| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | yalanlar | bill of goods i. |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | yalanlar | porkies i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | romantik yalanlar söylemek | tell romantic lies f. |
| Genel | korkunç yalanlar söylemek | lie in one's teeth f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | araya yalanlar eklemek | embellish with (something) f. |
| Proverb | ||
| Atasözü | en kötü yalanlar kendimize söylediğimiz yalanlardır | the worst lies are the lies we tell ourselves |
| Atasözü | en kötü yalanlar kendimize söylediklerimizdir | the worst lies are the lies we tell ourselves |
| Idioms | ||
| Deyim | yalanlar silsilesi | a tissue of lies i. |
| Speaking | ||
| Konuşma | yalanlar mutlaka ortaya çıkar | lies will always catch up with you expr. |
| Psychology | ||
| Psikoloji | düşlemsel yalanlar | pseudologica phantastica i. |
| Psikoloji | düşlemsel yalanlar | munchausen syndrome i. |
| Psikoloji | yalanlar uydurma | mythomania i. |
