Geçmiş

zor duruma

"zor duruma" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	zor duruma	into (a bit of) a jam expr.

"zor duruma" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	konuşmacıyı zor duruma düşüren kimse	heckle i.
2	Genel	zor duruma düşme	impalement i.
3	Genel	zor veya tehlikeli duruma düşme	plunge i.
4	Genel	zor bir duruma düşmek	be in a fix f.
5	Genel	zor bir duruma sokmak	squeeze f.
6	Genel	kendini zor bir duruma sokmak	get oneself in a fix f.
7	Genel	zor duruma düşmek	get into a scrape f.
8	Genel	zor duruma düşmekten korunmaya çalışmak	run for cover f.
9	Genel	zor duruma düşürülmek	be put on the spot f.
10	Genel	zor duruma düşürmek	paint into a corner f.
11	Genel	zor bir duruma hazırlanmak	batten down the hatches f.
12	Genel	zor duruma düşürülmek	be put in an awkward position f.
13	Genel	zor duruma sokmak	put into trouble f.
14	Genel	zor duruma sokmak	put in a difficult position f.
15	Genel	kendini zor duruma düşürmek	pain one's self f.
16	Genel	zor duruma sokmak	tree f.
17	Genel	zor duruma düşürmek	entrap f.
18	Genel	zor duruma sokmak	have f.
19	Genel	(birini) zor veya kötü duruma düşürmek	cinch f.
20	Genel	(birini) zor duruma sokmak	imbrangle f.
21	Genel	aniden zor duruma sokmak	plunge f.
22	Genel	zor duruma sokmak	scupper f.
23	Genel	zor duruma sokmak	snooker f.
24	Genel	sözünü keserek zor duruma düşürmek	heckle f.
25	Genel	zor duruma sokmayan	undelaying s.
26	Genel	zor veya tehlikeli duruma yakalanmış	on the hook s.
Phrasals
27	Öbek Fiiller	(birini) zor bir duruma sokmak	put (one) under the cosh f.
28	Öbek Fiiller	zor bir duruma dayanmak	go through f.
29	Öbek Fiiller	(birini) zorla/zar zor (bir konuma/duruma) getirmek	wrestle (someone) into (something) f.
30	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) zorla/zar zor (bir duruma/konuma) getirmek	yank (someone or something) into (something or some place) f.
31	Öbek Fiiller	zorla/zar zor (bir konuma/duruma) getirmek	wrestle into f.
Colloquial
32	Konuşma Dili	zor duruma sokmak	tree f.
33	Konuşma Dili	kaçınılmaz bir tehlikeye/zor duruma girmek	be cooked f.
34	Konuşma Dili	zor duruma düşmek	be cooked f.
35	Konuşma Dili	birini sıkıntılı/zor bir duruma düşürmek	drop somebody in it f.
36	Konuşma Dili	(spor müsabakasında) sıkıntılı/zor duruma düşmüş	in the hole s.
37	Konuşma Dili	(spor müsabakasında) içinden çıkılması zor duruma düşmüş	in the hole s.
Idioms
38	Deyim	arada kalıp zor duruma düşen kişi	the meat in the sandwich i.
39	Deyim	zor/müşkül duruma düşmek/girmek	be caught flat-footed f.
40	Deyim	zor/müşkül duruma düşürmek/sokmak	catch flat-footed f.
41	Deyim	(birini) zor/güç bir duruma düşürmek/sokmak	put (one) at a disadvantage f.
42	Deyim	kendini zor bir duruma sokmak	box (oneself) into a corner f.
43	Deyim	zor duruma düşürmek	pull the carpet (out) from under (one's) feet f.
44	Deyim	zor duruma düşürmek	pull the carpet out from under somebody’s feet f.
45	Deyim	zor duruma düşürmek	pull the rug out from under somebody’s feet f.
46	Deyim	arada zor duruma düşen olmak	be the meat in the sandwich f.
47	Deyim	birini zor/güç bir duruma sokmak	put somebody in a hole f.
48	Deyim	birisini çok zor bir duruma sokmak	push someone up against the wall f.
49	Deyim	kendini zor bir duruma sokmak	stick one's neck out f.
50	Deyim	zor duruma düşmek	get in a jam f.
51	Deyim	zor duruma sokmak	put someone behind the eight ball f.
52	Deyim	zor duruma düşmek	be on the hook f.
53	Deyim	zor duruma düşmek	get in a bind f.
54	Deyim	zor duruma sokmak	have someone behind the eight ball f.
55	Deyim	zor duruma düşmek	get into a jam f.
56	Deyim	zor duruma düşürmek	put someone behind the eight ball f.
57	Deyim	zor duruma düşmek	get into a bind f.
58	Deyim	zor duruma düşürmek	have someone behind the eight ball f.
59	Deyim	zor duruma sokmak	place someone in an awkward position f.
60	Deyim	zor duruma düşmek	be behind the eight ball f.
61	Deyim	zor duruma sokmak	put someone in an awkward position f.
62	Deyim	kendi kendini zor duruma düşürmek	bite (one's) nose off to spite (one's) face f.
63	Deyim	zor duruma düşürmek	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet f.
64	Deyim	kendini zor duruma düşürmek	dig (oneself) in a hole f.
65	Deyim	kendini zor duruma düşürmek	dig (oneself) into a hole f.
66	Deyim	kendini içinden çıkılması zor bir duruma sokmak	dig yourself a hole f.
67	Deyim	kendini içinden çıkılması zor bir duruma sokmak	dig yourself into a hole f.
68	Deyim	zor, üzücü, talihsiz, kötü bir duruma espriyle/mizahla yaklaşmak	see the funny side of something f.
69	Deyim	(birini) zor/güç bir duruma düşürmek/sokmak	put somebody at a disadvantage f.
70	Deyim	zor/güç bir duruma düşmek	be at a disadvantage f.
71	Deyim	(birini) zor duruma düşürmek	box (someone) into a corner f.
72	Deyim	çok zor/kötü bir duruma dayanmak/göğüs germek	go to hell and back f.
73	Deyim	çok zor/kötü bir duruma dayanmak/göğüs germek	go through hell and back f.
74	Deyim	zor bir duruma hazırlanmak	batten down the hatches f.
75	Deyim	zor duruma düşmek	be under the cosh [uk] f.
76	Deyim	çok zor duruma düşmek	be up a creek (without a paddle) f.
77	Deyim	çok zor duruma düşmek	be up the creek (without a paddle) f.
78	Deyim	zor durumda olmak/zor duruma düşmek	be in a fix f.
79	Deyim	zor durumda olmak/zor duruma düşmek	get in a fix f.
80	Deyim	(birini) zor duruma sokmak	place (one) in an awkward position f.
81	Deyim	(birini) zor duruma sokmak	put (one) in an awkward position f.
82	Deyim	(birini/bir şeyi) zor/güç bir duruma sokmak	put (someone or something) in a hole f.
83	Deyim	zor duruma düşürmek	put in an awkward position f.
84	Deyim	kendini zor duruma sokmak	put your head in a noose f.
85	Deyim	kendini zor duruma sokmak	stick your head in a noose f.
86	Deyim	(kendini) zor bir duruma sokmak	stick neck out f.
Speaking
87	Konuşma	sizi zor duruma soktum	I put you in a tricky situation expr.
Slang
88	Argo	zor/güç bir duruma düşmek	get in a pickle f.