| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | tescil edilmiş | inscribed s. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş | inscribed s. |
| Law | ||
| Hukuk | tescil edilmiş | registered s. |
| Technical | ||
| Teknik | tescil edilmiş | registered s. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | onaylanıp tescil edilmiş | registered s. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş gemi | documented sbip i. |
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş sermaye | stated capital i. |
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş ticari marka | registered trademark i. |
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş hisse senedi | inscribed stock i. |
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş şirket merkezi | registered office i. |
| Ticaret/Ekonomi | tescil edilmiş marka | registered trademark i. |
| Ticaret/Ekonomi | şirketler mukayyidi'ne yalnızca satış amacıyla tescil edilmiş (şirket) | off the shelf s. |
| Politics | ||
| Siyasal | tescil edilmiş merkez | registered office i. |
| Siyasal | tescil edilmiş işyeri | registered office i. |
| Breeding | ||
| Hayvancılık | soy ağacı yetkili bir yetiştirici kurumca tescil edilmiş (cins hayvan) | registered s. |
