|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
statiği belirsiz yapılar |
statically indeterminate structures i.
|
|
2 |
Genel |
temel yapılar |
building blocks i.
|
|
3 |
Genel |
yüksek yapılar |
tall buildings i.
|
|
4 |
Genel |
sosyal yapılar |
social forms i.
|
|
5 |
Genel |
taş yapılar |
stone buildings i.
|
|
6 |
Genel |
çok eletronlu yapılar kuramı |
many electron theory i.
|
|
7 |
Genel |
düzensi tabakalı stratigrafik yapılar |
irregular layered stratigraphic structures i.
|
|
8 |
Genel |
bir gezegenin etrafında gözlenen küçük gezegenimsi yapılar |
planetesimal i.
|
|
9 |
Genel |
tarihi yapılar |
historic buildings i.
|
|
10 |
Genel |
endüstriyel yapılar |
industrial buildings i.
|
|
11 |
Genel |
prefabrik yapılar |
prefabricated buildings i.
|
|
12 |
Genel |
ticari yapılar |
commercial buildings i.
|
|
13 |
Genel |
katlanmış plak yapılar |
folded plate structures i.
|
|
14 |
Genel |
uzay çerçeveli yapılar |
space frame structures i.
|
|
15 |
Genel |
ek yapılar |
outbuildings i.
|
|
16 |
Genel |
tortul yapılar |
sedimentary structures i.
|
|
|
17 |
Genel |
alüminyum yapılar |
aluminum structures i.
|
|
18 |
Genel |
insan yapımı yapılar |
man-made structures i.
|
|
19 |
Genel |
kavramlar ve yapılar |
concepts and structures i.
|
|
20 |
Genel |
izcilikte çıta ve iple yapılar inşa etme becerisi |
pioneering i.
|
|
21 |
Genel |
taşlarda bulunan borumsu yapılar |
scolithus i.
|
|
22 |
Genel |
(ray, bağlantı elemanları) bir demir yolunu oluşturan üst yapılar |
superstructure i.
|
|
23 |
Genel |
yapılar mantar gibi bitmek |
mushroom f.
|
|
24 |
Genel |
ip benzeri yapılar oluşturabilen |
ropy s.
|
|
25 |
Genel |
ipliksi yapılar oluşturabilen |
ropy s.
|
|
Idioms |
|
26 |
Deyim |
uyuşturucu bağımlıların mekân bellediği terk edilmiş yapılar |
abandominiums i.
|
|
Trade/Economic |
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari yapılar |
commercial buildings i.
|
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
tehlikeli yapılar |
dangerous structures i.
|
|
Politics |
|
29 |
Siyasal |
tarımsal yapılar ve kırsal kalkınma komitesi |
committee on agricultural structures and rural development i.
|
|
Industry |
|
30 |
Sanayi |
destekleyici yapılar yapmak için kereste ve kalas kesip bunları birleştiren inşaat işçisi |
bracer i.
|
|
Technical |
|
31 |
Teknik |
amorf yapılar |
amorphous structures i.
|
|
32 |
Teknik |
aşırı bağlı yapılar |
indeterminate structures i.
|
|
33 |
Teknik |
ax yapılar |
ax structures i.
|
|
34 |
Teknik |
birbirine irtibatlı yapılar |
interconnection structures i.
|
|
35 |
Teknik |
çok seviyeli yapılar |
multilevel structures i.
|
|
36 |
Teknik |
çokelektronlu yapılar kuramı |
many electron theory i.
|
|
|
37 |
Teknik |
çok seviyeli yapılar |
multi-level structures i.
|
|
38 |
Teknik |
devrilmeye karşı koruyucu yapılar |
roll-over protective structures i.
|
|
39 |
Teknik |
dengesiz yapılar |
nonequilibrium structures i.
|
|
40 |
Teknik |
dengedışı yapılar |
nonequilibrium structures i.
|
|
41 |
Teknik |
gömülü veya suya daldırılmış metalik yapılar |
buried or immersed metallic structures i.
|
|
42 |
Teknik |
hidrolik yapılar |
hydraulic structures i.
|
|
43 |
Teknik |
hiperstatik yapılar |
indeterminate structures i.
|
|
44 |
Teknik |
iki yarım kürre arasındaki yapılar |
diencephalon i.
|
|
45 |
Teknik |
katlanmış plak yapılar |
folded plate structures i.
|
|
46 |
Teknik |
kendiliğinden oluşan yapılar |
self-assembled structures i.
|
|
47 |
Teknik |
katlı yapılar |
sandwich structures i.
|
|
48 |
Teknik |
katmanlı yapılar |
layered structures i.
|
|
49 |
Teknik |
muvakkat yapılar |
temporary structures i.
|
|
50 |
Teknik |
nanometre boyutlu yapılar |
nanometer-sized structures i.
|
|
51 |
Teknik |
sandviç yapılar |
sandwich structures i.
|
|
52 |
Teknik |
sıkı istifli seramik yapılar |
close packed ceramic structures i.
|
|
53 |
Teknik |
tekrarlı yüklenen yapılar |
cyclically loaded structures i.
|
|
54 |
Teknik |
yay şeklinde yapılar |
spring-shaped structures i.
|
|
55 |
Teknik |
yapılar için havalandırma |
ventilation for buildings i.
|
|
56 |
Teknik |
yüke maruz kereste yapılar |
load-bearing timber structures i.
|
|
57 |
Teknik |
yuvarlanmaya karşı koruyucu yapılar |
roll-over protective structures i.
|
|
58 |
Teknik |
kayaçlardaki doğrusal yapılar veya dokusal çatlaklarla yatay düzlem arasındaki düşey açı |
plunge i.
|
|
Computer |
|
59 |
Bilgisayar |
ilkel yapılar |
primitive constructs i.
|
|
Architecture |
|
60 |
Mimarlık |
simetrik yükseklikte bağımsız bloklar, düz çatı hatları, sütun destekleri ve kemerli yapılar ile karakterize bir amerikan tarzı |
new formalism i.
|
|
61 |
Mimarlık |
ahşap iskeletli yapılar |
wooden frame buildings i.
|
|
62 |
Mimarlık |
kompakt yapılar |
close-packed structures i.
|
|
63 |
Mimarlık |
sıkdizilmiş yapılar |
close-packed structures i.
|
|
64 |
Mimarlık |
herkes tarafından kolaylıkla kullanılabilecek yapılar inşa etme amacında olan mimari stil |
universal design i.
|
|
65 |
Mimarlık |
ölülerin küllerinin bulunduğu urnelerin koyulduğu çekmecemsi yapılar |
columbarium i.
|
|
66 |
Mimarlık |
ölülerin küllerinin bulunduğu urnelerin koyulduğu çekmecemsi yapılar |
columbary i.
|
|
67 |
Mimarlık |
asıl projenin inşasını kolaylaştırmak için oluşturulan temel yapılar |
false works i.
|
|
Construction |
|
68 |
İnşaat |
afet bölgelerinde yapılacak yapılar hakkında yönetmelik |
regulations for the structures to be built in disaster areas i.
|
|
69 |
İnşaat |
beton yapılar |
concrete structures i.
|
|
70 |
İnşaat |
depreme dayanıklı yapılar |
earthquake resistance structures i.
|
|
71 |
İnşaat |
düşen cisimlere karşı koruyucu yapılar |
falling-object protective structures i.
|
|
72 |
İnşaat |
dört tolerans sınıfında kaynaklı yapılar |
welded structures in four tolerance classes i.
|
|
73 |
İnşaat |
düşen maddelere karşı koruyucu yapılar |
falling-object protective structures i.
|
|
74 |
İnşaat |
kaynaklı yapılar |
welded constructions i.
|
|
75 |
İnşaat |
kıyıdan uzak sabit çelik yapılar |
fixed steel offshore structures i.
|
|
76 |
İnşaat |
prefabrike yapılar |
prefabricated buildings i.
|
|
|
77 |
İnşaat |
yangına maruz kalan yapılar |
structures exposed to fire i.
|
|
78 |
İnşaat |
yapılar grubu |
group of buildings i.
|
|
79 |
İnşaat |
bölgedeki gecekonduları yeni yapılar inşa etmek için ortadan kaldırma |
clearance i.
|
|
80 |
İnşaat |
kuşatma kuvvetlerinin inşa ettiği yapılar |
siegeworks i.
|
|
Woodworking |
|
81 |
Ağaç İşleri |
yük taşıyıcı ahşap yapılar |
load-bearing timber structures i.
|
|
Automotive |
|
82 |
Otomotiv |
özel koruyucu yapılar |
special protective structures i.
|
|
Traffic |
|
83 |
Trafik |
çığ saptırıcı yapılar |
avalanche i.
|
|
Railway |
|
84 |
Demiryolu |
demiryolu hattındaki direk, tünel duvarı gibi yapılar ile o yoldan geçecek en büyük lokomotifin çevresi arasındaki boşluk payı |
clearance i.
|
|
Marine |
|
85 |
Denizcilik |
bakışık yapılar |
plane symmetrical structure i.
|
|
86 |
Denizcilik |
büyük yapılar |
large structures i.
|
|
87 |
Denizcilik |
çokgen yüzer yapılar |
polygonal floating structure i.
|
|
88 |
Denizcilik |
çelik muhafaza tipli yapılar |
steel jacket-type structure i.
|
|
89 |
Denizcilik |
dörtgen yapılar |
rectangular structure i.
|
|
90 |
Denizcilik |
kazıklı tip yapılar |
pile-type structure i.
|
|
91 |
Denizcilik |
kaynaklı yapılar için haddelenmiş çelik |
rolled steel for welded structure i.
|
|
92 |
Denizcilik |
küçük yapılar |
small structures i.
|
|
93 |
Denizcilik |
küresel yapılar |
spherical structure i.
|
|
94 |
Denizcilik |
simetrik eksenli yapılar |
axisymmetric structures i.
|
|
95 |
Denizcilik |
üç boyutlu yapılar |
three-dimensional structure i.
|
|
96 |
Denizcilik |
üst yapılar |
superstructures i.
|
|
Petrol |
|
97 |
Petrol |
sahilden açıktaki yapılar |
offshore structures i.
|
|
Medical |
|
98 |
Medikal |
epidermal intraselüler yapılar |
epidermal intracellular structures i.
|
|
99 |
Medikal |
küçük nükleotidlerden oluşan yapılar |
oligonucleotide primers i.
|
|
100 |
Medikal |
nöron hücreleri içinde biriken ipliksi yapılar |
intraneuronal accumulations of fibrillary materials i.
|
|
101 |
Medikal |
orbital yapılar |
orbital structures i.
|
|
102 |
Medikal |
ossöz yapılar |
osseous structures i.
|
|
103 |
Medikal |
hem lifli hem de yağlı yapılar içeren |
fibroadipose s.
|
|
Anatomy |
|
104 |
Anatomi |
başta orta beynin arka kısmı olmak üzere, vücuttaki çatıya benzeyen yapılar |
tecta i.
|
|
105 |
Anatomi |
başta orta beynin arka kısmı olmak üzere, vücuttaki çatıya benzeyen yapılar |
tectum i.
|
|
106 |
Anatomi |
alt omurgalılarda her bir kaudal omurun ventral yüzeyinde bulunan kemerimsi yapılar |
chevron bones i.
|
|
107 |
Anatomi |
taç şeklinde yapılar |
coronae i.
|
|
108 |
Anatomi |
dil altında bulunan biyolojik yapılar |
sublingual i.
|
|
Psychology |
|
109 |
Psikoloji |
bilişsel yapılar |
cognitive structures i.
|
|
Gastronomy |
|
110 |
Mutfak |
meyve ve sebzelerdeki sindirime yardımcı olan lifli yapılar |
dietary fibre i.
|
|
Biology |
|
111 |
Biyoloji |
(bitkide, hayvanda) dudaksı yapılar |
labra i.
|
|
112 |
Biyoloji |
bölünen yapılar |
schizophyte i.
|
|
113 |
Biyoloji |
mezotelyum ve ilişkili yapılar dışındaki tüm mezoblastı kapsayan gevşek mezodermal bağ dokusu |
mesenchym i.
|
|
114 |
Biyoloji |
bitkilerde görülen birtakım çıkıntı şeklindeki küçük yapılar |
gland i.
|
|
115 |
Biyoloji |
hücre sitoplazması içerisinde protein sentezleyen ince yapılar |
ribosomes i.
|
|
116 |
Biyoloji |
anatomik, embriyolojik veya fizyolojik olarak ilişkili bireysel yapılar grubu |
complex i.
|
|
117 |
Biyoloji |
hücrenin sitoplazmasında bulunup belirli görevleri yerine getiren küçük yapılar |
organelle i.
|
|
118 |
Biyoloji |
aynı organizmaya ait tekrarlı yapılar arasında görülen bir homoloji |
serial homology i.
|
|
119 |
Biyoloji |
tüpsü yapılar salgılayan |
tubifacient s.
|
|
Marine Biology |
|
120 |
Deniz Biyolojisi |
bazı yumuşakça türlerinin ağzının iki tarafında besin almayı kolaylaştıran etli yapılar |
labipalp i.
|
|
121 |
Deniz Biyolojisi |
rotifera şubesine mensup suda yaşayan çok hücreli ufak organizmaların genellikle örs ve çekiçten oluşan ve çeşitli boynuzsu yapılar bulunduran yutağı |
mastax i.
|
|
122 |
Deniz Biyolojisi |
huni veya tüp biçimli kabuksu yapılar |
siphuncle i.
|
|
Astronomy |
|
123 |
Gökbilim |
dev yapılar kullanarak yıldızların materyallerini toplama |
star lifting i.
|
|
Zoology |
|
124 |
Zooloji |
kanata benzer yapılar |
alae i.
|
|
125 |
Zooloji |
kendi yaptığı tüp benzeri yapılar içinde yaşayan omurgasız hayvan |
tubicole i.
|
|
126 |
Zooloji |
(böceğin) ağız kısmındaki yapılar |
mouthparts i.
|
|
127 |
Zooloji |
afrika'ya özgü olup uçan sincaba benzeyen ve kuyruğunda pulsu yapılar bulunan, anomaluridae familyasına mensup kemirgenlere verilen ad |
flying squirrel i.
|
|
128 |
Zooloji |
kendi yaptığı tüp benzeri yapılar içinde yaşayan |
tubicolar s.
|
|
129 |
Zooloji |
kendi yaptığı tüp benzeri yapılar içinde yaşayan |
tubicole s.
|
|
Botanic |
|
130 |
Botanik |
bazı mantarların sporları arasında bulunan çok ince ipliksi yapılar |
capillitium i.
|
|
131 |
Botanik |
damarlı dokusu olmayan ve kök, yaprak gibi yapılar üretmeyen dal |
emergence i.
|
|
132 |
Botanik |
bazı bitkilerin dal uçlarındaki yapışkan disk şekilli yapılar |
disc [uk] i.
|
|
133 |
Botanik |
bazı bitkilerin dal uçlarındaki yapışkan disk şekilli yapılar |
disk [us] i.
|
|
134 |
Botanik |
sarkık çanak yapraklarında tüy benzeri yapılar bulunan kültür süseni |
bearded iris i.
|
|
Agriculture |
|
135 |
Tarım |
tarımsal yapılar ve sulama |
agricultural structures and irrigation i.
|
|
136 |
Tarım |
tarımsal yapılar |
agricultural structures i.
|
|
Literature |
|
137 |
Edebiyat |
belli kelimeler, yapılar ya da söz kalıplarından oluşmak |
read f.
|
|
Linguistics |
|
138 |
Dilbilim |
dilin mevcut standartlarına uymayan yapılar |
barbarism i.
|
|
Archaeology |
|
139 |
Arkeoloji |
avrupa'nın çeşitli yerlerinde bulunan arı kovanına benzer tarih öncesi yapılar |
beehive house i.
|
|
140 |
Arkeoloji |
tarih öncesinde ve tarihi dönemin erken evresinde mississippi drenaj havzasında ve güneydoğu abd'de höyük gibi toprak yapılar inşa eden kızılderili kabileler |
mound builders i.
|
|
Religious |
|
141 |
Dini |
budistlere ait kubbeli dini yapılar |
dagaba i.
|
|
142 |
Dini |
kilisede olması istenen yapılar |
order i.
|
|
Philosophy |
|
143 |
Felsefe |
akıl ve bedenin, ne zihinsel ne de fiziksel olarak sınıflandırılamayan, aynı esaslara ait yapılar olduğu ortaya koyan bir felsefi doktrin |
neutral monism i.
|
|
Environment |
|
144 |
Çevre |
dalga söndürücü yapılar |
wave dissipating structures i.
|
|
145 |
Çevre |
jeolojik yapılar |
geological structures i.
|
|
Geology |
|
146 |
Jeoloji |
basit-karma büklümlü yapılar |
simple-complex convolute structures i.
|
|
147 |
Jeoloji |
depreme dayanıklı yapılar |
earthquake-proof constructions i.
|
|
Theatre |
|
148 |
Tiyatro |
özellikle orta çağ veya rönesans fransası'nda sahnede dekor amaçlı kullanılan kale, mağara gibi doğal yapılar |
mansion i.
|
|
Abbreviation |
|
149 |
Kısaltma |
nano elektromekanik sistem teknolojisiyle üretilen aygıt veya yapılar |
nems (nano electro-mechanical systems) i.
|
|
Engineering |
|
150 |
Engineering |
bir alan üzerine inşa edilecek yapılar ve teknik işlemlerin değerlendirilmesi |
surveying i.
|
|
Ornithology |
|
151 |
Kuşbilim |
erkekleri dişilerini cezbetmek için çardak benzeri süslü yapılar yapan çeşitli avustralya kuşları |
bowerbird i.
|
|
Reptiles |
|
152 |
Sürüngenler |
gözlerinin üzerinde tüy benzeri yapılar bulunan, afrika'ya özgü zehirli bir engerek |
plumed adder i.
|
|
153 |
Sürüngenler |
gözlerinin üzerinde tüy benzeri yapılar bulunan, afrika'ya özgü zehirli bir engerek |
hornsman i.
|
|
Entomology |
|
154 |
Böcek Bilimi |
tüp benzeri yapılar oluşturup içinde yaşayan halkalı solucanlar |
tubicolae i.
|
|
Paleontology |
|
155 |
Paleontology |
pterozorların vücudunu kaplayan kıl benzeri yapılar |
pycnofiber i.
|
|