| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | vibe i. | belirli bir his |
| Genel | vibe i. | hareket/davranış |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | vibe i. | titreşim |
| Konuşma Dili | vibe i. | vibrasyon |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | vibe i. | ortam |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | summer vibe i. | yaz havası | ||
| Genel | vibe check f. | bir ortamın ve kişinin havasını kontrol etmek | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | vibe off f. | (iyi geçinmek anlamında) anlaşmak | ||
| Konuşma Dili | vibe out f. | kendini müziğe bırakmak | ||
| Konuşma Dili | vibe out f. | huzur bulmak | ||
| Konuşma Dili | vibe out f. | mutluluk bulmak | ||
| Konuşma Dili | vibe out f. | rahatlamak | ||
| Konuşma Dili | vibe out f. | sakinleşmek | ||
| Konuşma Dili | give off a vibe f. | his uyandırmak | ||
| Konuşma Dili | give off a vibe f. | vibe vermek | ||
| Konuşma Dili | give off a vibe f. | havası vermek | ||
| Slang | ||||
| Argo | vibe check i. | bir ortamın veya kişinin havasını/modunu kontrol etme | ||
| Argo | kill the vibe f. | ortamı bozmak | ||
| Argo | don't kill my vibe expr. | ayarımı bozma | ||
| Argo | don't kill my vibe expr. | keyfimi bozma | ||
| Argo | what's your vibe? expr. | ne ayaksın sen? | ||
| Argo | don't kill my vibe expr. | (keyfim gıcır) bana ilişme | ||
| British Slang | ||||
| İngiliz Argosu | what was the vibe like? expr. | ortam nasıldı? | ||
