Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
vazgeçirmek
"vazgeçirmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 32 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
vazgeçirmek
eloign
f.
2
Genel
vazgeçirmek
choke off
f.
3
Genel
vazgeçirmek
turn aside
f.
4
Genel
vazgeçirmek
dissuade
f.
5
Genel
vazgeçirmek
dehort
f.
6
Genel
vazgeçirmek
deter
f.
7
Genel
vazgeçirmek
dissuade from
f.
8
Genel
vazgeçirmek
wean
f.
9
Genel
vazgeçirmek
discourage from
f.
10
Genel
vazgeçirmek
choke back
f.
11
Genel
vazgeçirmek
deter from
f.
12
Genel
vazgeçirmek
discourage
f.
13
Genel
vazgeçirmek
talk somebody out of something
f.
14
Genel
vazgeçirmek
talk somebody out of
f.
15
Genel
vazgeçirmek
argue somebody out of something
f.
16
Genel
vazgeçirmek
argue someone out of something
f.
17
Genel
vazgeçirmek
cease
f.
18
Genel
vazgeçirmek
eloin [obsolete]
f.
19
Genel
vazgeçirmek
unheart
f.
20
Genel
vazgeçirmek
unnerve
f.
21
Genel
vazgeçirmek
dispurpose
f.
22
Genel
vazgeçirmek
disturn
f.
23
Genel
vazgeçirmek
fear [obsolete]
f.
24
Genel
vazgeçirmek
inhibit
f.
25
Genel
vazgeçirmek
spain
f.
26
Genel
vazgeçirmek
spane
f.
Phrasals
27
Öbek Fiiller
vazgeçirmek
beat out of
f.
28
Öbek Fiiller
vazgeçirmek
head off
f.
29
Öbek Fiiller
vazgeçirmek
warn off
f.
30
Öbek Fiiller
vazgeçirmek
beguile out of
f.
31
Öbek Fiiller
vazgeçirmek
coax out of
f.
Colloquial
32
Konuşma Dili
vazgeçirmek
shut down
f.
"vazgeçirmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 74 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
birini vazgeçirmek
stop someone from
f.
2
Genel
gözünü korkutup vazgeçirmek
deter
f.
3
Genel
birini yanlış düşüncesinden vazgeçirmek
disabuse
f.
4
Genel
tatlı sözlerle birini bir şeyden vazgeçirmek
jolly someone out of
f.
5
Genel
tartışarak birini bir şeyden vazgeçirmek
argue someone out of something
f.
6
Genel
vazgeçirmek (birini) (bir şey yapmaktan)
put someone off
f.
7
Genel
bir alışkanlıktan vazgeçirmek
disaccustom
f.
8
Genel
(tedaviyle) -den vazgeçirmek
break of
f.
9
Genel
-den vazgeçirmek
dissuade someone from
f.
10
Genel
-den vazgeçirmek
dissuade from
f.
11
Genel
-den vazgeçirmek
talk out of
f.
12
Genel
birisini (kararında vb) vazgeçirmek
talk someone out of doing something
f.
13
Genel
almaktan vazgeçirmek
unsell
f.
14
Genel
bir şeyi yapmaktan vazgeçirmek
unsell
f.
15
Genel
göz korkutarak vazgeçirmek
bluff
f.
16
Genel
(önceden uyararak) vazgeçirmek
diswarn
f.
Phrasals
17
Öbek Fiiller
konuşarak vazgeçirmek
talk out of
f.
18
Öbek Fiiller
(birini bir şey) yapmaktan vazgeçirmek
beguile someone out of something
f.
19
Öbek Fiiller
birini bir şeyden vazgeçirmek
wean someone away from something
f.
20
Öbek Fiiller
birini bir şeyden vazgeçirmek
deter somebody from something
f.
21
Öbek Fiiller
saldırıdan vazgeçirmek
call off
f.
22
Öbek Fiiller
(birini) korkuyla (bir şeyi) yapmaktan vazgeçirmek
terrify (one) out of (something or some place)
f.
23
Öbek Fiiller
(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek
terrify (one) out of (something or some place)
f.
24
Öbek Fiiller
(birini) korkuyla (bir şeyi) yapmaktan vazgeçirmek
terrorize (one) out of (something)
f.
25
Öbek Fiiller
(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek
terrorize (one) out of (something)
f.
26
Öbek Fiiller
zor kullanarak (birini) bir şeyden vazgeçirmek
thrash out of (someone)
f.
27
Öbek Fiiller
döve döve (birini) bir inançtan/görüşten vazgeçirmek
thrash out of (someone)
f.
28
Öbek Fiiller
zorla/şiddet uygulayarak (birini) bir şeyden vazgeçirmek
thrash out of (someone)
f.
29
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden) vazgeçirmek
break (one) of (something)
f.
30
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden vazgeçirmek
break someone or something of something
f.
31
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek
break someone or something of something
f.
32
Öbek Fiiller
birini bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek
break someone of something
f.
33
Öbek Fiiller
birini bir şeyden vazgeçirmek
cajole someone out of something
f.
34
Öbek Fiiller
birini bir şeyden vazgeçirmek
cajole (one) out of (something)
f.
35
Öbek Fiiller
(birini/bir hayvanı) bir şeyden vazgeçirmek
coax (someone or an animal) out of something
f.
36
Öbek Fiiller
(birini/bir hayvanı bir şeyden) vazgeçirmek
coax (someone or something) out of (something)
f.
37
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şeyden) vazgeçirmek
deter (someone or something) from (something)
f.
38
Öbek Fiiller
(birini/kendini bir konudaki) yanlış düşüncesinden vazgeçirmek
disabuse (someone or oneself) of (something)
f.
39
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden) vazgeçirmek
discourage (someone) from (something)
f.
40
Öbek Fiiller
korkutup (bir şeyden) vazgeçirmek
frighten out of (something)
f.
41
Öbek Fiiller
(bir şey yapmaktan) vazgeçirmek
keep from (doing something)
f.
42
Öbek Fiiller
yapmaktan vazgeçirmek
keep from doing
f.
43
Öbek Fiiller
(birini) zorla vazgeçirmek
pester (one) out of
f.
44
Öbek Fiiller
(birinin) başının etini yiyip vazgeçirmek
pester (one) out of
f.
45
Öbek Fiiller
zorla vazgeçirmek
pester out of
f.
46
Öbek Fiiller
başının etini yiyip vazgeçirmek
pester out of
f.
47
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden) vazgeçirmek
put (one) off (something)
f.
48
Öbek Fiiller
(birini bir şeyden) vazgeçirmek
put (one) off of (something)
f.
49
Öbek Fiiller
korkutup (bir şey) yapmaktan vazgeçirmek
scare out of (something)
f.
50
Öbek Fiiller
(birini birinden/bir şeyden) vazgeçirmek/caydırmak
seduce (one) (away) from (someone or something)
f.
51
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey yapmaktan) vazgeçirmek
stop (someone or something) from (doing something)
f.
52
Öbek Fiiller
bir şey yapmaktan vazgeçirmek
stop from doing
f.
53
Öbek Fiiller
(kendi kendini bir şeyden) caydırmak/vazgeçirmek
talk (oneself) out of (something)
f.
54
Öbek Fiiller
konuşarak vazgeçirmek
talk out of doing
f.
55
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yavaş yavaş vazgeçirmek
wean (away) from (something)
f.
56
Öbek Fiiller
(bir şeyden) vazgeçirmek
wean from
f.
57
Öbek Fiiller
(bir şeyden) vazgeçirmek
wean off
f.
58
Öbek Fiiller
(bir şeyden) yavaş yavaş vazgeçirmek
wean off (of) (something)
f.
Idioms
59
Deyim
dalga geçerek (birini bir şeyden) vazgeçirmek
laugh one out of
f.
60
Deyim
birini konuşarak bir şey yapmaktan vazgeçirmek
fast-talk someone out of something
f.
61
Deyim
birini, onun için oldukça kötü sonuçlar doğuracak bir karar vermekten vazgeçirmek
talk someone off the ledge
f.
62
Deyim
birini laf kalabalığı ile bir şeyi yapmaktan vazgeçirmek
fast-talk someone into something
f.
63
Deyim
intihar etme fikrinde olan kişiyi konuşarak bu kararından vazgeçirmek
talk someone off the ledge
f.
64
Deyim
-den vazgeçirmek
put someone off the track
f.
65
Deyim
-den vazgeçirmek
put someone off the trail
f.
66
Deyim
saldırmaktan/üstüne gitmekten vazgeçirmek
call off your dogs
f.
67
Deyim
laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek
fast-talk into
f.
68
Deyim
konuşarak/laf kalabalığı ile yapmaktan vazgeçirmek
fast-talk out of
f.
69
Deyim
(birini) bir şeyden vazgeçirmek
put (one) off the track
f.
70
Deyim
(birini) bir şeyden vazgeçirmek
put (one) off the trail
f.
71
Deyim
-den vazgeçirmek
put off the track
f.
72
Deyim
incil'de eşcinsellikten vazgeçirmek için kullanılmış bir ifade
adam and eve, not adam and steve
expr.
Speaking
73
Konuşma
birşey yapmaktan vazgeçirmek
it puts them off
f.
Archaic
74
Eski Kullanım
alışkanlıktan vazgeçirmek
diswont
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of vazgeçirmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy