| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | up-line s. | üst düzey |
| Konuşma Dili | up-line s. | hiyerarşik yönetim yapısında üst seviyede olan |
| Railway | ||
| Demiryolu | up-line i. | üst hat |
| Demiryolu | up-line i. | trenlerin hattın bittiği yere gittiği demiryolu hattı |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | pick up line i. | karşı cinsi tavlama sözleri |
| Genel | pick up line i. | karşı cinsi ayartma sözleri |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | chat-up line i. | (flört etmek, birini tavlamak için) lafa girme cümlesi |
| Konuşma Dili | chat-up line i. | (flört etmek, birini tavlamak için) laf/sohbet açma cümlesi |
| Konuşma Dili | pick-up line i. | karşı cinsi tavlama sözleri |
| Konuşma Dili | pick-up line i. | karşı cinsi ayartma sözleri |
| Informatics | ||
| Bilişim | dial-up line i. | ara-gir hat |
| Bilişim | dial-up line i. | aramalı hat |
| Bilişim | dial-up line i. | çevirmeli hat |
| Telecom | ||
| Telekom | dial-up line i. | çevirmeli hat |
| Railway | ||
| Demiryolu | up line i. | rampa yukarı hat |
| Slang | ||
| Argo | chat-up line i. | kız tavlama yöntemi |
| Argo | cheesy pick-up line i. | ucuz tavlama lafı |
