|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
second thoughts i.
|
pişmanlık |
|
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
Şimdi benimle evlenmek istediğini biliyorum, ama daha sonra pişman olacağını düşünmüyor musun?
More Sentences
|
| 2 |
Genel |
have second thoughts (about) f.
|
tereddüt etmeye başlamak |
|
I'm beginning to have second thoughts.
Tereddüt etmeye başlıyorum.
More Sentences
|
| 3 |
Genel |
have second thoughts f.
|
tereddütte olmak |
|
Tom said he was having second thoughts.
Tom tereddütleri olduğunu söyledi.
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
have second thoughts f.
|
şüpheye düşmek |
|
I'm beginning to have second thoughts.
Ben şüpheye düşmeye başlıyorum.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 5 |
Konuşma Dili |
bad thoughts i.
|
kötü düşünceler |
|
Sami never had bad thoughts about Islam or Muslims.
Sami'nin İslam ya da Müslümanlar hakkında hiçbir zaman kötü düşünceleri olmadı.
More Sentences
|
| 6 |
Konuşma Dili |
thoughts and prayers i.
|
düşünceler ve dualar |
|
My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.
Düşüncelerim ve dualarım bu korkunç trajediden etkilenen herkesle birlikte.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 7 |
Konuşma |
my thoughts expr.
|
benim düşüncelerim |
|
As for my thoughts, my thoughts are that we hope a solution can be found.
Benim düşüncelerime gelince, umarım bir çözüm bulunabilir.
More Sentences
|
| General |
|
| 8 |
Genel |
second thoughts i.
|
sonradan akla gelen düşünceler |
|
| 9 |
Genel |
second thoughts i.
|
acele etmeden alınan kararlar |
|
| 10 |
Genel |
second thoughts i.
|
düşüne taşına verilen kararlar |
|
| 11 |
Genel |
lustful thoughts i.
|
şehvet dolu hisler |
|
| 12 |
Genel |
innermost thoughts i.
|
en özel kişisel duygular |
|
| 13 |
Genel |
impossible thoughts i.
|
imkansız düşünceler |
|
| 14 |
Genel |
have second thoughts about f.
|
önceden verilen bir kararla ilgili tereddüt etmeye başlamak |
|
| 15 |
Genel |
collect one's thoughts f.
|
kafasını toplamak |
|
| 16 |
Genel |
read someone's thoughts f.
|
birinin düşüncesini okumak |
|
| 17 |
Genel |
engross one's thoughts f.
|
kafasını bütünüyle işgal etmek |
|
| 18 |
Genel |
keep one's true thoughts and feelings to oneself f.
|
rengini belli etmemek |
|
|
|
| 19 |
Genel |
keep one's true thoughts and feelings to oneself f.
|
renk vermemek |
|
| 20 |
Genel |
express one's thoughts f.
|
düşüncelerini belirtmek |
|
| 21 |
Genel |
collect thoughts f.
|
zihnini toplamak |
|
| 22 |
Genel |
gather thoughts f.
|
zihnini toplamak |
|
| 23 |
Genel |
say one's thoughts aloud f.
|
sesli düşünmek |
|
| 24 |
Genel |
convey his/her thoughts f.
|
düşüncelerini aktarmak |
|
| 25 |
Genel |
open to new thoughts and ideas s.
|
yeni fikirlere açık |
|
| 26 |
Genel |
open to new thoughts and ideas s.
|
açık fikirli |
|
| 27 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
yeniden düşününce |
|
| 28 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
daha iyi düşününce |
|
| 29 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
sonradan düşününce |
|
| 30 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
tekrar düşününce |
|
| 31 |
Genel |
on second thoughts zf.
|
iyice düşündükten sonra |
|
| 32 |
Genel |
in everyone's thoughts zf.
|
herkesin aklında |
|
| Phrases |
|
| 33 |
İfadeler |
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
|
aklımdan bile geçmedi |
|
| 34 |
İfadeler |
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
|
işin gerçeği ise bundan tamamen farklı/bunun tamamen tersi |
|
| 35 |
İfadeler |
nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
|
gerçekle/gerçekte olanlarla uzaktan yakından ilgisi/alakası yok |
|
| 36 |
İfadeler |
on second thoughts expr.
|
sonradan düşününce |
|
| Colloquial |
|
| 37 |
Konuşma Dili |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
al benden de o kadar |
|
| 38 |
Konuşma Dili |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
bence de öyle |
|
|
|
| 39 |
Konuşma Dili |
mte (my thoughts exactly) expr.
|
tamamen katılıyorum |
|
| Idioms |
|
| 40 |
Deyim |
second thoughts i.
|
şüpheler |
|
| 41 |
Deyim |
a penny for your thoughts i.
|
ne düşünüyorsun |
|
| 42 |
Deyim |
a penny for your thoughts i.
|
sen ne düşünüyorsun |
|
| 43 |
Deyim |
thoughts to live by i.
|
yaşam prensibi |
|
| 44 |
Deyim |
thoughts to live by i.
|
yaşam mottosu |
|
| 45 |
Deyim |
have second thoughts about f.
|
şüphesi olmak |
|
| 46 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
sakinleşip kendine gelmek |
|
| 47 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
kendini toparlamak |
|
| 48 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
kafasını toplamak |
|
| 49 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
kendini toplamak |
|
| 50 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
aklını başına toplamak |
|
| 51 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
zihnini toplamak |
|
| 52 |
Deyim |
collect yourself/your thoughts f.
|
düşüncelerini toparlamak |
|
| 53 |
Deyim |
get second thoughts (about someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) tekrar düşünmek/değerlendirmek |
|
| 54 |
Deyim |
get second thoughts (about someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) ikinci kez düşünmek/değerlendirmek |
|
| 55 |
Deyim |
get second thoughts (about someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yeniden ele almak |
|
| 56 |
Deyim |
get second thoughts (about someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkındaki bir kararı tekrar gözden geçirmek |
|
| 57 |
Deyim |
get second thoughts (about someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkındaki kararını yeniden ele almak |
|
| 58 |
Deyim |
get second thoughts (about someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkındaki kararından emin olmamak/şüphe duymaya başlamak |
|
| 59 |
Deyim |
have second thoughts about (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında şüpheye düşmek |
|
| 60 |
Deyim |
have second thoughts about (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) hakkında tereddütte olmak |
|
| 61 |
Deyim |
my thoughts exactly expr.
|
al benden de o kadar |
|
| 62 |
Deyim |
my thoughts exactly expr.
|
bence de öyle |
|
| 63 |
Deyim |
my thoughts exactly expr.
|
bence de sence |
|
| 64 |
Deyim |
a penny for your thoughts! expr.
|
keşke ne düşündüğünü bilsem |
|
| 65 |
Deyim |
a penny for your thoughts! expr.
|
ne düşünüyorsun? |
|
| 66 |
Deyim |
a penny for your thoughts expr.
|
senin düşüncen nedir |
|
| 67 |
Deyim |
a penny for your thoughts expr.
|
senin fikrin nedir |
|
| 68 |
Deyim |
my thoughts exactly expr.
|
tamamen katılıyorum |
|
| Speaking |
|
| 69 |
Konuşma |
a penny for your thoughts expr.
|
ağzını bıçak açmıyor |
|
| 70 |
Konuşma |
since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.
|
madem öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin |
|
| 71 |
Konuşma |
since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.
|
mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraberken söylemedin |
|
| 72 |
Konuşma |
since you had such thoughts why didn't you let me know while we were together expr.
|
mademki öyle bir düşüncen vardı niye biz beraber iken söylemedin |
|
| 73 |
Konuşma |
i've had second thoughts expr.
|
tereddüt etmeye başladım |
|
| Politics |
|
| 74 |
Siyasal |
contemporary political ideas/thoughts i.
|
çağdaş siyasal düşünceler |
|
| Psychology |
|
| 75 |
Psikoloji |
preoccupation of thoughts i.
|
düşünce takılması |
|
| 76 |
Psikoloji |
automatic thoughts i.
|
otomatik düşünceler |
|
