Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yoluna gitmek | resort f. |
Genel | yoluna gitmek | run f. |
Slang | ||
Argo | yoluna gitmek | shit off f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kendi yoluna gitmek | go one's way f. |
Genel | telafi yoluna gitmek | allow a compensation f. |
Genel | telafi yoluna gitmek | grant a compensation f. |
Genel | anlaşma/uzlaşma yoluna gitmek | seek a settlement f. |
Genel | uğranılan zararın tazmini yoluna gitmek | seek recovery for damages incurred f. |
Idioms | ||
Deyim | ayak yoluna kadar gitmek | see a man about a horse f. |
Deyim | kendi yoluna gitmek | strike out on one's own f. |
Deyim | kendi yoluna gitmek | set out on one's own f. |
Deyim | kendi yoluna gitmek | go your separate ways f. |
Deyim | kendi yoluna gitmek | strike out on own f. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | tahkim yoluna gitmek | go to arbitration f. |
Slang | ||
Argo | bok yoluna gitmek | be ruined f. |
Argo | bok yoluna gitmek | get screwed up for nothing f. |
Argo | bok yoluna gitmek | come to a sticky end f. |