|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
uzun saplı balta |
poleax i.
|
|
2 |
Genel |
uzun saplı tencere |
saucepans i.
|
|
3 |
Genel |
uzun saplı gözlük |
lorgnette i.
|
|
4 |
Genel |
uzun saplı balta |
poleaxe i.
|
|
5 |
Genel |
uzun saplı tencere |
saucepan i.
|
|
6 |
Genel |
uzun saplı bel |
paddle i.
|
|
7 |
Genel |
uzun saplı tatlı kaşığı |
iced-tea spoon i.
|
|
8 |
Genel |
uzun saplı balta |
pole-axe i.
|
|
9 |
Genel |
uzun saplı geniş balık yakalama filesi |
tailer i.
|
|
10 |
Genel |
uzun saplı fırça |
long handled brush i.
|
|
11 |
Genel |
uzun saplı kürek |
long-handled spade i.
|
|
12 |
Genel |
uzun saplı kürek |
ditch spade i.
|
|
13 |
Genel |
uzun saplı keski |
cimeter i.
|
|
14 |
Genel |
uzun saplı keski |
scimetar i.
|
|
15 |
Genel |
uzun saplı küçük kürek |
pattle i.
|
|
|
16 |
Genel |
uzun saplı kürek |
paddle staff i.
|
|
17 |
Genel |
uzun saplı kürek |
plow staff i.
|
|
18 |
Genel |
uzun saplı tava |
pingle [scotland] i.
|
|
19 |
Genel |
(kraliyet muhafızlarınca kullanılan) uzun saplı sembolik balta |
pollax i.
|
|
20 |
Genel |
(kraliyet muhafızlarınca kullanılan) uzun saplı sembolik balta |
pollaxe i.
|
|
21 |
Genel |
(knur and spell oyununda kullanılan) uzun saplı sopa |
pommel i.
|
|
22 |
Genel |
(genellikle toz alma veya pencere yıkamada kullanılan) uzun saplı fırça |
pope's head i.
|
|
23 |
Genel |
derin olmayan çift saplı uzun sepet |
flasket [dialect] [uk] i.
|
|
24 |
Genel |
uzun saplı keski |
scimiter i.
|
|
25 |
Genel |
deniz tarağı toplamaya yarayan kısa saplı uzun dişli tırmık |
sea horse i.
|
|
26 |
Genel |
kısa saplı uzun kırbaçla vurmak |
bullwhip f.
|
|
27 |
Genel |
(kraliyet muhafızlarınca kullanılan) uzun saplı sembolik balta |
pollaxe f.
|
|
28 |
Genel |
uzun saplı (telli çalgılarda) |
long-necked s.
|
|
29 |
Genel |
uzun saplı (bitki) |
tall-stalked s.
|
|
30 |
Genel |
uzun saplı (bitki) |
long-stalked s.
|
|
31 |
Genel |
ince uzun saplı (bitki) |
tall-growing s.
|
|
32 |
Genel |
ince uzun saplı (bitki) |
leggy s.
|
|
Technical |
|
33 |
Teknik |
sıvıları boşaltmak için kullanılan uzun saplı kap |
ladle i.
|
|
34 |
Teknik |
uzun saplı süpürge |
push broom i.
|
|
35 |
Teknik |
uzun saplı kaşık |
barspoon i.
|
|
|
36 |
Teknik |
uzun saplı tencere |
saucepan i.
|
|
37 |
Teknik |
katran eritmek veya sıvıları ısıtmak için kullanılan ucu bombeli uzun saplı demir bir alet |
loggerhead i.
|
|
38 |
Teknik |
uzun saplı cam bardak |
rupellary i.
|
|
39 |
Teknik |
baş kısmının bir tarafı keskin diğeri tarafı kör olan uzun saplı balta |
common ax i.
|
|
40 |
Teknik |
baş kısmının bir tarafı keskin diğeri tarafı kör olan uzun saplı balta |
common axe i.
|
|
41 |
Teknik |
baş kısmının bir tarafı keskin diğeri tarafı kör olan uzun saplı balta |
dayton ax i.
|
|
42 |
Teknik |
baş kısmının bir tarafı keskin diğeri tarafı kör olan uzun saplı balta |
dayton axe i.
|
|
43 |
Teknik |
(cam üretiminde) uzun demir veya çelik saplı düz ahşap bloktan oluşan bir alet |
polissoir i.
|
|
44 |
Teknik |
tek tarafı kör olan bir çeşit uzun saplı balta |
dayton ax i.
|
|
45 |
Teknik |
tek tarafı kör olan bir çeşit uzun saplı balta |
common ax i.
|
|
46 |
Teknik |
tek tarafı kör olan bir çeşit uzun saplı balta |
common axe i.
|
|
47 |
Teknik |
tek tarafı kör olan bir çeşit uzun saplı balta |
dayton axe i.
|
|
48 |
Teknik |
eriyik metalin konduğu uzun saplı pota |
shank i.
|
|
Textile |
|
49 |
Tekstil |
uzun saplı gözlük |
lorgnon i.
|
|
Construction |
|
50 |
İnşaat |
uzun saplı kürek |
ditch spade i.
|
|
51 |
İnşaat |
uzun saplı kürek |
long-handled spade i.
|
|
Woodworking |
|
52 |
Ağaç İşleri |
uzun saplı budama bıçağı |
hedge bill i.
|
|
Automotive |
|
53 |
Otomotiv |
uzun saplı supap |
valve extension i.
|
|
Gastronomy |
|
54 |
Mutfak |
uzun saplı çatal |
toasting fork i.
|
|
55 |
Mutfak |
hindistan'da yağmur mevsiminde yetiştirilen uzun saplı bir pirinç |
aman i.
|
|
56 |
Mutfak |
uzun saplı tencere |
sauce pan i.
|
|
57 |
Mutfak |
meyve, kuruyemiş veya tatlı konan uzun saplı tabak |
compote i.
|
|
58 |
Mutfak |
meyve, kuruyemiş veya tatlı konan uzun saplı tabak |
compote dish i.
|
|
Biology |
|
59 |
Biyoloji |
uzun, kaba ve ağsı saplı bir mantar |
boletellus russellii i.
|
|
60 |
Biyoloji |
uzun saplı bir mantar türü |
russula i.
|
|
61 |
Biyoloji |
uzun saplı bir mantar türü |
genus russula i.
|
|
62 |
Biyoloji |
uzun saplı yenilebilir küçük bir mantar |
pluteus cervinus i.
|
|
63 |
Biyoloji |
uzun saplı yenilebilir küçük bir mantar |
deer mushroom i.
|
|
64 |
Biyoloji |
siyah şapkası bulunan uzun saplı yenilebilir bir mantar |
pluteus magnus i.
|
|
65 |
Biyoloji |
siyah şapkası bulunan uzun saplı yenilebilir bir mantar |
sawdust mushroom i.
|
|
Botanic |
|
66 |
Botanik |
zambakgiller familyasından kuzey amerika'ya özgü uzun saplı soğanlı bitki cinsi |
calochortus i.
|
|
67 |
Botanik |
zambakgiller familyasından kuzey amerika'ya özgü uzun saplı soğanlı bitki cinsi |
genus Calochortus i.
|
|
68 |
Botanik |
uzun saplı yaprakları ve sert tüyleri olan çok yıllık bir bitki |
badger (anemone ludoviciana) i.
|
|
69 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
reed grass (arundo donax) i.
|
|
70 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, uzun saplı yuvarlakça yaprakları, mavi çiçekleri ve küçük yassı meyveleri olan yabani bir ot |
cheese (malva pusilla) i.
|
|
71 |
Botanik |
uzun boylu, dik, hem iki yıllık hem de çok yıllık olabilen, yapraklarla örtülü ve saplı bir bitki |
texas plume (gilia rubra) i.
|
|
72 |
Botanik |
uzun boylu, dik, hem iki yıllık hem de çok yıllık olabilen, yapraklarla örtülü ve saplı bir bitki |
standing cypress i.
|
|
73 |
Botanik |
akdeniz'e özgü sütlü bitki özü, yenilebilir kökü ve uzun saplı mor renkli çiçekleri olan iki yıllık bir bitki |
vegetable oyster (tragopogon porrifolius) i.
|
|
74 |
Botanik |
akdeniz'e özgü sütlü bitki özü, yenilebilir kökü ve uzun saplı mor renkli çiçekleri olan iki yıllık bir bitki |
oyster plant i.
|
|
75 |
Botanik |
akdeniz'e özgü sütlü bitki özü, yenilebilir kökü ve uzun saplı mor renkli çiçekleri olan iki yıllık bir bitki |
salsify i.
|
|
|
76 |
Botanik |
uzun boylu, dik yapraklı, yaprak saplı iki veya çok yıllık bir bitki |
tree cypress (gilia rubra) i.
|
|
77 |
Botanik |
uzun boylu, dik yapraklı, yaprak saplı iki veya çok yıllık bir bitki |
standing cypress i.
|
|
78 |
Botanik |
uzun saplı altın sarısı çiçekleri olan herdem yeşil bir kaliforniya çalısı |
tree poppy (dendromecon rigida) i.
|
|
79 |
Botanik |
uzun saplı altın sarısı çiçekleri olan herdem yeşil bir kaliforniya çalısı |
bush poppy i.
|
|
80 |
Botanik |
üç yapraklı uzun saplı sarı çiçekleri olan kebere otugillerden tek yıllık bir bitki |
alkali mustard (wislizenia refracta) i.
|
|
81 |
Botanik |
üç yapraklı uzun saplı sarı çiçekleri olan kebere otugillerden tek yıllık bir bitki |
jackass clover i.
|
|
82 |
Botanik |
üç yapraklı uzun saplı sarı çiçekleri olan kebere otugillerden tek yıllık bir bitki |
spectacle fruit i.
|
|
83 |
Botanik |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
american agave (agave americana) i.
|
|
84 |
Botanik |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
sentry plant i.
|
|
85 |
Botanik |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
american aloe i.
|
|
86 |
Botanik |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
agave i.
|
|
87 |
Botanik |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
century plant i.
|
|
88 |
Botanik |
on ila yirmi yılda bir çiçek açıp sonra ölen uzun saplı yaygın bir amerikan bitkisi |
maguey i.
|
|
89 |
Botanik |
büyük, uzun saplı morumsu-kırmızı çiçekleri olan bir gül çeşidi |
american beauty i.
|
|
90 |
Botanik |
uzun saplı çiçek soğanı dikme aleti |
long-handled bulb planter i.
|
|
91 |
Botanik |
avrupa'da yetişen uzun saplı ve sarı çiçekli bir bitki |
mountain arnica (arnica montana) i.
|
|
92 |
Botanik |
avrupa'da yetişen uzun saplı ve sarı çiçekli bir bitki |
wolf's bane i.
|
|
93 |
Botanik |
avrupa'da yetişen uzun saplı ve sarı çiçekli bir bitki |
leopard's bane i.
|
|
94 |
Botanik |
avrupa'da yetişen uzun saplı ve sarı çiçekli bir bitki |
mountain tobacco i.
|
|
95 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
giant reed i.
|
|
96 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
giant cane i.
|
|
97 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
elephant grass i.
|
|
98 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
carrizo i.
|
|
99 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
arundo i.
|
|
100 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
spanish cane i.
|
|
101 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
colorado river reed i.
|
|
102 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
wild cane i.
|
|
103 |
Botanik |
borulu org yapımında kullanılan odunsu saplı uzun boylu bir avrupa bitkisi |
giant reed i.
|
|
104 |
Botanik |
avrupa ve abd'nin merkezine özgü, uzun saplı ve parlak yeşil yapraklı değerli bir çayır ve mera |
kentucky blue (poa pratensis) i.
|
|
105 |
Botanik |
avrupa ve abd'nin merkezine özgü, uzun saplı ve parlak yeşil yapraklı değerli bir çayır ve mera |
june grass i.
|
|
106 |
Botanik |
avrupa ve abd'nin merkezine özgü, uzun saplı ve parlak yeşil yapraklı değerli bir çayır ve mera |
kentucky blue grass i.
|
|
107 |
Botanik |
avrupa ve abd'nin merkezine özgü, uzun saplı ve parlak yeşil yapraklı değerli bir çayır ve mera |
kentucky bluegrass i.
|
|
108 |
Botanik |
avrupa'ya özgü, uzun saplı yuvarlak yaprakları, mavi çiçekleri ve küçük yassı meyveleri olan yere yatık bir bitki |
blue mallow i.
|
|
109 |
Botanik |
avrupa'ya özgü, uzun saplı yuvarlak yaprakları, mavi çiçekleri ve küçük yassı meyveleri olan yere yatık bir bitki |
low mallow i.
|
|
110 |
Botanik |
avrupa'ya özgü, uzun saplı yuvarlak yaprakları, mavi çiçekleri ve küçük yassı meyveleri olan yere yatık bir bitki |
malva rotundifolia i.
|
|
111 |
Botanik |
abd'nin kuzeybatısına özgü mızraksı yaprakları ve uzun saplı büyük sarı çiçekleri olan bir bitki |
mule's ears i.
|
|
112 |
Botanik |
abd'nin kuzeybatısına özgü mızraksı yaprakları ve uzun saplı büyük sarı çiçekleri olan bir bitki |
mule-ears (wyethia amplexicaulis) i.
|
|
113 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen yeşilimsi beyaz çiçekli ve uzun saplı bir bitki |
heuchera cylindrica i.
|
|
114 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen yeşilimsi beyaz çiçekli ve uzun saplı bir bitki |
poker alumroot i.
|
|
115 |
Botanik |
kuzey amerika'nın batısında yetişen yeşilimsi beyaz çiçekli ve uzun saplı bir bitki |
poker heuchera i.
|
|
116 |
Botanik |
uzun saplı oval başakçıkları rüzgarda sallanan briza cinsi çeşitli çimlere verilen ad |
mountain flax i.
|
|
117 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen, papatyagiller familyasına mensup uzun saplı yaprakları olan sarı çiçekli çok yıllık bir bitki |
golden star i.
|
|
118 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen, papatyagiller familyasına mensup uzun saplı yaprakları olan sarı çiçekli çok yıllık bir bitki |
gold joint (chrysogonum virginianum) i.
|
|
119 |
Botanik |
abd'nin güneydoğusunda yetişen, papatyagiller familyasına mensup uzun saplı yaprakları olan sarı çiçekli çok yıllık bir bitki |
golden stars i.
|
|
120 |
Botanik |
boyuna damarlı yaprakları, uzun saplı kapsülleri ve ayrık peristomları bulunan bir yosun familyası |
dicranaceae i.
|
|
121 |
Botanik |
boyuna damarlı yaprakları, uzun saplı kapsülleri ve ayrık peristomları bulunan bir yosun familyası |
family dicranaceae i.
|
|
122 |
Botanik |
sık kümeler halinde sarı çiçekler açan uzun saplı ve çok tüylü bir sığırkuyruğu |
flannel mullein i.
|
|
123 |
Botanik |
avrupa'da yetişen uzun saplı ve sarı çiçekli bir bitki |
friar's cap i.
|
|
Breeding |
|
124 |
Hayvancılık |
hayvan sürüsü gütmek için kullanılan kısa saplı uzun kırbaç |
bullwhack i.
|
|
Tobacco |
|
125 |
Tütün |
uzun saplı pipo |
churchwarden i.
|
|
Fishery |
|
126 |
Balıkçılık |
balık gibi küçük deniz canlılarını sudan toplamak için kullanılan uzun saplı küçük ağ torba |
dip net i.
|
|
127 |
Balıkçılık |
balık gibi küçük deniz canlılarını sudan toplamak için kullanılan uzun saplı küçük ağ torba |
dip-net i.
|
|
128 |
Balıkçılık |
uzun saplı balık mızrağı |
pugh i.
|
|
History |
|
129 |
Tarih |
ortaçağa özgü uzun saplı bir balta çeşidi |
voulge i.
|
|
130 |
Tarih |
antik yunan'da bardaklara şarap doldurmak için kullanılan uzun saplı bir tür çömlek |
cyathus i.
|
|
131 |
Tarih |
antik yunan'da bardaklara şarap doldurmak için kullanılan uzun saplı bir tür çömlek |
kyathos i.
|
|
Military |
|
132 |
Askeri |
java'da kullanılan uzun saplı bir silah |
tomboc i.
|
|
133 |
Askeri |
geceleri işaret vermek için kullanılan uzun saplı meşale |
flying torch i.
|
|
Hunting |
|
134 |
Silah/Atıcılık |
kancalı bıçaklı ve uzun saplı bir silah |
bill i.
|
|
Sport |
|
135 |
Spor |
onar kişilik iki takımın ucunda ağ bulunan uzun saplı sopalarla dikdörtgen sahada oynadığı takım oyunu |
lacrosse i.
|
|
136 |
Spor |
kriket veya poloda topa vurmak için kullanılan uzun saplı bir gereç |
mallet i.
|
|
Music |
|
137 |
Müzik |
uda benzer, küçük yuvarlak gövdeli ve uzun saplı bir enstrüman |
tambur i.
|
|
138 |
Müzik |
uda benzer, küçük yuvarlak gövdeli ve uzun saplı bir enstrüman |
tambura i.
|
|
139 |
Müzik |
uda benzer, küçük yuvarlak gövdeli ve uzun saplı bir enstrüman |
tamboura i.
|
|
140 |
Müzik |
uzun saplı, düz gövdeli ve altı telli bir müzik aleti |
spanish guitar i.
|
|
Slang |
|
141 |
Argo |
uzun saplı geniş ağızlı bir kürek |
banjo [australia] i.
|
|