Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | uzak kalmış | out of touch s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | gözden/(birinin) gözünden uzak kalmış | beneath (the/someone's) radar expr. |
Idioms | ||
Deyim | uzak, kıyıda köşede kalmış yerler | god's country i. |
Deyim | uzak, kıyıda köşede kalmış yerler | god's (own) country [cliché] i. |
Deyim | gözden uzak kalmış | below the radar zf. |
Deyim | gözden uzak kalmış | under the radar (screen) zf. |
Deyim | gözden uzak kalmış | below the radar (screen) zf. |
Deyim | gözden uzak kalmış | under (the/someone's) radar zf. |
Deyim | gözden uzak kalmış | below the radar expr. |
Deyim | gözden uzak kalmış | under the radar expr. |
Deyim | gözden uzak kalmış | below the radar screen expr. |
Deyim | gözden uzak kalmış | under the radar screen expr. |
Deyim | konuya uzak kalmış | out of the swim (of things) expr. |