Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | tam (birine) göre olmak | fit (one) to a tee f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | suit (one) to a tee f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | have (one's) name on it f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | be right up (one's) alley f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | be right up (one's) alley f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | be (right) down (one's) alley f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | fit (one) to a t f. |
Deyim | tam (birine) göre olmak | fit (someone) like a glove f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyi yapmak) tam (birine) göre bir iş olmak | trust (one) to (do something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (bir şeyi yapmak) tam (birine) göre bir iş olmak | leave (something) to (one) (to do something) f. |
Konuşma Dili | tam (birine) göre bir iş olmak | leave it to someone f. |
Konuşma Dili | tam (birine/bir şeye) göre olmak | be made for (someone or something) f. |
Konuşma Dili | tam (birine) göre bir iş olmak | trust to do f. |
Idioms | ||
Deyim | tam (birine) göre bir yer olmak | be (one's) spiritual home f. |
Deyim | (tam birine) göre olmak | be (just) up (one's) street f. |
Deyim | (tam birine) göre olmak | be (right) up (one's) street f. |
Deyim | tam birine göre bir yer olmak | be somebody's spiritual home f. |
Deyim | tam birine/bir şeye göre olmak | suit someone or something down to the ground [uk] f. |