Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pull (up) chocks f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pack up and leave f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pick up sticks f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pick up your marbles and leave f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pick up your marbles and go home f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pick up (one's) marbles and go home f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | pick up (one's) marbles and leave f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gitmek | up sticks [uk/ireland] expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | tası tarağı toplamak/toplayıp gitmek | pull up stakes f. |
Deyim | tası tarağı toplayıp gider/gidelim/gitmek | be up stumps and back to the pavilion f. |