| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | unrecoverable s. | telafi edilemez |
| Genel | unrecoverable s. | kurtarılamaz |
| Genel | unrecoverable s. | telafisi zor |
| Genel | unrecoverable s. | onulmaz |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable s. | düzeltilemez |
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable s. | geri alınamaz |
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable s. | karşılanamaz |
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable s. | tahsil edilemeyen |
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable s. | tahsil edilemez |
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable s. | telafi edilemez |
| Law | ||
| Hukuk | unrecoverable s. | geri alınması mümkün olmayan |
| Hukuk | unrecoverable s. | geri alınamaz |
| Hukuk | unrecoverable s. | tazmin edilemez |
| Technical | ||
| Teknik | unrecoverable s. | kurtarılamaz |
| Teknik | unrecoverable s. | telafi edilemez |
| Informatics | ||
| Bilişim | unrecoverable s. | kurtarılamaz |
| Medical | ||
| Medikal | unrecoverable s. | tedavisi güç |
| Medikal | unrecoverable s. | iyileşmez |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | unrecoverable debt i. | ödenmesi olanaksız borç | ||
| Technical | ||||
| Teknik | unrecoverable error i. | düzeltilemez hata | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | unrecoverable error in directory i. | dizinde kurtarılamaz hata | ||
| Bilgisayar | abend unrecoverable i. | düzeltilemeyen hata | ||
| Bilgisayar | unrecoverable error i. | kurtarılamaz hata | ||
| Bilgisayar | unrecoverable setup error i. | kurtarılamaz kurma hatası | ||
| Bilgisayar | unrecoverable disk error i. | kurtarılamaz disk hatası | ||
