| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | yeniden yazmak | rewrite f. |
| General | ||
| Genel | yeniden yazmak | rewrite f. |
| Genel | yeniden yazmak | reinscribe f. |
| Genel | yeniden yazmak | write again f. |
| Genel | yeniden yazmak | retype f. |
| Genel | yeniden yazmak | rework f. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | yeniden yazmak | rewrite f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tarihi yeniden yazmak | rewrite the history f. |
| Genel | yeniden indeks yazmak | reindex f. |
| Genel | yeniden listeye yazmak | relist f. |
| Genel | yeniden deftere yazmak | relist f. |
| Genel | yaklaşık olarak alıntılayarak yeniden yazmak | transcribe f. |
| Idioms | ||
| Deyim | tarih kitaplarını yeniden yazmak | rewrite the history books f. |
| Speaking | ||
| Konuşma | soruları yeniden yazmak zorunda mıyım? | do I have to rewrite the questions? expr. |
| Media | ||
| Medya | gazeteye veya dergiye gönderilmiş metni yeniden yazmak | rewrite f. |
| Medya | (basın bildirisi) yerel önemini ortaya çıkarmak için yeniden yazmak | localize f. |
| Medya | (basın bildirisi) yerel önemini ortaya çıkarmak için yeniden yazmak | localise f. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | (kodu) daha incelikli ve kısa şekilde yeniden yazmak | desugar f. |
| Music | ||
| Müzik | (şarkıya) yeniden söz yazmak | relyric f. |
