waters

"waters" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Biology
1	Biyoloji	waters i.	embriyonun dölüt torbası içinde durduğu serumlu sıvı

"waters" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 192 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	inland waters i.	iç sular
This has nothing to do with making inland waters off limits; it is a move towards reducing costs. Bunun iç suları yasak hale getirmekle bir ilgisi yoktur; bu, maliyetleri azaltmaya yönelik bir hamledir. More Sentences
2	Genel	troubled waters i.	bulanık sular
Are you trying to fish in troubled waters? Bulanık sularda balık tutmaya mı çalışıyorsun? More Sentences
3	Genel	coastal waters i.	kıyı suları
Seabed disturbance in many coastal waters and deeper waters threatens biodiversity. Birçok kıyı sularında ve daha derin sularda deniz tabanının bozulması biyoçeşitliliği tehdit etmektedir. More Sentences
4	Genel	mineral waters i.	maden suları
The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water. Yeniden kullanım zorunluluğu genellikle yerel bira veya maden suyu üreticilerinin yararınadır. More Sentences
5	Genel	territorial waters i.	karasuları
The boundaries of the two sides' territorial waters and airspace are also problematic. İki tarafın karasuları ve hava sahasının sınırları da sorunludur. More Sentences
6	Genel	surface waters i.	yüzey suları
In addition, an assessment criterion for drinking water originating from surface water is lacking. Buna ek olarak, yüzey suyundan kaynaklanan içme suyu için bir değerlendirme kriteri eksiktir. More Sentences
Trade/Economic
7	Ticaret/Ekonomi	inland waters i.	iç sular
The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water. Kirletici maddeler, içme suyu elde etmek için sıklıkla kullanılan iç sularda ve göllerde birikmektedir. More Sentences
Law
8	Hukuk	inland waters i.	iç sular
The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water. Kirlilik maddeleri iç su kaynaklarında ve göllerde birikir, bu kaynaklar sık sık içme suyu temininde kullanılır. More Sentences
9	Hukuk	territorial waters i.	karasuları
Ten years ago, Namibia threw out the Spanish boats and took control over her 200-mile territorial waters. On yıl önce Namibya İspanyol botlarını kovdu ve 200 millik karasularının kontrolünü ele geçirdi. More Sentences
10	Hukuk	territorial waters i.	karasuları
What are we doing, fishing in the territorial waters of these States when they need to be able to work to make a living? Bu Devletlerin karasularında, geçimlerini sağlamak için çalışmaları gerekirken balıkçılık yaparak ne yapıyoruz? More Sentences
11	Hukuk	international waters i.	uluslararası sular
As regards fishing in international waters we need a responsible and non-exploitative approach. Uluslararası sularda balıkçılık konusunda sorumlu ve sömürücü olmayan bir yaklaşıma ihtiyacımız var. More Sentences
Politics
12	Siyasal	territorial waters i.	karasuları
In addition, the trawlable shelf extends well beyond territorial waters. Buna ek olarak, trolle avlanabilir sahanlık karasularının çok ötesine uzanmaktadır. More Sentences
13	Siyasal	international waters i.	uluslararası sular
Multilateral cooperation in international waters would be another matter altogether. Uluslararası sularda çok taraflı işbirliği tamamen başka bir konu olacaktır. More Sentences
Marine
14	Denizcilik	international waters i.	uluslararası sular
This applies especially to international waters. Bu özellikle uluslararası sular için geçerlidir. More Sentences
Geography
15	Coğrafya	territorial waters i.	karasuları
Ten years ago, Namibia threw out the Spanish boats and took control over her 200-mile territorial waters. On yıl önce Namibya İspanyol teknelerini kovdu ve 200 millik karasularının kontrolünü ele geçirdi. More Sentences
Military
16	Askeri	coastal waters i.	kıyı suları
There is something wrong with a system that allows that off the coastal waters of Ireland. İrlanda'nın kıyı sularında buna izin veren bir sistemde yanlış giden bir şeyler var. More Sentences
General
17	Genel	coastal waters i.	karasuları
18	Genel	the waters i.	deniz
19	Genel	continental waters i.	içsular
20	Genel	territorial waters i.	deniz sahası
21	Genel	thermal waters i.	termal sular
22	Genel	territorial waters i.	kara suları
23	Genel	inland waters i.	iç suları
24	Genel	offshore waters i.	açıkları
25	Genel	inland waters i.	kara suları
26	Genel	boatable waters i.	küçük kayıkların seyrine uygun nispeten küçük nehir ve sular
27	Genel	arctic waters i.	kuzey denizi
28	Genel	percolating waters i.	yeraltı akarsuları
29	Genel	unsettled waters i.	durulmayan sular
30	Genel	treacherous waters i.	azgın sular
31	Genel	still waters i.	sakin sular
32	Genel	sea waters i.	deniz suları
33	Genel	still ocean waters i.	dingin okyanus suları
34	Genel	shark infested waters i.	köpekbalıklı sular
35	Genel	recreational waters i.	rekreasyon suları
36	Genel	acidulous mineral waters i.	mayhoş maden suları
37	Genel	acidulous mineral waters i.	ekşi maden suları
38	Genel	troubled waters i.	sıkıntılı durum
39	Genel	troubled waters i.	içinden çıkılması güç durum
40	Genel	pour oil on troubled waters f.	ortalığı yatıştırmaya çalışmak
41	Genel	pour oil on troubled waters f.	tartışmayı yatıştırmak
42	Genel	pour oil on troubled waters f.	sükuneti sağlamak
43	Genel	pour oil on troubled waters f.	heyecanı yatıştırmak
44	Genel	(feel her) waters break f.	suyu gelmek (hamilelikte)
45	Genel	fish in troubled waters f.	tehlikeli sularda yüzmek
46	Genel	fish in troubled waters f.	karmaşık bir durumdan fayda sağlamak
47	Genel	fish in troubled waters f.	krizi fırsata çevirmek
48	Genel	fish in troubled waters f.	olumsuz bir durumdan kişisel fayda elde etmek
49	Genel	fish in troubled waters f.	şahsi çıkar sağlamak
50	Genel	in deep waters zf.	başı dertte
Phrases
51	İfadeler	the mouth waters expr.	ağız sulandırıyor
Proverb
52	Atasözü	still waters run deep s.	yumuşak atın çiftesi pek olur
53	Atasözü	still waters run deep	durgun sular derinden akar
54	Atasözü	cast one's bread upon the waters	iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir
55	Atasözü	cast one's bread upon the waters	karşılık beklemeden yardım etmek
56	Atasözü	still waters run deep	çok konuşan değil çok dinleyen bilir
57	Atasözü	still waters run deep	yavaş atın çiftesi pek olur
Colloquial
58	Konuşma Dili	the waters appear to have calmed expr.	sular duruldu
Idioms
59	Deyim	uncharted waters i.	alışılmadık durum
60	Deyim	murky waters i.	tehlikeli durum
61	Deyim	murky waters i.	tehlikeli sular
62	Deyim	uncharted waters i.	tehlikeli durum
63	Deyim	uncharted waters i.	tehlikeli sular
64	Deyim	murky waters i.	belirsiz/yabancı durum
65	Deyim	murky waters i.	bilinmeyen sular
66	Deyim	bread upon the waters i.	geri ödenmesi beklenmeyen borç
67	Deyim	bread upon the waters i.	hayır işi
68	Deyim	unfamiliar waters i.	bilinmedik sular/bölge/alan
69	Deyim	untested waters i.	bilinmedik sular/bölge/alan
70	Deyim	fish in troubled waters f.	başkasının boş anından istifade etmek
71	Deyim	get into hot waters f.	başını belaya sokmak
72	Deyim	fish in troubled waters f.	başkalarının zayıflıklarından yararlanmak
73	Deyim	get into hot waters f.	belasını bulmak
74	Deyim	get into hot waters f.	belaya çatmak
75	Deyim	get into hot waters f.	belaya bulaşmak
76	Deyim	be in deep waters f.	başı dertte olmak
77	Deyim	fish in troubled waters f.	bulanık suda balık avlamak
78	Deyim	fish in troubled waters f.	düşen insandan fayda sağlamak
79	Deyim	be in uncharted waters f.	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak
80	Deyim	pour oil on troubled waters f.	fırtınayı dindirmek
81	Deyim	be in hot waters f.	hapı yutmak
82	Deyim	be in deep waters f.	hapı yutmak
83	Deyim	cast one's bread upon the waters f.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunmak
84	Deyim	be in uncharted waters f.	ne yapacağını bilemez durumda olmak
85	Deyim	pour oil on troubled waters f.	kavga edenleri sakinleştirmek
86	Deyim	pour oil on troubled waters f.	ortalığı yatıştırmak
87	Deyim	muddy the waters f.	suyu bulandırmak
88	Deyim	be in murky waters f.	bilinmeyen bir şeye doğru yol almak
89	Deyim	be in murky waters f.	bilinmedik/bulanık bir durumun içerisinde olmak
90	Deyim	be in murky waters f.	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak
91	Deyim	be in murky waters f.	ne yapacağını bilemez durumda olmak
92	Deyim	be in murky waters f.	zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak
93	Deyim	be in murky waters f.	tehlikeli sularda yüzmek
94	Deyim	get into murky waters f.	bilinmeyen bir şeye doğru yol almak
95	Deyim	get into murky waters f.	bilinmedik/bulanık bir durumun içerisinde olmak
96	Deyim	get into murky waters f.	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak
97	Deyim	get into murky waters f.	ne yapacağını bilemez durumda olmak
98	Deyim	get into murky waters f.	zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak
99	Deyim	get into murky waters f.	tehlikeli sularda yüzmek
100	Deyim	get into uncharted waters f.	bilinmeyen bir şeye doğru yol almak
101	Deyim	get into uncharted waters f.	bilinmedik/bulanık bir durumun içerisinde olmak
102	Deyim	get into uncharted waters f.	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak
103	Deyim	get into uncharted waters f.	ne yapacağını bilemez durumda olmak
104	Deyim	get into uncharted waters f.	zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak
105	Deyim	get into uncharted waters f.	tehlikeli sularda yüzmek
106	Deyim	be in uncharted waters f.	bilinmeyen bir şeye doğru yol almak
107	Deyim	be in uncharted waters f.	bilinmedik/bulanık bir durumun içerisinde olmak
108	Deyim	be in uncharted waters f.	daha önce hiç karşılaşılmayan bir durumla karşılaşmak
109	Deyim	be in uncharted waters f.	ne yapacağını bilemez durumda olmak
110	Deyim	be in uncharted waters f.	zor/tehlikeli bir durumun içinde olmak
111	Deyim	be in uncharted waters f.	tehlikeli sularda yüzmek
112	Deyim	cast bread upon the waters f.	iyilik yap, denize at, balık bilmezse halik bilir
113	Deyim	cast bread upon the waters f.	karşılık beklemeden yardım etmek
114	Deyim	cast bread upon the waters f.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunmak
115	Deyim	cast your bread upon the waters f.	karşılık beklemeden yardım etme
116	Deyim	cast your bread upon the waters f.	karşılığını beklemeden cömertlikte bulunma
117	Deyim	cast your bread upon the waters f.	iyilik yapıp denize atma
118	Deyim	cast your bread upon the waters f.	iyilik yap denize at
119	Deyim	cast your bread upon the waters f.	iyilik yap, denize at, balık bilmezse hâlik bilir
120	Deyim	still waters run deep expr.	durgun sular derin olur
121	Deyim	in smooth waters expr.	durgun suda
122	Deyim	in smooth waters expr.	durgun sularda
123	Deyim	in smooth waters expr.	çarşaf gibi suda
124	Deyim	in smooth waters expr.	sakin suda
125	Deyim	in smooth waters expr.	sakin sularda
126	Deyim	in smooth waters expr.	dalgasız suda
127	Deyim	in smooth waters expr.	sütliman
128	Deyim	in smooth waters expr.	sakin
129	Deyim	in smooth waters expr.	çalkantıdan uzak
Speaking
130	Konuşma	I am in unfamiliar waters expr.	yabancı sularda yüzüyorum
Trade/Economic
131	Ticaret/Ekonomi	navigable waters i.	deniz taşımacılığına uygun sular
132	Ticaret/Ekonomi	director of foundation waters i.	vakıf sular müdürü
133	Ticaret/Ekonomi	head of department of purification of foundation waters i.	vakıf sular arıtma daire başkanı
Law
134	Hukuk	disputed waters i.	ihtilaflı sular
135	Hukuk	forbidden waters i.	iç sular
136	Hukuk	offense committed in foreign territorial waters i.	yabancı karasularda işlenen suç
137	Hukuk	offense committed in foreign territorial waters i.	yabancı karasularında işlenen suç
Politics
138	Siyasal	internal waters i.	iç sular
139	Siyasal	national waters i.	iç sular
140	Siyasal	territorial waters i.	karasular
141	Siyasal	russian/soviet desire to gain access to the warm waters i.	rusların sıcak denizlere inme hayali
142	Siyasal	transboundary waters i.	sınır aşan sular
143	Siyasal	united states waters i.	abd karasuları
144	Siyasal	united states waters i.	kıyıları ve sınırlarından yaklaşık 22 km uzaklığa kadar abd'nin yönetimi altında olan sular
Institutes
145	Kurum/Kuruluş	directorate general of maritime and inland waters regulation i.	deniz ve içsular düzenleme genel müdürlüğü
146	Kurum/Kuruluş	directorate of waters i.	sular idaresi
Technical
147	Teknik	deep-well waters i.	derin kuyu suları
148	Teknik	backflow of potable waters i.	içilebilir suların geri kaçması
149	Teknik	thermal waters i.	kaplıca suları
150	Teknik	heavy metals in waters i.	sulardaki ağır metaller
151	Teknik	heavy metals in waters i.	sularda ağır metaller
152	Teknik	quality of waters i.	suların kalitesi
Construction
153	İnşaat	used waters i.	kullanılmış sular
Marine
154	Denizcilik	territorial waters i.	bir ülkenin hükümranlığı altındaki sular
155	Denizcilik	territorial waters i.	karasuyu
156	Denizcilik	exchange of bay and ocean waters i.	koy ve okyanus sularının birbiriyle karşıması
157	Denizcilik	navigation waters i.	sefer suları
158	Denizcilik	trans-boundary waters i.	uluslararası sular
Medical
159	Medikal	bag of waters i.	(hamilelerde) su kesesi
160	Medikal	bag of waters i.	gebelik kesesi
Food Engineering
161	Gıda	exploitation and marketing of natural mineral waters i.	doğal maden sularının çıkarılması ve pazarlanması
162	Gıda	brass exposed to fresh or saline waters i.	tatlı veya tuzlu sulara maruz kalan pirinç
Marine Biology
163	Deniz Biyolojisi	offshore waters i.	açık sular
164	Deniz Biyolojisi	fish-bearing waters i.	balıklı su
165	Deniz Biyolojisi	fishing waters i.	balık suları
166	Deniz Biyolojisi	inland waters i.	içsular
167	Deniz Biyolojisi	temperate waters i.	ılıman sular
168	Deniz Biyolojisi	territorial waters i.	kara suları
169	Deniz Biyolojisi	shallow fresh waters i.	su tatlı sular
Environment
170	Çevre	guidance on sampling of waste waters i.	atık sulardan numune alma kılavuzu
171	Çevre	sampling from marine waters i.	deniz sularından numune alma
172	Çevre	head waters i.	engin sular
173	Çevre	potable waters i.	içilebilir sular
174	Çevre	waste waters i.	kirli sular
175	Çevre	chloramination of waters i.	suların klorlanması
176	Çevre	determination of turbidity of waters i.	sularda bulanıklık tayini
177	Çevre	ground waters i.	yer altı suları
Geography
178	Coğrafya	receiving waters i.	alıcı sular
179	Coğrafya	coast waters i.	kıyı suları
180	Coğrafya	manitowish waters i.	wisconsin eyaletinde yerleşim yeri
181	Coğrafya	boundary waters i.	kanada'da bir göller bölgesi
Geology
182	Jeoloji	underground waters i.	yeraltı suları
Military
183	Askeri	territorial waters i.	karasuları
184	Askeri	territorial waters i.	kara suları
185	Askeri	mineable waters i.	mayınlanabilir sular
186	Askeri	evacuation of dangerously exposed waters i.	ticari gemilerin tehlikeye maruz kalan sulardan daha güvenli yerlere alınması
187	Askeri	dangerously exposed waters i.	tehlike teşkil eden sular
Slang
188	Argo	test the waters f.	ağzını aramak
189	Argo	test the waters f.	nabız yoklamak
190	Argo	test the waters f.	nabzını ölçmek
Star Wars
191	Star Wars	dreaming waters i.	hayal suları
192	Star Wars	living waters i.	yaşayan sular