yıl önce

"yıl önce" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yıl önce	years ago zf.
This mercilessly cruel burden was imposed twelve years ago on the population. Bu acımasız yük on iki yıl önce halka dayatıldı. More Sentences

"yıl önce" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 54 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	iki yıl önce	two years ago zf.
Two years ago, we ran a conference on this subject in Brussels. İki yıl önce Brüksel'de bu konuda bir konferans düzenledik. More Sentences
2	Genel	on yıl önce	ten years ago zf.
Ten years ago, however, it would appear that it was sufficient. Ancak on yıl önce bunun yeterli olduğu görülüyordu. More Sentences
3	Genel	altı yıl önce	six years ago zf.
However, Parliament did ask for a legislative initiative six years ago. Bununla birlikte, Parlamento altı yıl önce bir yasama girişimi talebinde bulunmuştur. More Sentences
4	Genel	seksen yıl önce	eighty years ago zf.
Eighty years ago there was a link between major wars, disasters and a pandemic. Seksen yıl önce büyük savaşlar, felaketler ve pandemi arasında bir bağlantı vardı. More Sentences
5	Genel	yüz yıl önce	hundred years ago zf.
A hundred years ago, the typewriter was banned in Turkey. Yüz yıl önce Türkiye'de daktilo yasaklanmıştı. More Sentences
6	Genel	kırk yıl önce	forty years ago zf.
A divide which, forty years ago, was only half that size. Kırk yıl önce bunun sadece yarısı kadar olan bir bölünme. More Sentences
7	Genel	bir yıl önce	a year ago zf.
We had a similarly dramatic situation a year ago in East Timor. Bir yıl önce Doğu Timor'da da benzer şekilde dramatik bir durumla karşılaşmıştık. More Sentences
8	Genel	bir yıl önce	one year ago zf.
It approved this report exactly one year ago, almost unanimously. Bu raporu tam bir yıl önce neredeyse oybirliğiyle onayladı. More Sentences
9	Genel	4 yıl önce	4 years ago zf.
I started doing this work 4 years ago. Bu işi yapmaya 4 yıl önce başladım. More Sentences
Colloquial
10	Konuşma Dili	on yıl önce	ten years ago expr.
These proposals are the final product of a long discussion process initiated by the Commission ten years ago. Bu teklifler, Komisyon tarafından on yıl önce başlatılan uzun bir tartışma sürecinin nihai ürünüdür. More Sentences
11	Konuşma Dili	üç yıl önce	three years ago expr.
As I stated earlier, a number of Member States introduced these standards some three years ago. Daha önce de belirttiğim gibi bazı Üye Devletler bu standartları yaklaşık üç yıl önce uygulamaya koymuştur. More Sentences
General
12	Genel	milyon yıl önce	mya (million years ago) i.
13	Genel	altı yıl önce yapılan	six-year-old s.
14	Genel	günümüzden binlerce yıl önce	thousands years ago zf.
15	Genel	günümüzden binlerce yıl önce	thousands of years now zf.
16	Genel	günümüzden binlerce yıl önce	thousands of years ago zf.
17	Genel	birkaç yıl önce	a few years ago zf.
18	Genel	birkaç yıl önce	a number of years ago zf.
19	Genel	yüz yıl önce	a hundred years ago zf.
20	Genel	yüz yıl önce	one hundred years ago zf.
21	Genel	neredeyse 3 yıl önce	almost 3 years ago zf.
22	Genel	miladdan önce 400 yıl öncesi	400 bc zf.
23	Genel	milyar yıl önce	bya zf.
Colloquial
24	Konuşma Dili	birkaç yıl önce	a few years back expr.
25	Konuşma Dili	birkaç yıl önce	a few years ago expr.
26	Konuşma Dili	dört beş yıl önce	four or five years ago expr.
27	Konuşma Dili	dört veya beş yıl önce	four or five years ago expr.
Idioms
28	Deyim	87 yıl önce (abraham lincoln'un yaptığı konuşmaya ithafen)	four score and seven years ago zf.
29	Deyim	bir gün, yıl, ay vb. önce	before last expr.
Speaking
30	Konuşma	birkaç yıl önce bahsetmişti	he mentioned it a few years ago expr.
31	Konuşma	biz 20 yıl önce evlendik	we got married twenty years ago expr.
32	Konuşma	biz 20 yıl önce evlendik	we married twenty years ago expr.
33	Konuşma	birkaç yıl önce	some years earlier expr.
34	Konuşma	biz yirmi yıl önce evlendik	we married twenty years ago expr.
35	Konuşma	biz yirmi yıl önce evlendik	we got married twenty years ago expr.
36	Konuşma	iki yıl önce neredeydin?	where were you two years ago? expr.
37	Konuşma	iki yıl önce neredeydiniz?	where were you two years ago? expr.
38	Konuşma	kaç yıl önce	how many years ago expr.
39	Konuşma	üç yıl önce kaç yaşındaydın?	how old were you three years ago? expr.
40	Konuşma	3 yıl önce falan	like three years ago or sometnig expr.
41	Konuşma	19 yıl önce onunla tanıştı	she met with him 19 years ago expr.
Trade/Economic
42	Ticaret/Ekonomi	yıl sonu temettüsünden önce dönem içinde yapılan temettü dağıtımı	interim dividend i.
Biology
43	Biyoloji	bir buçuk milyon yıl önce afrika'da yaşayan insana benzeyen hominid	zinjanthropus i.
Astronomy
44	Gökbilim	11 milyar yıl önce genç samanyolu ile birleştiği düşünülen varsayımsal galaksi	kraken galaxy i.
Zoology
45	Zooloji	30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu	omomyid i.
46	Zooloji	30 ila 50 milyon yıl önce kuzey amerika ve avrupa'da yaygın olan, meyve ve böceklerle beslenen soyu tükenmiş bir primat grubu	omomyid group i.
Archaeology
47	Arkeoloji	günümüzden 46 ila 50 milyon yıl önce soyu tükenmiş minik bir primat	algeripithecus minutus i.
48	Arkeoloji	taş devri'nin yaklaşık 15.000 yıl önce başlayan, paleolitik ve neolitik dönemler arasına denk gelen bölümü	mesolithic age i.
Geology
49	Jeoloji	(600-400 milyon yıl önce var olduğu düşünülen) antik bir okyanus	iapetus i.
50	Jeoloji	yaklaşık 66 milyon yıl önce dünya'ya çarparak canlıların yüzde yetmiş beşini yok eden asteroitin oluşturduğu çarpma krateri	chicxulub crater i.
Paleontology
51	Paleontology	kanada'nın alberta bölgesinde 55 milyon yıl önce yaşamış bir protomemeli	chronoperates paradoxus i.
52	Paleontology	50 milyon yıl önce yaşamış olan balinaların su dışındaki atası	pakicetus i.
53	Paleontology	80 milyon yıl önce moğolistan dolaylarında yaşamış bir seratopsiyen dinozor cinsi	genus protoceratops i.
54	Paleontology	80 milyon yıl önce moğolistan dolaylarında yaşamış bir seratopsiyen dinozor cinsi	protoceratops i.