| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | top that! ünl. | var mı daha iyisi! |
| Konuşma Dili | top that! ünl. | var mı ötesi! |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | on top of that zf. | bununla kalmayıp |
| Genel | on top of that zf. | üstelik |
| Genel | on top of that zf. | her şeyin ötesinde |
| Phrases | ||
| İfadeler | on top of that expr. | ayrıca |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunun üstüne çıkamaz |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bundan daha iyisini yapamaz |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunu alt edemez |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunu aşamaz |
| Konuşma Dili | (one) can't top that expr. | (biri) bunu geçemez |
| Speaking | ||
| Konuşma | can't top that expr. | bundan iyisini yapamazdım |
| Konuşma | I can't top that expr. | bundan iyisini yapamazdım |
| Konuşma | on top of that expr. | bu da yetmezmiş gibi |
| Konuşma | on top of that expr. | bir de üstüne üstlük |
| Konuşma | can't top that expr. | bundan iyisi yapılamazdı/olmazdı |
| Konuşma | you can't top that expr. | bundan iyisi yapılamazdı/olmazdı |
