Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
wedding
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"wedding"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
wedding
i.
nikah
2
Yaygın Kullanım
wedding
i.
düğün
General
3
Genel
wedding
i.
evlenme
Technical
4
Teknik
wedding
i.
kamalama
"wedding"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 187 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
wedding ring
i.
alyans
2
Yaygın Kullanım
wedding ring
i.
evlilik yüzüğü
General
3
Genel
wedding reception
i.
evlilik resepsiyonu
4
Genel
wedding gown
i.
gelinlik
5
Genel
wedding ceremony
i.
nikah töreni
6
Genel
golden wedding
i.
evliliğin ellinci yıldönümü
7
Genel
wedding chest
i.
çeyiz sandığı
8
Genel
wedding procession
i.
düğün alayı
9
Genel
wedding night
i.
zifaf gecesi
10
Genel
wedding cake
i.
düğün pastası
11
Genel
wedding night
i.
gerdek gecesi
12
Genel
wedding gown
i.
nikah elbisesi
13
Genel
non denomination wedding ceremony
i.
dini olmayan düğün töreni
14
Genel
golden wedding
i.
altın yıldönümü
15
Genel
surprise wedding
i.
sürpriz nikah
16
Genel
wedding license
i.
evlenme izni
17
Genel
wedding anniversary
i.
evlenme yıl dönümü
18
Genel
wedding anniversary
i.
evlilik yıl dönümü
19
Genel
wedding party
i.
evlenme partisi
20
Genel
surprise wedding
i.
yıldırım nikahı
21
Genel
wedding day
i.
evlenme günü
22
Genel
golden wedding anniversary
i.
evliliğin 50.yılı kutlaması
23
Genel
wedding ring
i.
nikah yüzüğü
24
Genel
wedding preparation
i.
evlilik hazırlığı
25
Genel
wedding rings
i.
alyanslar
26
Genel
wedding cakes
i.
düğün pastaları
27
Genel
wedding shower
i.
evlilik hediyeleri partisi
28
Genel
wedding bands
i.
evlilik yüzükleri
29
Genel
wedding rings
i.
evlilik yüzükleri
30
Genel
wedding vacation
i.
evlilik seyahati
31
Genel
wedding invitation
i.
düğün davetiyesi
32
Genel
wedding hall
i.
nikah salonu
33
Genel
silver wedding
i.
evliliğin 25. yıldönümü
34
Genel
wedding ceremony
i.
evlenme merasimi
35
Genel
wedding day
i.
düğün günü
36
Genel
wedding table
i.
nikah masası
37
Genel
wedding organization
i.
düğün organizasyonu
38
Genel
wedding-ceremony hall
i.
düğün salonu
39
Genel
wedding dress
i.
gelinlik
40
Genel
mountain wedding
i.
dağ düğünü
41
Genel
wedding-ceremony
i.
evlenme töreni
42
Genel
wedding-ceremony
i.
evlenme merasimi
43
Genel
diamond wedding anniversary
i.
altmışıncı evlilik yıl dönümü
44
Genel
diamond wedding
i.
altmışıncı evlilik yıldönümü
45
Genel
alfresco wedding
i.
kır düğünü
46
Genel
countryside wedding
i.
kır düğünü
47
Genel
wedding candy
i.
nikah şekeri
48
Genel
wedding dinner
i.
düğün yemeği
49
Genel
wedding proposal
i.
evlilik teklifi
50
Genel
wedding proposal
i.
evlenme teklifi
51
Genel
wedding gift
i.
düğün hediyesi
52
Genel
silver wedding anniversary
i.
evliliğin 25.yıl dönümü
53
Genel
golden wedding anniversary
i.
evliliğin 50.yıl dönümü
54
Genel
wedding saloon
i.
düğün salonu
55
Genel
wedding vows
i.
evlilik sözü
56
Genel
wedding vows
i.
evlilik yemini
57
Genel
a fairy tale wedding ceremony
i.
dillere destan bir düğün
58
Genel
wedding vow
i.
evlilik yemini
59
Genel
wedding expense
i.
düğün masrafı
60
Genel
wedding coordinator
i.
düğün koordinatörü
61
Genel
wedding suit
i.
damatlık
62
Genel
wedding preparations
i.
evlilik hazırlıkları
63
Genel
wedding card
i.
nikah davetiyesi
64
Genel
wedding card
i.
düğün davetiyesi
65
Genel
wedding invitation
i.
nikah davetiyesi
66
Genel
sample wedding invitations
i.
düğün davetiyesi örnekleri
67
Genel
sample wedding invitations
i.
düğün davetiye örnekleri
68
Genel
compensation wedding
i.
kabile/aşiret kavgalarını çözümlemek için yapılan evlilik
69
Genel
wedding photo
i.
düğün fotoğrafı
70
Genel
wedding invitation
i.
evlilik davetiyesi
71
Genel
imaginary wedding
i.
hayali düğün
72
Genel
a shotgun wedding
i.
hamilelik nedeniyle yapılmaya zorlanan evlilik
73
Genel
wedding band
i.
alyans
74
Genel
wedding house
i.
düğün evi
75
Genel
wedding photographer
i.
düğün fotoğrafçısı
76
Genel
wedding night
i.
düğün gecesi
77
Genel
forced wedding
i.
zorunlu evlilik
78
Genel
forced wedding
i.
hamilelik vb. gibi nedenlerle yapılan mecburi evlilik
79
Genel
double wedding
i.
çifte düğün
80
Genel
church wedding
i.
kilise nikahı
81
Genel
wedding flower
i.
düğün çiçeği
82
Genel
civil wedding
i.
belediye nikahı
83
Genel
wedding anniversary
i.
evlilik yıl dönümü
84
Genel
wedding anniversary party
i.
evlilik yıl dönümü partisi
85
Genel
wedding song
i.
düğün şarkısı
86
Genel
wedding video
i.
düğün videosu
87
Genel
diamond wedding anniversary
i.
60. evlilik yıl dönümü
88
Genel
wedding garment
i.
gelinlik
89
Genel
wedding kiss
i.
düğün öpücüğü
90
Genel
wedding present
i.
düğün hediyesi
91
Genel
royal wedding
i.
kraliyet düğünü
92
Genel
wedding tv show
i.
evlilik programı
93
Genel
bling wedding dress
i.
taşlı gelinlik
94
Genel
mass wedding
i.
toplu nikah
95
Genel
collective wedding
i.
toplu nikah
96
Genel
wedding ceremony
i.
nikah merasimi
97
Genel
wedding purse
i.
gelin çantası
98
Genel
wedding guests
i.
düğün davetlileri
99
Genel
wedding guests
i.
nikah davetlileri
100
Genel
wedding guests
i.
düğün konukları
101
Genel
wedding reception
i.
evlilik sonrası düzenlenen parti
102
Genel
wedding reception
i.
düğün
103
Genel
wedding convoy
i.
düğün konvoyu
104
Genel
wedding venue
i.
düğün mekanı
105
Genel
wedding venue
i.
düğün salonu
106
Genel
destination wedding
i.
çiftin memleketinden ayrı bir yerde gerçekleştirdikleri düğün
107
Genel
white wedding
i.
genellikle nikah töreni ve devamındaki kutlamadan oluşan bir düğün şekli
108
Genel
white wedding
i.
nikah töreninin kilisede gerçekleştiği düğün
109
Genel
white wedding
i.
gelinin beyaz gelinlik giydiği geleneksel düğün
110
Genel
ruby wedding
i.
40. evlilik yıl dönümü
111
Genel
shotgun wedding
i.
(gebelik sebebiyle kıyılan) yıldırım nikahı
112
Genel
shotgun wedding
i.
silah zoru ile yapılan birleşim
113
Genel
shotgun wedding
i.
zorlama birleşim
114
Genel
raid the wedding
f.
nikahı basmak
115
Genel
hold a wedding
f.
düğün yapmak
116
Genel
wear a wedding gown
f.
gelinlik giymek
117
Genel
wear a wedding dress
f.
gelinlik giymek
118
Genel
rent a wedding dress
f.
gelinlik kiralamak
119
Genel
rent a wedding gown
f.
gelinlik kiralamak
120
Genel
buy a wedding dress
f.
gelinlik satın almak
121
Genel
pay for the wedding
f.
nikah masraflarını karşılamak
122
Genel
pay for the wedding
f.
düğün masraflarını karşılamak
123
Genel
ruin one’s wedding day
f.
düğün gününü mahvetmek
124
Genel
dance at one's wedding
f.
düğününde dans etmek
125
Genel
crash a wedding
f.
bir düğüne davetsiz katılmak
126
Genel
have the wedding that she/he wants
f.
istediği düğüne kavuşmak
Phrases
127
İfadeler
happy wedding anniversary
expr.
evlilik yıl dönümünüz kutlu olsun
Proverb
128
Atasözü
dream of a funeral and you hear of a wedding
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceği anlamına gelir
129
Atasözü
dream of a funeral and you hear of a wedding
rüyada birinin öldüğünü görmek onun evleneceğine delalettir
130
Atasözü
dream of a funeral and you hear of a wedding
rüyada birinin öldüğü görülürse onun evleneceği haberi alınır
Colloquial
131
Konuşma Dili
monkey's wedding
i.
güneş varken yağan yağmur
132
Konuşma Dili
a wedding chest
i.
çeyiz sandığı
133
Konuşma Dili
wedding chest
i.
çeyiz sandığı
134
Konuşma Dili
wedding present
i.
düğün hediyesi
135
Konuşma Dili
wedding plans
i.
evlilik planları
136
Konuşma Dili
wedding present
i.
nikah hediyesi
Idioms
137
Deyim
a shotgun wedding
i.
mecburi/zaruri/elzem birleşme
138
Deyim
a shotgun wedding
i.
iki şirketin veya organizasyonun mecburiyetten yıldırım hızıyla/zorunlu birleşmesi
139
Deyim
a shotgun wedding
i.
mücbir sebepten birleşme
140
Deyim
shotgun wedding
i.
hamilelik gibi nedenlerle yapılan mecburi evlilik
141
Deyim
shotgun wedding
i.
hamilelik nedeniyle yapılmaya zorlanan evlilik
142
Deyim
shotgun wedding
i.
zorunlu evlilik
143
Deyim
knobstick wedding
i.
hamilelik yüzünden yapılan zorunlu/acele evlilik
144
Deyim
penny wedding
i.
misafirlerin masrafların/hesabın bir kısmını ödediği düğün
145
Deyim
penny wedding
i.
misafirlerin belirli bir hesap ödediği düğün
146
Deyim
penny wedding
i.
misafirlerin masraflara katkıda bulunduğu düğün
147
Deyim
white wedding
i.
gelinin hala bakire olduğu düğün
148
Deyim
a shotgun wedding [old-fashioned]
i.
hamilelik nedeniyle yapılmaya zorlanan evlilik
149
Deyim
a shotgun wedding [old-fashioned]
i.
hamilelik gibi nedenlerle yapılan mecburi evlilik
150
Deyim
a shotgun wedding [old-fashioned]
i.
evlilik dışı hamile kalmış kadının babasının zorlamasıyla yapılan evlilik
151
Deyim
a shotgun wedding [old-fashioned]
i.
zorunlu evlilik
152
Deyim
dance at (someone's) wedding
f.
(birinin) düğününde dans etmek
153
Deyim
dance at (someone's) wedding
f.
(birinin) düğününe katılmak
154
Deyim
dance at (someone's) wedding
f.
(birinin) düğününe gitmek/gelmek
155
Deyim
dance at wedding
f.
düğünde dans etmek
156
Deyim
dance at wedding
f.
düğüne katılmak
Speaking
157
Konuşma
when is the wedding?
expr.
düğün ne zaman?
158
Konuşma
the day before the wedding
expr.
düğünden bir gün önce
159
Konuşma
it's my wedding anniversary next month
expr.
gelecek ay benim evlilik yıl dönümüm
160
Konuşma
it's my wedding anniversary next week
expr.
gelecek hafta benim evlilik yıl dönümüm
161
Konuşma
I lost my wedding ring
expr.
evlilik yüzüğümü kaybettim
162
Konuşma
it's my wedding anniversary next month
expr.
önümüzdeki ay benim evlilik yıl dönümüm
163
Konuşma
it's my wedding anniversary next week
expr.
önümüzdeki hafta benim evlilik yıl dönümüm
164
Konuşma
how do people celebrate their wedding in turkey?
expr.
türkiye'de insanlar düğünlerini nasıl kutluyorlar?
Trade/Economic
165
Ticaret/Ekonomi
wedding-day assurance
i.
düğün sigortası
Law
166
Hukuk
wedding licence
i.
evlilik izni
167
Hukuk
wedding license
i.
evlilik izni
168
Hukuk
proxy wedding
i.
vekaletle evlenme
169
Hukuk
proxy wedding
i.
vekil aracılığı ile yapılan nikah
170
Hukuk
proxy wedding
i.
vekaleten evlilik
171
Hukuk
proxy wedding
i.
vekil vasıtasıyla yapılan evlilik
Textile
172
Tekstil
off-shoulder strapless wedding dress
i.
düşük omuzlu askısız gelinlik
Gastronomy
173
Mutfak
wedding soup
i.
düğün çorbası
174
Mutfak
wedding feast
i.
düğün
Music
175
Müzik
wedding march
i.
düğün marşı
Slang
176
Argo
a spare prick at a wedding
i.
(bir ortamda) sap gibi ortada kalan
177
Argo
a spare prick at a wedding
i.
fazlalık gibi hisseden
178
Argo
a spare prick at a wedding
i.
dış kapının mandalı gibi hisseden
179
Argo
a spare prick at a wedding
i.
bir ortamda sırıttığını hisseden
180
Argo
wedding tackle
i.
erkeklik organı
181
Argo
be like a spare prick at a wedding
f.
sap gibi ortada kalmak
182
Argo
like a spare prick at a wedding [uk]
expr.
sap gibi
183
Argo
like a spare prick at a wedding [uk]
expr.
sap gibi ortada kalmış
British Slang
184
İngiliz Argosu
spare prick at a wedding
i.
gereksiz insan
Modern Slang
185
Modern Argo
ambush wedding
i.
sürpriz evlilik/düğün
186
Modern Argo
ambush wedding
i.
misafirlere önceden haber verilmeyen düğün
187
Modern Argo
ambush wedding
i.
misafirlerin sıradan bir etkinliğe davet edilir gibi davet edildiği ve gelin ve damadın sürpriz bir şekilde evlendiği düğün
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of wedding
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy