Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yalan dolan | a pack of lies i. |
Genel | yalan dolan | humbug i. |
Genel | yalan dolan | funny business i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yalan dolan | monkey business i. |
Konuşma Dili | yalan dolan | a lot of baloney i. |
Idioms | ||
Deyim | yalan dolan | a lot of bunk [uk] i. |
Deyim | yalan dolan | a tissue of lies i. |
Deyim | yalan dolan | bill of goods i. |
Deyim | yalan dolan | out of (the) whole cloth [us] s. |
Deyim | yalan dolan | out of whole cloth expr. |
Slang | ||
Argo | yalan dolan | hockey i. |
Argo | yalan dolan | horse hockey i. |
Argo | yalan dolan | hockie i. |
Argo | yalan dolan | hocky i. |
Argo | yalan dolan | full of shizzle expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | bir sürü yalan dolan | bag of tricks i. | ||
Genel | yalan dolan sokmak | dishonest [obsolete] f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | bir sürü yalan dolan | a lot of baloney i. | ||
Konuşma Dili | bir sürü yalan dolan | a lot of hooey expr. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bir sürü yalan dolan | a bunch of hooey [us] expr. | ||
Slang | ||||
Argo | bir sürü yalan dolan | a load of (old) cobblers' awls i. | ||
Argo | her şeyi yalan dolan | full of shizzle expr. | ||
Argo | bir sürü yalan dolan | a load of (old) cobblers [uk] expr. |