| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | yatan kimse | recliner i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | yatan kimse (yatakta) | occupant i. |
| Genel | hapishanede yatan kimse | inmate i. |
| Genel | nerede olsa yatan kimse | dosser i. |
| Genel | pusuya yatan kimse | micher i. |
| Genel | yan gelip yatan kimse | loll i. |
| Genel | pusuya yatan kimse | insidiator [obsolete] i. |
| Genel | çalıştığı yerde yatan kimse | sleep-in i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | yan gelip yatan kimse | layabout i. |
| Idioms | ||
| Deyim | televizyon karşısında yan gelip yatan kimse | a couch potato i. |
| Deyim | yan gelip yatan kimse | sofa spud i. |
| Computer | ||
| Bilgisayar | bilgisayar ve ilgili yazılım ve donanımlarını kullanabilen ve altta yatan kavramları anlayabilen kimse | computer-literate s. |
| Military | ||
| Askeri | pusuya yatan kimse | bushwhacker i. |
| Slang | ||
| Argo | cezaevinde yatan mahkumun eşiyle ilişki kuran kimse | sancho i. |
| Argo | önüne gelen herkesle yatan kimse | hoe i. |
| Argo | herkesle yatan kimse | poon hound i. |
