Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
the clock
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"the clock"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the clock
i.
puantör
2
Genel
the clock
i.
bir işçinin çalışmaya başladığı veya çalışmayı bitirdiği saatlerini kaydeden saat
"the clock"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 190 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
ten minutes by the clock
i.
tam on dakika
2
Genel
jack-of-the-clock
i.
antika gonglu saatlerde erkek figürü
3
Genel
round-the-clock patrol
i.
devamlı devriye
4
Genel
round-the-clock patrol
i.
kesintisiz devriye
5
Genel
work round the clock
f.
gecesini gündüzüne katmak
6
Genel
put the clock forward
f.
saati ileri almak
7
Genel
watch the clock
f.
saati kollamak
8
Genel
set the clock ahead
f.
saatleri ileri almak
9
Genel
set the clock back
f.
saatleri geri almak
10
Genel
around-the-clock
s.
gün boyu süren
11
Genel
round-the-clock
s.
gece gündüz yapılan
12
Genel
round-the-clock
s.
devamlı
13
Genel
around-the-clock
s.
gün boyu süren
14
Genel
around-the-clock
s.
aralıksız devam eden
15
Genel
around-the-clock
s.
ara vermeden yapılan
16
Genel
off-the-clock
s.
işte olmayan
17
Genel
off-the-clock
s.
iş yerinde olmayan
18
Genel
off-the-clock
s.
çalışmak için ücret almayan
19
Genel
off-the-clock
s.
rahatlatıcı
20
Genel
off-the-clock
s.
dinlendiren
21
Genel
off-the-clock
s.
huzur veren
22
Genel
round the clock
zf.
gece gündüz
23
Genel
around the clock
zf.
gün boyunca
24
Genel
around the clock
zf.
tam gün devam eden
25
Genel
around the clock
zf.
gece ve gündüz
26
Genel
off-the-clock
zf.
fazladan ücret almadan mesai dışı (çalışmak)
Phrases
27
İfadeler
(the) clock is ticking
expr.
vakit geçiyor
28
İfadeler
(the) clock is ticking
expr.
vakit doluyor
29
İfadeler
(the) clock is ticking
expr.
kadınların belli bir yaşa kadar çocuk sahibi olacağını belirten ifade
30
İfadeler
(the) clock is ticking
expr.
zaman azalıyor
31
İfadeler
(the) clock is ticking
expr.
zaman daralıyor
32
İfadeler
(the) clock is ticking
expr.
(kadınlar için) çocuk yapma vaktinin giderek azalması
Colloquial
33
Konuşma Dili
round the clock
i.
biteviye
34
Konuşma Dili
around-the-clock
i.
biteviye
35
Konuşma Dili
round the clock
expr.
gece gündüz durmadan
36
Konuşma Dili
around-the-clock
expr.
gece gündüz durmadan
Idioms
37
Deyim
working around the clock
i.
aralıksız olarak çalışma
38
Deyim
a race against the clock
i.
zamana karşı yarış
39
Deyim
a race against the clock
i.
zamana karşı yarış
40
Deyim
a race against the clock
i.
zamanla yarış
41
Deyim
move the clock back
f.
saatini geri almak
42
Deyim
move the clock back
f.
kış saati uygulaması sebebiyle saatleri geri almak
43
Deyim
move the clock forward
f.
saatini ileri almak
44
Deyim
move the clock forward
f.
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak
45
Deyim
be on the clock
f.
mesaide olmak
46
Deyim
be on the clock
f.
mesai saatleri içinde olmak
47
Deyim
be on the clock
f.
çalışıyor olmak
48
Deyim
be on the clock
f.
(taksi için) taksimetresi çalışıyor olmak
49
Deyim
be on the clock
f.
hız göstergesinde gözüküyor olmak
50
Deyim
be on the clock
f.
kilometre sayacında görünüyor olmak
51
Deyim
push back the clock
f.
zamanı geriye sarmak
52
Deyim
push back the clock
f.
geçmişe dönmek
53
Deyim
push back the clock
f.
geçmişteki belli bir dönemi canlandırmak
54
Deyim
put back the clock
f.
zamanı geriye sarmak
55
Deyim
put back the clock
f.
geçmişe dönmek
56
Deyim
put back the clock
f.
geçmişteki belli bir dönemi canlandırmak
57
Deyim
turn the clock forward
f.
saatini ileri almak
58
Deyim
turn the clock forward
f.
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak
59
Deyim
run down the clock
f.
oyalanmak
60
Deyim
run down the clock
f.
zamana oynamak
61
Deyim
run down the clock
f.
top çevirerek zamana oynamak
62
Deyim
run the clock down
f.
oyalanmak
63
Deyim
run the clock down
f.
zamana oynamak
64
Deyim
run the clock down
f.
top çevirerek zamana oynamak
65
Deyim
set back the clock
f.
zamanı geriye sarmak
66
Deyim
set back the clock
f.
geçmişe dönmek
67
Deyim
set back the clock
f.
geçmişteki belli bir dönemi canlandırmak
68
Deyim
wind back the clock
f.
zamanı geriye almak
69
Deyim
wind back the clock
f.
geçmişe dönmek
70
Deyim
wind back the clock
f.
zamanda geri gitmek
71
Deyim
work round the clock
f.
bütün gün ve gece çalışmak
72
Deyim
sleep the clock round
f.
bütün gün aralıksız uyumak
73
Deyim
sleep around the clock
f.
çok uzun bir süre uyumak
74
Deyim
put the clock back
f.
hortlatmak
75
Deyim
turn the clock back
f.
hortlatmak
76
Deyim
turn the clock back
f.
geçmişe dönmek
77
Deyim
put the clock back
f.
geçmişe dönmek
78
Deyim
turn back the clock
f.
geçmişe dönmek
79
Deyim
be off the clock
f.
mesai dışında olmak
80
Deyim
be on the clock
f.
mesaide olmak
81
Deyim
kill the clock
f.
paslaşarak zaman çalmak
82
Deyim
turn the clock back
f.
saati geriye almak
83
Deyim
turn back the clock
f.
saati geriye almak
84
Deyim
turn the clock back
f.
saati geri almak
85
Deyim
put the clock back
f.
saati geri almak
86
Deyim
kill the clock
f.
top çevirerek zamana oynamak
87
Deyim
run out the clock
f.
top çevirerek zamana oynamak
88
Deyim
watch the clock
f.
(özellikle bir ders veya sınavda) dakikaları saymak
89
Deyim
turn the clock back
f.
zamanı geriye almak
90
Deyim
put the clock back
f.
zamanı tersine çevirmek
91
Deyim
turn back the clock
f.
zamanı geriye almak
92
Deyim
kill the clock
f.
zamana oynamak
93
Deyim
sleep around the clock
f.
yirmi dört saat uyumak
94
Deyim
work round the clock
f.
yirmi dört saat aralıksız çalışmak
95
Deyim
beat the clock
f.
zamanında/vaktinde yapmak
96
Deyim
work against the clock
f.
zamana karşı çalışmak
97
Deyim
run out the clock
f.
zamana oynamak
98
Deyim
put the clock back
f.
yeniden gündeme getirmek
99
Deyim
beat the clock
f.
vaktinde varmak/ulaşmak
100
Deyim
roll back the clock
f.
zamanı geriye almak
101
Deyim
turn the clock back
f.
yeniden gündeme getirmek
102
Deyim
work against the clock
f.
zamana karşı yarışmak
103
Deyim
put/turn the clock back
f.
zamanı geriye almak
104
Deyim
turn the clock back
f.
zamanı tersine çevirmek
105
Deyim
watch the clock
f.
(özellikle bir ders veya sınavda) saatleri saymak
106
Deyim
move the clock back
f.
saatleri bir saat geri almak
107
Deyim
turn the clock forward
f.
saatleri bir saat ileri almak
108
Deyim
turn the clock forward
f.
yaz saati uygulamasına geçmek
109
Deyim
wind back the clock
f.
zamanı geri sarmak
110
Deyim
wind back the clock
f.
zamanı geri almak
111
Deyim
wind back the clock
f.
geçmişte belli bir zamana dönmek
112
Deyim
wind back the clock
f.
zamanda geriye gitmek
113
Deyim
push back the clock
f.
zamanda geriye gitmek
114
Deyim
push back the clock
f.
eski zamanlara dönmek
115
Deyim
push back the clock
f.
geçmişte belli bir zamanı canlandırmak
116
Deyim
rewind the clock
f.
geçmişe gitmek
117
Deyim
rewind the clock
f.
(mecazen) zamanı geriye almak
118
Deyim
punch the (time) clock
f.
işe gidip gelmek
119
Deyim
punch the (time) clock
f.
düzenli bir işte çalışmak
120
Deyim
punch the (time) clock
f.
giriş çıkış saatleri belli bir işte çalışmak
121
Deyim
punch the (time) clock
f.
9-5 bir işte çalışmak
122
Deyim
race against the clock
f.
zamana karşı yarışmak
123
Deyim
race against the clock
f.
zamanla yarışmak
124
Deyim
run the clock out
f.
top çevirerek zamana oynamak
125
Deyim
run the clock out
f.
liderliği sürdürmek için rakibe fırsat vermeden zamanı geçirmeye çalışmak
126
Deyim
run the clock out
f.
pasif/defansif bir stratejiyle zaman geçirerek liderliğini korumaya çalışmak
127
Deyim
run the clock out
f.
oyun süresi bitene kadar topu elinde tutmak
128
Deyim
run the clock out
f.
zamana oynamak
129
Deyim
run the clock out
f.
oyalamak
130
Deyim
run the clock out
f.
zamanı geçirerek avantaj sağlamaya/avantajlı durumunu korumaya çalışmak
131
Deyim
run the clock out
f.
zaman geçirmeye çalışmak
132
Deyim
set the clock ahead
f.
saati ileri almak
133
Deyim
set the clock back
f.
saati geri almak
134
Deyim
set the clock forward
f.
saati ileri almak
135
Deyim
stop the clock
f.
kronometreyi durdurmak
136
Deyim
stop the clock
f.
geri sayımı durdurmak
137
Deyim
stop the clock
f.
zamanı durdurmak
138
Deyim
stop the clock
f.
daima genç kalmak
139
Deyim
turn the clock back
f.
saati geri almak
140
Deyim
hold the clock on
f.
kronometre tutmak
141
Deyim
stop the clock
f.
geçen saatlerin sayımını durdurarak vade sonu tarihini ertelemek
142
Deyim
around-the-clock
s.
tam zamanlı
143
Deyim
round-the-clock
s.
24 saat süren
144
Deyim
off the clock
s.
mesaisi bitmiş
145
Deyim
off the clock
s.
paydos etmiş
146
Deyim
off the clock
s.
(günü bitirip) işten çıkmış
147
Deyim
off the clock
s.
mesai saati sona ermiş
148
Deyim
off the clock
s.
taksimetresi kapalı/işlemeyen (taksi)
149
Deyim
off the clock
s.
boş (taksi)
150
Deyim
off the clock
s.
yolcu taşıma halinde olmayan (taksi)
151
Deyim
against the clock
zf.
olabildiğince hızlı olarak
152
Deyim
around/round the clock
zf.
durmaksızın
153
Deyim
around/round the clock
zf.
yirmi dört saat
154
Deyim
around/round the clock
zf.
gece gündüz
155
Deyim
around/round the clock
zf.
dur durak bilmeden
156
Deyim
(the) clock is ticking
expr.
zaman azalıyor
157
Deyim
the clock is ticking
expr.
zaman su gibi akıp gidiyor
158
Deyim
(the) clock is ticking
expr.
vakit daralıyor
159
Deyim
the clock is ticking
expr.
zaman azalıyor
160
Deyim
the clock is ticking
expr.
vakit daralıyor
161
Deyim
the clock is ticking
expr.
ömür geçiyor
162
Deyim
the clock is ticking
expr.
biyolojik saat işliyor
163
Deyim
against the clock
expr.
bütün engellere rağmen
164
Deyim
around the clock
expr.
gece gündüz
165
Deyim
working around the clock
expr.
gece-gündüz çalışma
166
Deyim
round the clock
expr.
gece gündüz
167
Deyim
against the clock
expr.
saate karşı
168
Deyim
round the clock
expr.
yirmi dört saat
169
Deyim
around the clock
expr.
yirmi dört saat
170
Deyim
against the clock
expr.
zamana karşı
171
Deyim
around the clock
expr.
durmaksızın
172
Deyim
around the clock
expr.
dur durak bilmeden
173
Deyim
round the clock
expr.
durmaksızın
174
Deyim
round the clock
expr.
dur durak bilmeden
175
Deyim
(the) clock is running
expr.
vakit daralıyor
176
Deyim
(the) clock is running
expr.
vakit doluyor
177
Deyim
(the) clock is running
expr.
zaman azalıyor/daralıyor
Speaking
178
Konuşma
I forgot to set the clock
expr.
saati kurmayı unuttum
179
Konuşma
the clock is ticking
expr.
zamanımız azalıyor
Technical
180
Teknik
resistance to external blows by the round-the-clock
i.
çevre boyunca dış darbaye mukavemet
Computer
181
Bilgisayar
show the clock
expr.
saati göster
Automotive
182
Otomotiv
the clock [brit]
i.
kilometre sayacı
183
Otomotiv
the clock [brit]
i.
kilometre göstergesi
Sport
184
Spor
run down the clock
f.
zaman geçirmeye çalışmak
185
Spor
run down the clock
f.
zamana oynamak
186
Spor
run the clock down
f.
zaman geçirmeye çalışmak
187
Spor
run the clock down
f.
zamana oynamak
188
Spor
run out the clock
f.
oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak
Basketball
189
Basketbol
killing the clock
i.
zaman öldürme
Slang
190
Argo
on the clock
expr.
çalışma
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the clock
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy