temeli

"temeli" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	temeli	based s.
The protocol does indeed leave the Member States a great deal of discretion, based on the precautionary principle. Protokol gerçekten de ihtiyatlılık ilkesi temelinde Üye Devletlere büyük ölçüde takdir yetkisi bırakmaktadır. More Sentences

"temeli" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	temeli olmamak	have no basis f.
A pre-emptive attack like this would set a new international precedent that has no basis in the United Nations Charter. Bu tür bir önleyici saldırı, Birleşmiş Milletler Şartı'nda temeli olmayan yeni bir uluslararası emsal teşkil edecektir. More Sentences
Construction
2	İnşaat	temeli atılmak	(foundation) be laid f.
In any case, the foundations have been laid for reinvigoration of the cooperation process in the Mediterranean region. Her halükarda, Akdeniz bölgesindeki işbirliği sürecinin yeniden canlandırılması için temeller atılmıştır. More Sentences
Education
3	Eğitim	bilginin temeli	foundation i.
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena. Matematik, doğal olaylarla ilgili tüm kesin bilgilerin temelidir. More Sentences
General
4	Genel	yol temeli	roadbed i.
5	Genel	bir şeyin temeli veya kaynağı	grass root i.
6	Genel	bir araştırmanın temeli olan ana öge	data i.
7	Genel	ahlaki ve dini kuralları davranış temeli olarak alma	nomism i.
8	Genel	temeli olan teori	grounded theory i.
9	Genel	inanç temeli	faith-base i.
10	Genel	evin temeli	the foundation of the house i.
11	Genel	inşaat temeli	foundation i.
12	Genel	gerçekliğin nihai temeli	absolute i.
13	Genel	kırsal yaşam ve tarımı toplumun temeli olarak gören akım	agrarianism i.
14	Genel	bilimsel temeli olmayan mantık dışı inanışlar	woo-woo i.
15	Genel	temeli olmama	ungroundedness i.
16	Genel	salon dansı adımlarını çeşitli farklı dansların temeli olarak kullanan bir dans türü	modern sequence dancing i.
17	Genel	temeli olmayan inanış	mysticism i.
18	Genel	bir şeyin temeli	grass-roots i.
19	Genel	sorunun temeli	gravamen i.
20	Genel	temeli sağlam olmama	dishonesty i.
21	Genel	temeli sağlam etken	fixed fact i.
22	Genel	yaygın olup temeli bulunmayan inanç	folklore i.
23	Genel	gelişimin temeli	rootstock i.
24	Genel	davranışları düzenlemenin temeli olarak aklı gören öğreti	freethinking i.
25	Genel	bina temeli	sole [obsolete] i.
26	Genel	şehir temeli	sole [obsolete] i.
27	Genel	(eski stoacıların evrenin temeli olarak benimsediği) ruhani varlık	pneuma i.
28	Genel	temeli olmak	have basis f.
29	Genel	temeli olmak	have ground f.
30	Genel	temeli olmamak	be groundless f.
31	Genel	temeli olmamak	have no foundation f.
32	Genel	temeli olmamak	have no ground f.
33	Genel	temeli atılmak	the foundations of a building be laid f.
34	Genel	temeli olmak	foundation f.
35	Genel	temeli olmak	sole f.
36	Genel	temeli olmak	support [obsolete] f.
37	Genel	temeli olmayan	unbased s.
38	Genel	temeli kazılarak yıkılmamış	unsapped s.
39	Genel	temeli sağlam olmayan	glidder s.
40	Genel	temeli olmadan serbestçe dolanan (dedikodu)	flying s.
41	Genel	temeli bilinmeyen	free-floating s.
42	Genel	temeli olan	skeleton s.
43	Genel	temeli olmayan	unfoundedly zf.
44	Genel	temeli olmadan	ungroundedly zf.
Phrasals
45	Öbek Fiiller	temeli (bir şeye) dayanmak	base off (of) (something else) f.
Colloquial
46	Konuşma Dili	işin temeli/özü	the truth of the matter expr.
Idioms
47	Deyim	birşeyin temeli	the meat and potatoes of something i.
48	Deyim	işin temeli	pith of the matter i.
49	Deyim	konunun temeli	the meat of the matter i.
50	Deyim	(bir şeyin) temeli	bricks and mortar i.
51	Deyim	yaşamın temeli	the breath of life i.
52	Deyim	işin temeli	the fact of the matter i.
53	Deyim	bir şeyin temeli olmak	be part and parcel of something f.
54	Deyim	temeli zayıf	built on sand s.
55	Deyim	temeli çürük	built on sand s.
56	Deyim	temeli sağlam	on a firm footing expr.
57	Deyim	bu iddianın bir temeli yok	that cock won't fight [old-fashioned] expr.
58	Deyim	bu iddianın bir temeli yok	that dog won't hunt [old-fashioned] [us] expr.
59	Deyim	bu iddianın bir temeli yok	that old dog won't hunt [old-fashioned] [us] expr.
Trade/Economic
60	Ticaret/Ekonomi	abd'de ithalata rakip bazı malların gümrük vergisinin hesaplanmasında vergi temeli olarak amerika'nın kendi iç fiyatlarının esas alınması	american selling price i.
61	Ticaret/Ekonomi	bireysel raporlama temeli	stand-alone basis i.
62	Ticaret/Ekonomi	insan kaynakları temeli	human resource base i.
63	Ticaret/Ekonomi	muhasebenin temeli	basis of accounting i.
64	Ticaret/Ekonomi	sanayi kaynakları temeli	industrial resource base i.
65	Ticaret/Ekonomi	ticaretin temeli	basis of trade i.
Law
66	Hukuk	muhasebenin temeli	basis of accounting i.
Politics
67	Siyasal	abnin üç temeli	pillars of the eu i.
68	Siyasal	hakkaniyet temeli	equitable basis i.
69	Siyasal	üyelik temeli	membership basis i.
70	Siyasal	gerçek bir temeli olan	substantive s.
71	Siyasal	mevcudiyetinin ve istikbalinin yegane temeli budur	this is the very foundation of your existence and your future expr.
Technical
72	Teknik	baraj temeli kazı hattı	dam foundation line i.
73	Teknik	baca temeli	chimney base i.
74	Teknik	baraj temeli hattı	dam foundation line i.
75	Teknik	baraj temeli	dam foundation i.
76	Teknik	bitüm ile tutturulmuş yol temeli	black base foundation i.
77	Teknik	kazan temeli	boiler foundation i.
78	Teknik	kolon temeli	column foundation i.
79	Teknik	makine temeli	machine foundation i.
80	Teknik	makine temeli	machinery foundation i.
81	Teknik	plan temeli	blueprint i.
82	Teknik	rıhtım duvarı temeli	quay wall foundation i.
83	Teknik	temeli askıya alma	underpinning i.
84	Teknik	yol temeli	road foundation i.
85	Teknik	yol temeli	roadbase i.
86	Teknik	temeli sabitlemek için kalıpta kullanılan ince metal parçası	grain i.
87	Teknik	kabaca hesaplamanın temeli kabul edilen ortalama düşük gelgit seviyeleri	datums i.
88	Teknik	yol temeli	road-bed s.
Computer
89	Bilgisayar	amort temeli	depr basis i.
90	Bilgisayar	görüntü temeli	image base i.
91	Bilgisayar	kod temeli	codebase i.
92	Bilgisayar	kod temeli	base of code i.
93	Bilgisayar	veri temeli	base of data i.
Construction
94	İnşaat	binanın temeli	construction foundation i.
95	İnşaat	bina temeli	base of the building i.
96	İnşaat	bina temeli	building foundation i.
97	İnşaat	bina temeli	construction foundation i.
98	İnşaat	bina temeli	foundation of the building i.
99	İnşaat	binanın temeli	foundation of the building i.
100	İnşaat	binanın temeli	base of the building i.
101	İnşaat	duvar temeli	underpinnings i.
102	İnşaat	duvar temeli	wall footing i.
103	İnşaat	duvar temeli	underpinning i.
104	İnşaat	inşaat temeli	building foundation i.
105	İnşaat	kapsam temeli	scope baseline i.
106	İnşaat	kolon temeli	column footing i.
107	İnşaat	tank temeli	tank foundation i.
108	İnşaat	yapının temeli	base of the building i.
109	İnşaat	yapı temeli	construction foundation i.
110	İnşaat	yapı temeli	foundation of the building i.
111	İnşaat	yapının temeli	construction foundation i.
112	İnşaat	yapı temeli	base of the building i.
113	İnşaat	yapının temeli	foundation of the building i.
114	İnşaat	ahşap ev temeli	underpinning i.
115	İnşaat	ahşap karkas ev temeli	underpinning i.
116	İnşaat	ev iskeletinin temeli	underpinning i.
117	İnşaat	ev taslağının temeli	underpinning i.
118	İnşaat	destek olmaksızın temeli üzerinde tek başına duran (yapı)	freestanding s.
Transportation
119	Ulaştırma	demiryolu temeli	roadbed i.
120	Ulaştırma	yol için temeli de dahil olmak üzere hazırlanmış konum	roadbed i.
Medical
121	Medikal	tedavinin temeli	mainstay of treatment i.
Psychology
122	Psikoloji	freudcu psikolojinin temeli olan bir dizi ilke	metapsychology i.
Math
123	Matematik	temeli olmak	generate f.
Logic
124	Mantık	bir şeyi argümanın temeli olarak doğru kabul eden kimse	postulator i.
Physics
125	Fizik	eskiden bazı kimselerde bulunup hipnotizma, manyetizma gibi fenomenlerin temeli olduğuna inanılan doğal güçler	ods i.
126	Fizik	eskiden bazı kimselerde bulunup hipnotizma, manyetizma gibi fenomenlerin temeli olduğuna inanılan bir güç	odyl i.
127	Fizik	eskiden bazı kimselerde bulunup hipnotizma, manyetizma gibi fenomenlerin temeli olduğuna inanılan bir doğal güç	odyl i.
128	Fizik	eskiden bazı kimselerde bulunup hipnotizma, manyetizma gibi fenomenlerin temeli olduğuna inanılan bir güce ait	odylic s.
129	Fizik	eskiden bazı kimselerde bulunup hipnotizma, manyetizma gibi fenomenlerin temeli olduğuna inanılan bir güç ile ilgili	odylic s.
Biology
130	Biyoloji	organizmaların yaşamın fiziksel temeli kabul edilen canlı maddesi	protoplasm [obsolete] i.
Biochemistry
131	Biyokimya	kıkırdağın kimyasal temeli	chondrigen i.
132	Biyokimya	kıkırdağın kimyasal temeli	chondrogen i.
133	Biyokimya	yumuşakça kabuğundaki organik temeli oluşturan bir skleroprotein	conchiolin i.
134	Biyokimya	yumuşakça kabuğundaki organik temeli oluşturan bir skleroprotein	conchyolin i.
Social Sciences
135	Sosyal Bilimler	entelektüel disiplinlerin temeli	foundation i.
136	Sosyal Bilimler	sosyal bilimlerin temeli	foundation i.
137	Sosyal Bilimler	dünyadaki birçok yüksek kültürün temeli olan güneşe ve megalitlere tapmanın mısır kökenli olduğunu varsayan	heliolithic s.
Literature
138	Edebiyat	operasyon temeli	pou sto i.
139	Edebiyat	hareket temeli	pou sto i.
140	Edebiyat	temeli olmayan	unbottomed s.
Philosophy
141	Felsefe	oluşumun temeli	logos i.
142	Felsefe	gerçekliğin temeli olan	infinite s.
Military
143	Askeri	oluşum temeli	accrual basis i.
Music
144	Müzik	opera metinlerinin temeli	the basis of the libretto i.
Archaic
145	Eski Kullanım	organizmanın temeli	germen i.
146	Eski Kullanım	argümanın temeli	foundation i.
Slang
147	Argo	bilimsel temeli olmayan veya duyguya dayalı şeyleri kolayca kabul eden	woo-woo s.