast [f] heavy job workload
schwere Arbeitsbeanspruchung [f] heavy job workload
schwere Verantwortung [f] heavy responsibility
schwere Schneelast [f] heavy snow
schwere Tonnage [f] heavy tonnage
schwere Waffe [f] heavy weapon
schwere Arbeitsbelastung [f] heavy work load
schwere Arbeitslast [f] heavy work load
schwere Arbeitsbeanspruchung [f] heavy work load
schwere Kritik [f] hypercriticism
starke/schwere Schlagseite haben [v] list badly
starke/schwere Schlagseite haben [v] have a heavy list
schwere Knochen haben [v] be big-boned
starke/schwere Schlagseite haben [v] be listing heavily
(schwere) Einbußen erleiden [v] suffer (heavy) losses
sich an eine schwere Aufgabe wagen [v] venture on a difficult task
eine schwere Frage fragen [v] ask a difficult question
eine schwere Frage stellen [v] ask a difficult question
eine schwere Frage fragen [v] ask a hard question
eine schwere Frage stellen [v] ask a hard question
eine richtig schwere Frage stellen [v] ask a really hard question
eine richtig schwere Frage fragen [v] ask a really hard question
eine wirklich sehr schwere Frage fragen [v] ask a really hard question
eine wirklich sehr schwere Frage stellen [v] ask a really hard question
eine schwere Frage stellen [v] ask a tough question
eine schwere Frage fragen [v] ask a tough question
eine extrem schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine richtig schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine extrem schwere Frage fragen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine äußerst schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
eine wirklich schwere Frage stellen [v] ask an extremely/immensely difficult question
schwere Verletzungen haben [v] be seriously injured
schwere Verletzungen haben [v] be seriously wounded
schwere Verletzungen haben [v] be severely injured
schwere Verletzungen haben [v] be severely wounded
schwere Lasten tragen [v] carry heavy loads
schwere Sachen tragen [v] carry heavy things
schwere Dinge tragen [v] carry heavy things
eine schwere Straftat begehen [v] commit a serious crime
eine schwere Straftat begehen [v] commit a serious offense
sich eine schwere Krankheit holen [v] contract a serious disease
sich eine schwere Krankheit holen [v] contract a serious illness
die schwere Situation aushalten [v] endure the difficult situation
eine schwere Bräune bekommen [v] get a heavy tan
in eine schwere Lage geraten [v] get into a difficult situation
in eine schwere Krise geraten [v] go into a grave crisis
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through a difficult patch
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through a difficult period
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through a difficult phase
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through a difficult time
eine schwere Krise durchmachen [v] go through a grave crisis
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through a rough period
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through a rough phase
eine schwere Zeit durchmachen [v] go through difficulties/tough times/hardship
eine schwere Zeit haben [v] have a rough time
eine schwere Zeit durchmachen [v] have a rough time
eine schwere Erkrankung haben [v] have a serious disorder
schwere Tage durchmachen [v] have difficult days
schwere Tage haben [v] have hard days
schwere Zeiten haben [v] have hard times
schwere Zeiten [pl] dire straits
schwere Zustände [pl] difficult conditions
schwere Zeiten [pl] difficult times
schwere Sachen [pl] grave matters
schwere Verluste [pl] great losses
schwere Zeiten [pl] hard knocks
schwere Heizöle [pl] heavy fuel oils
schwere Schuhe [pl] heavy shoes
schwere Arbeitsbedingungen [pl] heavy working conditions
schwere Arbeitsverhältnisse [pl] heavy working conditions
schwere Erkältung bad cold
schwere Stiefel heavy boots
schwere Lebensmittel heavy foods
schwere Schritte auf dem Flur heavy footsteps in the hall
schwere Geschütze heavy ordnance
schwere Arbeit im Freien heavy outdoor work
schwere See heavy swell
schwere Samtvorhänge heavy velvet curtains
schwere/harte Zeiten hard times
schwere körperliche Arbeit elbow-grease
Verursacht (schwere) Verbrennungen/Verätzungen Causes (severe) burns
eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person a heavy burden for one person to bear
eine schwere Niederlage a heavy defeat
eine schwere Gehirnerschütterung a severe concussion
eine schwere Verletzung a severe injury
schwere Atmung wheezing respiration
die Schwere einer Straftat the severity of an offence
die Schwere eines Unwetters the severity of a storm
schwere Arbeit warm work
schwere Schokoladentorte devil's food cake
schwere Körperverletzung maythem
schwere Drohung fulmination
Idioms
eine schwere Situation a hot potato
eine schwere Zeit a bed of thorns
eine schwere Zeit a bed of nails
eine schwere Zeit a rough ride
eine schwere Zeit a torrid time
eine schwere Aufgabe an uphill battle
eine schwere Aufgabe an uphill battle fight
eine schwere Aufgabe an uphill fight
eine schwere Aufgabe an uphill job
eine schwere Aufgabe an uphill struggle
eine schwere Aufgabe an uphill task
eine schwere Zeit bad time
eine schwere Bürde burdensome cost
Speaking
Hattest du je eine schwere Krankheit? Have you ever had any serious illnesses?
eine schwere Entscheidung a hard decision
Colloquial
schwere Knochen haben [übertragen] [v] be big-boned
schwere Knochen haben [v] to be big boned
das Schwere schaffen [v] beat the odds
schwere Stiefel boondockers
eine schwere Phase a difficult period
eine schwere Entscheidung a heavy decision
eine schwere Zeit a difficult period
British Slang
eine sehr schwere Arbeit a cow of a job
eine zu schwere Sache a cow of a job
eine schwere Sachen ball-ache
Slang
eine sehr schwere Arbeit ball-buster
Business
schwere körperliche Arbeit labour
schwere Verletzung severe injury
schwere Körperverletzung grievous bodily harm
schwere Verluste heavy losses
schwere Einbußen heavy losses
Employment
schwere körperliche Arbeit labor
Work Safety
schwere Verletzung serious injury
Law
schwere Straftat [f] felony
schwere Straftat [f] serious crime
schwere Körperverletzung [f] grievous bodily harm
schwere Körperverletzung [f] great bodily injury
schwere Pflichtverletzung [f] gross breach of duty
schwere Körperverletzung aggaravated assault
schwere Körperverletzung aggravated assault
vorsätzliche schwere Körperverletzung assault with intent to do grievous bodily injury
schwere Jungs/Burschen dangerous criminals
schwere Körperverletzung grievous bodily harm (GBH)
schwere Jungs/Burschen hardened criminals
schwere Körperverletzung mayhem
schwere Vorwürfe gegen serious allegations against
Technical
schwere Reihe [f] heavy series
schwere Arbeit [f] slog
schwere Ausführung heavy-duty type
schwere Ausführung heavy-duty
schwere Zeiten testing times
Physics
schwere Masse [f] gravitational mass
Biotechnics
schwere Phase heavy phase
Medicine
schwere Gehirnerschütterung [f] severe concussion
Schwere der Verletzung [f] severity of the injury
schwere Verbrennungen [pl] severe burns
schwere Erfrierungen [pl] severe frostbite
schwere Verletzung serious injury
schwere Kette heavy chain
schwere Ionen heavy ions
schwere Atmung gasping respiration
schwere Bewusstseinstrübung verursachend soporific
Meteorology
schwere Wolken heavy clouds
Petrol
schwere Fraktionen [f/pl] heavy fractions (refining technology)
schwere Kohlenwasserstoff-Fraktionen [f/pl] heavy hydrocarbon fractions
schwere Schnitte [m/pl] heavy fractions
Engineering
schwere Aufgabe difficult task
Electrical Engineering
Isolator für schwere Verschmutzung [m] antipollution-type insulator
Textiles
schwere Jeans [f] dungaree
Insurance
schwere Verluste heavy losses
schwere Einbußen heavy losses
schwere Körperverletzung grievous bodily harm
Maritime
schwere See [f] heavy seas
schwere Dünung [f] heavy swell (sea)
schwere See [f] rough sea
Nautical
schwere See heavy sea
schwere See heavy seas
Sports
schwere Schlappe [f] pounding
schwere Beine haben [v] to be heavy-legged
Football
schwere Verletzung serious injury
Military
schwere Artillerie [f] heavy artillery
schwere Waffen [pl] heavy weapons
schwere Geschütze [pl] heavy guns
schwere Artillerie heavy artillery
schwere Verluste heavy casualties
schwere Kämpfe heavy fighting
Firearms
schwere Waffen heavy weapons
Nuclear Technology
schwere Gruppe [f] heavy group
gleich schwere Kerne [m/pl] isobar