|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
three levels of the face i.
|
çehrenin |
|
2 |
Genel |
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air i.
|
cemre |
|
3 |
Genel |
three levels of the face i.
|
yüzün üç basamağı |
|
4 |
Genel |
the army of three crescents i.
|
üç hilal ordusu |
|
5 |
Genel |
the three months i.
|
üç aylar |
|
6 |
Genel |
the following three years i.
|
takip eden üç yıl |
|
7 |
Genel |
the following three years i.
|
takip eden üç sene |
|
8 |
Genel |
one out of three of the patients i.
|
hastaların üçünden bir tanesi |
|
9 |
Genel |
surrounded on three sides by the sea i.
|
üç tarafı denizlerle çevrili |
|
10 |
Genel |
lead to the deaths of three people f.
|
üç kişinin ölümüne neden olmak |
|
11 |
Genel |
rank among the top three f.
|
ilk üçe girmek |
|
12 |
Genel |
be surrounded on three sides by the sea f.
|
üç tarafı denizlerle çevrili olmak |
|
13 |
Genel |
get three mortgages on the house f.
|
evin üzerinde üç tane ipotek olmak |
|
14 |
Genel |
have the intelligence of a three year old child f.
|
3 yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak |
|
15 |
Genel |
have the intelligence of a three year old child f.
|
üç yaşında bir çocuğun zekasına sahip olmak |
|
16 |
Genel |
cause the deaths of three people f.
|
üç kişinin ölümüne neden olmak |
|
17 |
Genel |
for the last three years zf.
|
son üç yıldır |
|
Colloquial |
|
18 |
Konuşma Dili |
for the past three years expr.
|
son üç yıldır |
|
19 |
Konuşma Dili |
in the past three days expr.
|
son üç gündür |
|
|
20 |
Konuşma Dili |
three in the morning expr.
|
saat sabahın üçü |
|
21 |
Konuşma Dili |
for the past three years expr.
|
son üç senedir |
|
22 |
Konuşma Dili |
on the count of three! expr.
|
üç deyince! |
|
Idioms |
|
23 |
Deyim |
the three r's i.
|
okuma, yazma ve aritmetik |
|
24 |
Deyim |
be three sheets to the wind f.
|
zil zurna sarhoş olmak |
|
25 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üç/beş vs. yapan kazanır |
|
26 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üçe/beşe vs. ulaşan kazanır |
|
27 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üç/beş olan kazanır |
|
28 |
Deyim |
the best of three, five, etc. expr.
|
üçü/beşi bulan kazanır |
|
29 |
Deyim |
three sheets to the wind expr.
|
alkol duvarını aşmış |
|
30 |
Deyim |
three sheets to the wind expr.
|
ayakta duramayacak kadar sarhoş |
|
31 |
Deyim |
three sheets in the wind expr.
|
ayakta duramayacak kadar sarhoş |
|
32 |
Deyim |
three sheets in the wind expr.
|
körkütük sarhoş |
|
33 |
Deyim |
three sheets in the wind expr.
|
zilzurna sarhoş |
|
Speaking |
|
34 |
Konuşma |
the best three years of my life expr.
|
hayatımın en güzel üç yılı |
|
35 |
Konuşma |
the sun comes up in three hours expr.
|
güneş üç saat içinde doğacak |
|
36 |
Konuşma |
he made the payment three times expr.
|
o ödemeyi üç kere yapmış |
|
37 |
Konuşma |
the sun comes up in three hours expr.
|
üç saate kadar güneş doğacak |
|
38 |
Konuşma |
on the count of three expr.
|
üçe kadar sayınca |
|
Politics |
|
39 |
Siyasal |
league of the three emperors i.
|
üç imparator birliği |
|
|
Technical |
|
40 |
Teknik |
determination of flexural modulus by the three-point method i.
|
üç nokta metodu ile elastiklik modülünün belirlenmesi |
|
41 |
Teknik |
determination of bending strength by the three point method i.
|
üç nokta metodu ile bükülme dayanımının belirlenmesi |
|
Automotive |
|
42 |
Otomotiv |
three on the tree i.
|
direksiyondan üç vitesli |
|
43 |
Otomotiv |
space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles i.
|
iki veya üç tekerlekli motorlu araçların arka tescil plakasının takılma yeri |
|
44 |
Otomotiv |
protective devices intended to prevent the unauthorized use of two-or three-wheel motor vehicles i.
|
iki veya üç tekerlekli motorlu araçların yetkisiz kullanımını önlemek amacıyla tasarlanmış koruyucu tertibatlar |
|
Medical |
|
45 |
Medikal |
the three most prevalent brain cancers i.
|
en yaygın üç beyin kanseri |
|
46 |
Medikal |
three-and four-part fractures of the proximal humerus i.
|
proksimal humerusun üç ve dört parçalı kırıkları |
|
Literature |
|
47 |
Edebiyat |
the three musketeers i.
|
üç silahşörler |
|
History |
|
48 |
Tarih |
the three estates i.
|
(özellikle birleşik krallık'ta) asilzadeler, ruhban sınıfı ve avamlardan oluşan üç siyasi sınıf |
|
Religious |
|
49 |
Dini |
the three magi i.
|
üç magi |
|
50 |
Dini |
the three magi i.
|
bebek isa'ya bağlılık yemini etmek üzere doğu'dan gelen üç bilge adam |
|
51 |
Dini |
prayer of azariah and song of the three children i.
|
azarya'nın duası ve üç genç adamın ezgisi |
|
Basketball |
|
52 |
Basketbol |
violate the three-second rule i.
|
üç saniye kuralını ihlal etmek |
|
53 |
Basketbol |
violate the three-second rule i.
|
3 saniye kuralını ihlal etmek |
|
Star Wars |
|
54 |
Star Wars |
the three jetties i.
|
üç dalgakıran |
|