Geçmiş

yayınlanan

"yayınlanan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	yayınlanan	on the bird expr.
Television
2	Televizyon	yayınlanan	broadcasted s.

"yayınlanan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	dizi halinde yayınlanan karikatür	cartoon i.
2	Genel	üç ayda bir yayınlanan dergi	quarterly magazine i.
3	Genel	içinde yerel haberler ve reklamlar yayınlanan ücretsiz gazete	shopper i.
4	Genel	londonist adlı internet sitesinde haftalık yayınlanan kabare listesi	zinger i.
5	Genel	1950'lerde yayınlanan mickey mouse club adlı tv programında yer alan çocuklara verilen ad	mouseketeer i.
6	Genel	radyo veya televizyon programından sonra yayınlanan kısa reklam	hitchhike i.
7	Genel	düzenli yayınlanan	periodic s.
8	Genel	televizyonda yayınlanan	telecasted s.
9	Genel	(televizyon programı) en yoğun saatte yayınlanan	peak-time s.
Colloquial
10	Konuşma Dili	super bowl'un oynandığı pazar günü öğleden sonra animal planet'te yayınlanan bir tv programı	puppy bowl i.
11	Konuşma Dili	yeterince araştırma yapılmadan belirtilen/yayınlanan görüş veya analiz	hot take i.
12	Konuşma Dili	perşembe geceleri yayınlanan bir tv programları serisi	tgit (thank god it's thursday) [us] i.
Idioms
13	Deyim	kaynağı gizli kalmak kaydıyla (yayınlanan haber)	on deep background expr.
Trade/Economic
14	Ticaret/Ekonomi	hisse senedi ve tahvilat ihracı için yayınlanan uyarıcı prospektüs	red-herring prospectus i.
15	Ticaret/Ekonomi	financial times tarafından yayınlanan kıta avrupası'ndan 100 şirketin fiyat indeksi	eurotrack i.
16	Ticaret/Ekonomi	financial times tarafından yayınlanan kıta avrupası'ndan 100 şirketin fiyat indeksi	eurotrack i.
17	Ticaret/Ekonomi	financial times tarafından yayınlanan kıta avrupası'ndan 100 şirketin fiyat indeksi	financial times stock exchange eurotrack 100 index i.
Law
18	Hukuk	yayınlanan ses kayıtları	released voice recordings i.
Politics
19	Siyasal	hükümetin politikasını açıklamak maksadıyla yayınlanan belge	state paper i.
20	Siyasal	(hindistan'da) ataması resmi gazetede yayınlanan üst düzey yetkili	gazetted officer i.
Media
21	Medya	yayınlanan programın ulaşabildiği izleyici ya da dinleyici yüzdesi	reach i.
22	Medya	tekrar yayınlanan program	rebroadcast i.
23	Medya	stüdyo dışında bir yerden yayınlanan radyo veya tv yayını	remote i.
24	Medya	yayınlanan haberlerden kısa bir özet	newsclip [usa] i.
25	Medya	üç haftada bir yayınlanan süreli yayın	triweekly i.
26	Medya	aynı saatlerde yayınlanan yayın programları	programs opposite i.
27	Medya	televizyonda yayınlanan ve yarım saate yakın süregiden reklamlar	infomercial i.
28	Medya	televizyon ve televizyonda yayınlanan görüntüler	videoland i.
29	Medya	bir programdan sonra yayınlanan önemli noktalar listesi	billboard i.
30	Medya	hafta başında yayınlanan birkaç programdan oluşan yayın	omnibus i.
31	Medya	gizli veya özel bir ağda yayınlanan	nonbroadcast s.
32	Medya	canlı yayına yakın çekilip muhtemel hataları düzeltebilmek için kısa bir gecikme ile yayınlanan	as-live s.
33	Medya	akşam erken saatlerde yayınlanan	early-evening s.
34	Medya	sabah erken saatlerde yayınlanan	early-morning s.
35	Medya	uzun süre ile yayınlanan	long-running s.
36	Medya	program arasında yayınlanan	spot s.
37	Medya	reklam kuşağında yayınlanan	spot s.
38	Medya	yerel radyo üzerinden yayınlanan	spot s.
39	Medya	yerel televizyon istasyonunda yayınlanan	spot s.
Advertising
40	Reklam	mağazalar içinde yayınlanan radyo programları	storecasting i.
41	Reklam	pazarlama bütçesinin medyada yayınlanan reklamlara ait kısmı dışındaki harcamaları	below the line i.
42	Reklam	pazarlama bütçesinin medyada yayınlanan reklamlara ait kısmı	above the line i.
43	Reklam	tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar	teaser ads i.
Technical
44	Teknik	üretici firma tarafından yayınlanan bilgi	service bulletin i.
Computer
45	Bilgisayar	canlı yayınlanan söyleşi	live-streamed conversation i.
46	Bilgisayar	elektronik ortamda yayınlanan dergi	e-zine i.
47	Bilgisayar	elektronik ortamda yayınlanan bülten	e-zine i.
48	Bilgisayar	internet sitesinde yayınlanan dergi	e-zine i.
49	Bilgisayar	internette yayınlanan öğelerin bir listesi	webliography i.
Telecom
50	Telekom	internet yayınlanan önemli makaleler	internet guide featuring articles i.
Television
51	Televizyon	hikayesi birbirini izleyen bölümler halinde yayınlanan televizyon yapımı	miniseries i.
52	Televizyon	renkli yayınlanan televizyon programı	colorcast i.
53	Televizyon	renkli yayınlanan televizyon programı	colourcast i.
54	Televizyon	aynı anda farklı mecralarda yayınlanan içerik	syndication i.
Literature
55	Edebiyat	geçici modadan istifade edilerek yayınlanan, neredeyse hiçbir edebi değeri ya da içeriği olmayan kitap	nonbook i.
56	Edebiyat	robert herrick tarafından yayınlanan şiir koleksiyonu	hesperides i.
57	Edebiyat	geoffrey crayon'ın karalama defteri'nde yayınlanan, ismini başkahramanından alan bir hikaye	rip van winkle i.
58	Edebiyat	yalnızca bir seferlik yayınlanan ve tek konuya adanmış yayın	one-shot i.
Linguistics
59	Dilbilim	webster adı altında yayınlanan çeşitli sözlüklerden biri	webster i.
History
60	Tarih	f. d. roosevelt ve winston churchill tarafından yayınlanan sekiz ilkeli ortak bildiri	atlantic charter i.
Religious
61	Dini	açıklamasız metinle yayınlanan incil	text bible i.
62	Dini	incil'in 1611 yılında kral james'in onayı ile yayınlanan ingilizce çevirisi	the authorized version i.
Environment
63	Çevre	çevre bakanlığınca yayınlanan hava kalitesi/nemlilik uyarısı	smog alert i.
Theatre
64	Tiyatro	uzun süre ile yayınlanan	long-running s.
Cinema
65	Sinema	günlük olarak yayınlanan hikaye içerikli karikatür veya çizgi roman	continuity i.
Librarianship
66	Kütüphanecilik	ticari amaçlarla satılmak üzere yayınlanan kitaplara ait	trade s.
67	Kütüphanecilik	ticari amaçlarla satılmak üzere yayınlanan kitaplarla ilgili	trade s.
Printery
68	Matbaa	ayda bir kez düzenli olarak yayınlanan süreli yayın	monthly i.
69	Matbaa	(derginin, gazetenin) aralıklarla yayınlanan birkaç bölümünden her biri	installment i.
70	Matbaa	(dergide, gazetede) seri halinde yayınlanan hikayenin bir kısmı	installment i.
71	Matbaa	(derginin, gazetenin) aralıklarla yayınlanan birkaç bölümünden her biri	instalment i.
72	Matbaa	(derginin, gazetenin) seri halinde yayınlanan hikayenin bir kısmı	instalment i.
73	Matbaa	basılı eserin ayrı yayınlanan her bir bölümü	fascicule i.
Slang
74	Argo	akışı doldurmak için yayınlanan program tekrarları	software i.