Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | tokuşturmak | make butt f. |
Genel | tokuşturmak | clink f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kutlamak amacıyla yumruk tokuşturmak | dap f. |
Genel | tokuşturmak (bardak/kadeh) | clink f. |
Genel | kadeh tokuşturmak | hit the glasses f. |
Genel | kadeh tokuşturmak | hob-nob f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (biriyle) bir konuda fikir tokuşturmak | bounce something around (with someone) f. |
Öbek Fiiller | fikir tokuşturmak | bounce back and forth f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yumruk tokuşturmak | hit the rock [us] f. |
Konuşma Dili | yumruk yumruğa tokuşturmak | dap up f. |
Idioms | ||
Deyim | fikir tokuşturmak | bounce something back and forth f. |
Deyim | fikir tokuşturmak | bounce ideas off each other f. |
Deyim | kafalarını birbirine tokuşturmak | knock one's heads together f. |
Deyim | (birinin/bir şeyin) sağlığına/şerefine kadeh tokuşturmak | drink (someone or something's) health f. |
Religious | ||
Dini | paskalyada yumurta tokuşturmak | jarp f. |
Dini | paskalyada yumurta tokuşturmak | jaup f. |
Slang | ||
Argo | kafa tokuşturmak | butt heads f. |
Argo | yumruk tokuşturmak | pound it f. |