| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | weathered s. | hava etkilerine uğramış |
| Genel | weathered s. | yıkık dökük |
| Genel | weathered s. | ayrılmış |
| Genel | weathered s. | havaya maruz kaldığından rengi atmış |
| Genel | weathered s. | eskimiş |
| Genel | weathered s. | bozulmuş |
| Genel | weathered s. | parçalanmış |
| Genel | weathered s. | havaya maruz kalarak zarar görmüş |
| Genel | weathered s. | havaya maruz kalarak eskimiş |
| Technical | ||
| Teknik | weathered s. | ayrışmış |
| Teknik | weathered s. | bozulmuş |
| Teknik | weathered s. | parçalanmış |
| Architecture | ||
| Mimarlık | weathered s. | eğik |
| Mimarlık | weathered s. | suyu akıtmak için eğimli olan |
| Forestry | ||
| Ormancılık | weathered s. | hava şartlarından etkilenmiş gibi görünmesi için yapay olarak boyanmış (ahşap) |
| Geology | ||
| Jeoloji | weathered s. | su, rüzgar, don, sıcaklık etkisiyle değişikliğe uğramış (kayalar ve kaya oluşumları) |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | be weathered f. | hava etkisine uğramak | ||
| Genel | salt-weathered s. | tuzdan bozulmuş | ||
| Genel | salt-weathered s. | tuzdan yıpranmış | ||
| Technical | ||||
| Teknik | weathered rock i. | ayrışmış kaya | ||
| Teknik | over weathered face i. | aşırı bozuk ayna | ||
| Teknik | weathered glass i. | çiçeklenmiş cam | ||
| Star Wars | ||||
| Star Wars | weathered monument i. | aşınmış anıt | ||
