|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
balkabaklı turta |
pumpkin pie i.
|
|
2 |
Genel |
meyveli turta |
turnover i.
|
|
3 |
Genel |
turta harcı |
mincemeat i.
|
|
4 |
Genel |
elmalı turta |
dowdy i.
|
|
5 |
Genel |
elmalı turta |
apple-pie i.
|
|
6 |
Genel |
limonlu turta |
lemon pie i.
|
|
7 |
Genel |
bir dilim turta |
a slice of pie i.
|
|
8 |
Genel |
meyveli turta |
fruit cobbler i.
|
|
9 |
Genel |
kirazlı turta |
cherry pie i.
|
|
10 |
Genel |
kremalı turta |
custard pie i.
|
|
|
11 |
Genel |
etli turta |
baked meat [obsolete] i.
|
|
12 |
Genel |
lezzetli bir tatlı/turta |
whoopie i.
|
|
13 |
Genel |
bir tür tatlı/turta |
whoopie cake i.
|
|
14 |
Genel |
turta kermesi |
pie supper i.
|
|
15 |
Genel |
turta ustası |
pieman i.
|
|
16 |
Genel |
turta satıcısı |
pieman i.
|
|
17 |
Genel |
sürpriz içerikli turta |
surprise i.
|
|
18 |
Genel |
sürpriz içerikli turta |
surprize i.
|
|
Gastronomy |
|
19 |
Mutfak |
küçük turta |
tartlet i.
|
|
20 |
Mutfak |
küçük turta |
tartlet i.
|
|
21 |
Mutfak |
küçük turta |
tartlet i.
|
|
22 |
Mutfak |
ekmek veya bisküviye benzeyen hamuru olan, içine tatlı veya tuzlu malzeme konulan turta |
torta i.
|
|
23 |
Mutfak |
ekmek veya bisküviye benzeyen hamuru olan, içine tatlı veya tuzlu malzeme konulan turta |
tourte i.
|
|
24 |
Mutfak |
domuzlu turta |
pork pie i.
|
|
25 |
Mutfak |
kremalı turta |
cream pie i.
|
|
26 |
Mutfak |
kremalı turta |
creampie i.
|
|
27 |
Mutfak |
meyveli turta |
turnover i.
|
|
28 |
Mutfak |
meyveli turta |
fruit pie i.
|
|
29 |
Mutfak |
muzlu kremalı turta |
banoffi pie i.
|
|
30 |
Mutfak |
noel zamanında geleneksel olarak servis edilen kurutulmuş meyve ve baharatlar ile doldurulmuş ingiliz menşeli bir turta |
mince pie i.
|
|
|
31 |
Mutfak |
turta hamuru |
piecrust i.
|
|
32 |
Mutfak |
vişneli turta |
cherry pie i.
|
|
33 |
Mutfak |
elma dolgulu turta |
apple turnover i.
|
|
34 |
Mutfak |
orta çağda avrupa'da yapılan etli bir tür turta |
umble pie i.
|
|
35 |
Mutfak |
meyveli turta |
slump i.
|
|
36 |
Mutfak |
turta, kek, pasta yapımında kullanılan pürüzlü demir |
jagger i.
|
|
37 |
Mutfak |
badem ezmesi ve limonla tatlandırılmış koyu krema dolgulu milföyden yapılan küçük bir turta |
maid of honor i.
|
|
38 |
Mutfak |
badem ezmesi ve limonla tatlandırılmış koyu krema dolgulu milföyden yapılan küçük bir turta |
maid of honour i.
|
|
39 |
Mutfak |
limonlu kremalı turta |
lemon meringue pie i.
|
|
40 |
Mutfak |
turta harcı |
mince i.
|
|
41 |
Mutfak |
ince ince doğranmış meyve karışımı ile yapılan turta |
minced pie i.
|
|
42 |
Mutfak |
boston kremalı turta |
boston cream pie i.
|
|
43 |
Mutfak |
ilk defa 1800 civarında rouen'de üretilen, bademle süslenmiş küçük turta veya bisküvi |
mirliton i.
|
|
44 |
Mutfak |
doğranmış ravent ve bol şeker içeren turta |
rhubarb pie i.
|
|
45 |
Mutfak |
reçelli bir tür turta |
linzer torte i.
|
|
46 |
Mutfak |
tarçınlı turta |
cinnamon pie i.
|
|
47 |
Mutfak |
turta hamuru |
pie crust i.
|
|
48 |
Mutfak |
turta kabuğu |
pie crust i.
|
|
49 |
Mutfak |
turta kalıbı |
pie dish [uk] i.
|
|
50 |
Mutfak |
turta kafesi |
pie shell i.
|
|
51 |
Mutfak |
turta kabuğu |
piecrust i.
|
|
52 |
Mutfak |
turta kalıbı |
piedish i.
|
|
53 |
Mutfak |
et veya tavuk ve sebzelerden yapılan bir tür turta |
pot pie i.
|
|
54 |
Mutfak |
kalın meyveli turta |
potpie i.
|
|
55 |
Mutfak |
meyveli turta |
flapjack [dialect] i.
|
|
56 |
Mutfak |
bir tür turta |
flawn i.
|
|
57 |
Mutfak |
etli turta |
pudding pie i.
|
|
58 |
Mutfak |
öğle yemeğine uygun bir tür etli turta |
shortcake i.
|
|
59 |
Mutfak |
kırıntı turta |
crumble i.
|
|
60 |
Mutfak |
kabaklı turta |
squash pie i.
|
|
61 |
Mutfak |
kış kabağı ile hazırlanan bir turta |
squash pie i.
|
|
62 |
Mutfak |
turta kalıbını dolgu eklemeden önce fırında pişirmek |
bake blind f.
|
|
63 |
Mutfak |
turta kalıbını dolgu eklemeden önce fırında pişirmek |
blind-bake f.
|
|
64 |
Mutfak |
(turta, pasta, puding) çırpılmış yumurta beyazı veya jelatin eklenerek hafifletilmiş |
chiffon s.
|
|
65 |
Mutfak |
(turta, sandviç) üst kaplamasız |
open-faced s.
|
|
Botanic |
|
66 |
Botanik |
yaban mersini bitkisinin genellikle turta ve reçellerde kullanılan tatlı meyvesi |
huckleberry i.
|
|
67 |
Botanik |
kökleri turta, sos veya reçel olarak kullanılan ve çin raventinden elde edilen bir melez |
rheum cultorum i.
|
|
68 |
Botanik |
kökleri turta, sos veya reçel olarak kullanılan ve çin raventinden elde edilen bir melez |
garden rhubarb i.
|
|
69 |
Botanik |
kökleri turta, sos veya reçel olarak kullanılan ve çin raventinden elde edilen bir melez |
pie plant i.
|
|
70 |
Botanik |
kökleri turta, sos veya reçel olarak kullanılan ve çin raventinden elde edilen bir melez |
rheum rhabarbarum i.
|
|
|
71 |
Botanik |
kökleri turta, sos veya reçel olarak kullanılan ve çin raventinden elde edilen bir melez |
rheum rhaponticum i.
|
|
Slang |
|
72 |
Argo |
turta severim |
I like pie expr.
|
|
73 |
Argo |
ben de turta severim |
I like pie expr.
|
|
British Slang |
|
74 |
İngiliz Argosu |
bir tür turta |
slappy i.
|
|