| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | uzun hikaye | long story i. |
| Genel | uzun hikaye | novella i. |
| Speaking | ||
| Konuşma | uzun hikaye | it's a long story expr. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | uzun ve uydurma hikaye | yarn i. |
| General | ||
| Genel | uzun bir hikaye veya izahat | megillah i. |
| Genel | dramatik olaylar veya bölümler içeren çok uzun hikaye | saga i. |
| Genel | uzun ve trajik hikaye | iliad i. |
| Genel | kesin bir sonu olmayan uzun hikaye | shaggy-dog story i. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (bir şey) hakkında uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak | set off on (something) f. |
| Öbek Fiiller | (bir şey) hakkında uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmak/hikaye anlatmak | set off on (something) f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | uzun bir hikaye | a long story i. |
| Idioms | ||
| Deyim | uzun soluklu bir hikaye | the whole megillah i. |
| Deyim | çok uzun hikaye | thereby/therein hangs a tale expr. |
| Slang | ||
| Argo | uzun soluklu hikaye | megilla i. |
