|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
ikinci dereceden olan tali şeyler |
nonessentials i.
|
|
2 |
Genel |
tali yol |
sideline i.
|
|
3 |
Genel |
tali hat |
sideline i.
|
|
4 |
Genel |
tali yol |
side road i.
|
|
5 |
Genel |
tali yol |
accommodation road i.
|
|
6 |
Genel |
tali yol |
side street i.
|
|
7 |
Genel |
tali yol |
secondary road i.
|
|
8 |
Genel |
tali yol |
slip road i.
|
|
9 |
Genel |
tali yol |
by-pass i.
|
|
10 |
Genel |
tali yol |
turn-off i.
|
|
11 |
Genel |
tali yol |
detour i.
|
|
12 |
Genel |
tali yol |
ancillary road i.
|
|
13 |
Genel |
tali yol |
by-lane i.
|
|
14 |
Genel |
(kalabalıktan uzak) tali yol |
bypath i.
|
|
15 |
Genel |
tali yol |
byway i.
|
|
16 |
Genel |
tali yol |
sideroad [canada] i.
|
|
17 |
Genel |
tali bir hale koymak |
subordinate f.
|
|
18 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
19 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
20 |
Genel |
tali yoldan gitmek |
shunpike f.
|
|
|
Phrasals |
|
21 |
Öbek Fiiller |
yan/tali yola yönlendirmek |
route (someone or something) around (something or some place) f.
|
|
22 |
Öbek Fiiller |
yan/tali yola yönlendirmek |
route someone or something around something f.
|
|
23 |
Öbek Fiiller |
yan/tali yola yönlendirmek |
route around f.
|
|
Trade/Economic |
|
24 |
Ticaret/Ekonomi |
bir kişi ya da kuruluşun tali çalışanı |
secondee i.
|
|
25 |
Ticaret/Ekonomi |
birleşme tali şirketi |
merger sub i.
|
|
26 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirket borçlulukları |
transferred subsidiaries indebtedness i.
|
|
27 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirket fikri mülkiyeti |
transferred subsidiary intellectual property i.
|
|
28 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirket gayrimenkulu |
transferred subsidiary real property i.
|
|
29 |
Ticaret/Ekonomi |
devredilen tali şirketler |
transferred subsidiaries i.
|
|
30 |
Ticaret/Ekonomi |
esas veya tali mevzuat |
primary or secondary legislation i.
|
|
31 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şube |
sub-branch i.
|
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
tali ürün |
byproduct i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
tali acente |
sub-agent i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şube |
subbranch i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
tali mamul |
byproduct i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
tali acentelik |
sub-agency i.
|
|
37 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
sub-account i.
|
|
38 |
Ticaret/Ekonomi |
tali mamul |
by-product i.
|
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
subsidiary i.
|
|
40 |
Ticaret/Ekonomi |
tali ürün |
by-product i.
|
|
41 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
subaccount i.
|
|
42 |
Ticaret/Ekonomi |
tali bayii |
subdealer i.
|
|
43 |
Ticaret/Ekonomi |
tali acentelik |
subagency i.
|
|
44 |
Ticaret/Ekonomi |
tali deniz kira sözleşmesi |
subcharter i.
|
|
45 |
Ticaret/Ekonomi |
tali rol |
subsidiary role i.
|
|
46 |
Ticaret/Ekonomi |
tali bölüm bütçesi |
auxiliary department budget i.
|
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
tali ürün |
subsidiary product i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
tali ihtiyatlar |
secondary reserves i.
|
|
49 |
Ticaret/Ekonomi |
tali ürün |
by- product i.
|
|
50 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket muhasebesi |
subsidiary company accounting i.
|
|
51 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
sectional account i.
|
|
52 |
Ticaret/Ekonomi |
tali faaliyetler |
incidental operations i.
|
|
53 |
Ticaret/Ekonomi |
tali kredi |
subordinated loan i.
|
|
54 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
secondary account i.
|
|
55 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
detail account i.
|
|
56 |
Ticaret/Ekonomi |
tali masraflar |
additional expenses i.
|
|
57 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
underlying company i.
|
|
58 |
Ticaret/Ekonomi |
tahsil önceliği kısıtlanmış tali kredi |
subordinated debt i.
|
|
59 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
auxiliary account i.
|
|
60 |
Ticaret/Ekonomi |
tali gelir |
incidental income i.
|
|
|
61 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesaplar |
subsidiary accounts i.
|
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şube |
subsidiary branch i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
related company i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
affiliated company i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
tali anlaşma |
subsidiary agreement i.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
tali masraf |
additional expenses i.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
tali borç kendisine göre asıl borçların öncelik taşımakta olduğu borçlar |
junior debt i.
|
|
68 |
Ticaret/Ekonomi |
tali banka ihtiyatları |
secondary reserves i.
|
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
tali yedekler |
secondary reserves i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
affiliate company i.
|
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
tali iş |
subsidiary occupation i.
|
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
reinsurance company i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
tali akreditif |
ancillary letter of credit i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
tali masraf |
related cost i.
|
|
75 |
Ticaret/Ekonomi |
tali boykot |
secondary boycott i.
|
|
76 |
Ticaret/Ekonomi |
tali şirket |
subsidiary company i.
|
|
77 |
Ticaret/Ekonomi |
tali hesap |
subsidiary account i.
|
|
78 |
Ticaret/Ekonomi |
tali masraflar |
incidental expenses i.
|
|
79 |
Ticaret/Ekonomi |
tali derecede güvenceli tahvil |
junior hen bond i.
|
|
Law |
|
80 |
Hukuk |
tali derecede |
base i.
|
|
81 |
Hukuk |
tali kanunlar |
bilagines i.
|
|
82 |
Hukuk |
tali gerekçe |
obiter dictum i.
|
|
83 |
Hukuk |
tali hak |
base right i.
|
|
84 |
Hukuk |
tali haklar |
secondary rights i.
|
|
85 |
Hukuk |
tali mirasçı |
collateral heir i.
|
|
86 |
Hukuk |
tali kurucu iktidar |
derived constituent power i.
|
|
87 |
Hukuk |
tali yargılama |
collateral proceedings i.
|
|
88 |
Hukuk |
tali dava |
ancillary suit i.
|
|
89 |
Hukuk |
tali yetki |
collateral power i.
|
|
90 |
Hukuk |
tali yargı hakkı |
ancillary jurisdiction i.
|
|
91 |
Hukuk |
tali kovuşturma |
collateral proceedings i.
|
|
92 |
Hukuk |
tali kloz |
subsidiary clause i.
|
|
93 |
Hukuk |
tali ihmal |
collateral negligence i.
|
|
94 |
Hukuk |
tali dolandırıcılık |
extrinsic fraud i.
|
|
95 |
Hukuk |
tali dolandırıcılık |
collateral fraud i.
|
|
96 |
Hukuk |
(hukuk kaynakları) tali |
supplemental s.
|
|
Politics |
|
97 |
Siyasal |
tali şirket |
subsidiary i.
|
|
98 |
Siyasal |
tali konuları ele alan anlaşma eki |
protocol [us] i.
|
|
Insurance |
|
99 |
Sigortacılık |
yangın tali muhataralar |
fire and allied perils i.
|
|
Technical |
|
100 |
Teknik |
ana tali sistem |
major subsystem i.
|
|
101 |
Teknik |
sızmayı azaltan tali şedde |
seepage-reducing i.
|
|
102 |
Teknik |
tali borular |
secondary pipes i.
|
|
103 |
Teknik |
tali şedde |
secondary dike i.
|
|
104 |
Teknik |
tali kanal |
secondary duct i.
|
|
105 |
Teknik |
tali dalga |
secondary wave i.
|
|
106 |
Teknik |
tali yatırım |
secondary investment i.
|
|
107 |
Teknik |
tali ünite |
cvt secondary unit i.
|
|
108 |
Teknik |
tali porozite |
secondary porosity i.
|
|
109 |
Teknik |
tali ışıklı cephe |
secondary signal face i.
|
|
110 |
Teknik |
tali kiriş |
subsidiary beam i.
|
|
111 |
Teknik |
tali moment |
secondary moment i.
|
|
112 |
Teknik |
tali sedde |
secondary dike i.
|
|
113 |
Teknik |
tali akım |
secondary flow i.
|
|
114 |
Teknik |
tali yapı |
secondary structure i.
|
|
115 |
Teknik |
tali yol |
minor road i.
|
|
116 |
Teknik |
tali boşluklar |
secondary interstices i.
|
|
117 |
Teknik |
tali gerilme |
secondary stress i.
|
|
118 |
Teknik |
tali kiriş |
secondary beam i.
|
|
119 |
Teknik |
tali oturma |
secondary settlement i.
|
|
120 |
Teknik |
tali deformasyon |
secondary deformation i.
|
|
121 |
Teknik |
tali telefon santralı |
minor exchange i.
|
|
122 |
Teknik |
tali havalandırma |
auxiliary ventilation i.
|
|
123 |
Teknik |
tali baraj |
secondary dam i.
|
|
124 |
Teknik |
tali cereyan |
secondary current i.
|
|
125 |
Teknik |
tali etki |
secondary effect i.
|
|
126 |
Teknik |
tali arıtma |
secondary treatment i.
|
|
127 |
Teknik |
tali yol |
subsidiary road i.
|
|
128 |
Teknik |
tali boru |
bypass i.
|
|
Electric |
|
129 |
Elektrik |
tali telefon santralı |
minor exchange i.
|
|
Automotive |
|
130 |
Otomotiv |
arka tali çerçeve tertibatı |
rear sub-frame assembly i.
|
|
131 |
Otomotiv |
anten televizyon tali sistemi |
antenna, television subsystem i.
|
|
132 |
Otomotiv |
arka yarım şaft sürücü tali sistemi |
rear drive half-shafts subsystem i.
|
|
133 |
Otomotiv |
arka disk fren tali sistemi |
rear disc brake subsystem i.
|
|
134 |
Otomotiv |
araç acil mesaj (vem) tali sistemi |
vehicle emergency message (vems) subsystem i.
|
|
135 |
Otomotiv |
arka yerleştirilmiş aks sürücü tali sistemi |
rear drive housed axle subsystem i.
|
|
136 |
Otomotiv |
arka görüş aynası tali sistemi |
rear view mirrors subsystem i.
|
|
137 |
Otomotiv |
alıcı elektronik kablosuz arabirim tali sistemi |
consumer electronics wireless interface subsystem i.
|
|
138 |
Otomotiv |
aydınlatma anahtarları tali sistemi |
lighting switches subsystem i.
|
|
139 |
Otomotiv |
almaç ve sesli media tali sistemi |
receiver and audio media subsystem i.
|
|
140 |
Otomotiv |
arka kampana fren tali sistemi |
rear drum brake subsystem i.
|
|
141 |
Otomotiv |
aydınlatözel mekanizmalar tali sistemi |
lighting-special mechanisms subsystem i.
|
|
142 |
Otomotiv |
aks tali sistemi |
driveshaft subsystem i.
|
|
143 |
Otomotiv |
anten tali sistemi |
antenna subsystem i.
|
|
144 |
Otomotiv |
ayakla iletilen hızlanma kontrol tali sistemi |
foot-operated acceleration control subsystem (thrcon) i.
|
|
145 |
Otomotiv |
amplifikatör sinyal televizyon tali sistemi |
amplifier, signal, television subsystem i.
|
|
146 |
Otomotiv |
araç iletişim ağı yan-tali sistemleri |
vehicle communication network sub-subsystems i.
|
|
147 |
Otomotiv |
akıllı seyrüsefer kontrol tali sistemi |
intelligent cruise control subsystem i.
|
|
148 |
Otomotiv |
açılır tavan ve tavan açma paneli tali sistemi |
convertible top and roof opening panel subsystem i.
|
|
149 |
Otomotiv |
anahtarsız araç tali sistemi |
keyless vehicle subsystem (keyless) i.
|
|
150 |
Otomotiv |
arka süspansiyon tali sistemi |
rear suspension subsystem i.
|
|
151 |
Otomotiv |
arka aydınlatma tali sistemi |
rear lighting subsystem i.
|
|
152 |
Otomotiv |
buharlaşıcı emisyon tali sistemi |
evaporative emissions subsystem i.
|
|
153 |
Otomotiv |
cam yıkama sıvısı seviye gösterge tali sistemi |
washer fluid level indication subsystem i.
|
|
154 |
Otomotiv |
cep telefonu tali sistemi |
cellular phone subsystem i.
|
|
155 |
Otomotiv |
çekme ve bağlama bağlantıları tali sistemi |
towing and coupling attachments subsystem i.
|
|
156 |
Otomotiv |
çok fonksiyonlu elektronik kontrol tali sistemleri |
multiple function electronic control subsystem i.
|
|
157 |
Otomotiv |
çok sürücülü tali sistemi |
multiple drive subsystem i.
|
|
158 |
Otomotiv |
camlar, çerçeveler ve mekanızma tali sistemi |
glass (glazing), frames, and mechanism subsystem i.
|
|
159 |
Otomotiv |
çekme ve yüksek voltaj güç dağıtım tali sistemi |
traction and high voltage power distribution subsystem i.
|
|
160 |
Otomotiv |
dış giydirme ve süsleme tali sistemi |
exterior trim and ornamentation subsystem i.
|
|
161 |
Otomotiv |
debriyaj kontrolleri tali sistemi |
clutch controls subsystem i.
|
|
162 |
Otomotiv |
dinamik amortisörler tali sistemi |
dynamic dampers subsystem i.
|
|
163 |
Otomotiv |
direksiyon mili tali sistemi |
steering column subsystem i.
|
|
164 |
Otomotiv |
direksiyon simidi tali sistemi |
steering wheel subsystem i.
|
|
165 |
Otomotiv |
dinamik amortisör tali sistemi |
dynamic damper subsystem i.
|
|
166 |
Otomotiv |
direksiyon mafsallı bağlantı tali sistemi |
steering linkage subsystem i.
|
|
167 |
Otomotiv |
direksiyon mili anahtarları tali sistemi |
steering column switches subsystem i.
|
|
168 |
Otomotiv |
elektrik dağıtımve elektronik kontrol tali sistemi |
electrical distribution and electronic control system i.
|
|
169 |
Otomotiv |
elektronik kompas tali sistemi |
electronic compass subsystem i.
|
|
170 |
Otomotiv |
elektronik karbüratör kontrol tali sistemi |
electronic throttle control subsystem (elthrcon) i.
|
|
171 |
Otomotiv |
egzoz gazı işleme aksamı tali sistemi |
exhaust gas treatment components subsystem i.
|
|
172 |
Otomotiv |
elektronik motor kontrol tali sistemi |
electronic engine control subsystem i.
|
|
173 |
Otomotiv |
eklenti uyuma bölmesi tali sistemi |
add-on sleeper compartment subsystem i.
|
|
174 |
Otomotiv |
elle kontrol edilen yakıt ve jigle kontrolü tali sistemi |
hand-operated fuel and choke control subsystem i.
|
|
175 |
Otomotiv |
elektrik güç kaynağı gösterge tali sistemi |
electrical power supply indication subsystem i.
|
|
176 |
Otomotiv |
elektronik motor çekiş kontrol tali sistemi |
electronic traction motor control subsystem i.
|
|
177 |
Otomotiv |
elektronik kontrol mantık tali sistemi |
electronic control logic module i.
|
|
178 |
Otomotiv |
egzoz boruları ve bağlantıları tali sistemi |
exhaust pipes and supports subsystem i.
|
|
179 |
Otomotiv |
elektronik komünikasyon tali sistemi |
electronic communication subsystem i.
|
|
180 |
Otomotiv |
elle kumandalı yakıt ve jigle kontrolü tali sistemi |
hand-operated fuel and choke control subsystem (hndfuel) i.
|
|
181 |
Otomotiv |
elektrik kablosu ve devre koruma tali sistemi |
electrical wiring and circuit protection subsystem i.
|
|
182 |
Otomotiv |
elektrik dağıtım anahtarları tali sistemi |
electrical distribution switches subsystem i.
|
|
183 |
Otomotiv |
emme tali borusu |
intake branch i.
|
|
184 |
Otomotiv |
elektrik güç merkezi (pec) tali sistemi |
power electric center (pec) subsystem i.
|
|
185 |
Otomotiv |
flaşör tali sistemi |
flashers subsystem i.
|
|
186 |
Otomotiv |
fren çalışma gösterge tali sistemi |
brake operation indication subsystem i.
|
|
187 |
Otomotiv |
gece görüş tali sistemi |
night vision sub-system i.
|
|
188 |
Otomotiv |
gövde boyama tali sistemi |
body paint subsystem i.
|
|
189 |
Otomotiv |
gösterge paneli ve konsol tali sistemi |
instrument panel and console subsystem i.
|
|
190 |
Otomotiv |
gövde montaj yapısı tali sistemi |
body structure subsystem i.
|
|
191 |
Otomotiv |
güç kesme tali sistemi |
power take-off subsystem i.
|
|
192 |
Otomotiv |
gösterge grubu tali sistemi |
instrument cluster subsystem i.
|
|
193 |
Otomotiv |
gövde montaj tali sistemi |
body mounting subsystem i.
|
|
194 |
Otomotiv |
gövde kapama tali sistemi |
body closures subsystem i.
|
|
195 |
Otomotiv |
gövde vakum tali sistemi |
body vacuum subsystem i.
|
|
196 |
Otomotiv |
hidrolik direksiyon tali sistemi |
power steering subsystem i.
|
|
197 |
Otomotiv |
hava işleme/gövde vantilasyon tali sistemi |
air handling/body ventilation subsystem i.
|
|
198 |
Otomotiv |
hava freni tali sistemi |
air brake subsystem i.
|
|
199 |
Otomotiv |
hız göstergesi/kilometre sayacı tali sistemi |
speedometer/odometer subsystem i.
|
|
200 |
Otomotiv |
hizmet bataryası tali sistemi |
service battery subsystem i.
|
|
201 |
Otomotiv |
halk bandı radyo tali sistemi |
citizens band radio subsystem i.
|
|
202 |
Otomotiv |
hava sıcaklığı gösterge tali sistemi |
air temperature indication subsystem i.
|
|
203 |
Otomotiv |
harici transmisyon tali sistemi |
auxiliary transmission subsystem i.
|
|
204 |
Otomotiv |
hoparlör tali sistemi |
speaker subsystem i.
|
|
205 |
Otomotiv |
hdrojen yönetim tali sistemi |
hydrogen management subsystem i.
|
|
206 |
Otomotiv |
hidrolik fren işletme tali sistemi |
hydraulic brake actuation subsystem i.
|
|
207 |
Otomotiv |
jeneratör/alternatör ve regülatör tali sistemi |
generator/alternator and regulator subsystem i.
|
|
208 |
Otomotiv |
iç aydınlatma tali sistemi |
interior lighting subsystem i.
|
|
209 |
Otomotiv |
iç giydirme ve süsleme tali sistemi |
interior trim and ornamentation subsystem i.
|
|
210 |
Otomotiv |
iç aydınlatma tali sistemi |
interior illumination subsystem i.
|
|
211 |
Otomotiv |
ısıtma/soğutma tali sistemi |
heating/defrosting subsystem i.
|
|
212 |
Otomotiv |
ikinci ünite gövde tali sistemi |
second unit body subsystem i.
|
|
213 |
Otomotiv |
kalkanlar ve bağlantılar tali sistemi |
shields and attachments subsystem i.
|
|
214 |
Otomotiv |
kablo tertibatı, televizyon tali sistemi |
cable assembly, television subsystem i.
|
|
215 |
Otomotiv |
muhtelif gösterge ve uyarı tali sistemleri |
miscellaneous indication and warning subsystems i.
|
|
216 |
Otomotiv |
klakson tali sistemi |
horn subsystem i.
|
|
217 |
Otomotiv |
kriko, aletler ve acil durum ekipmanı tali sistemi |
jack, tools, and emergency equipment subsystem i.
|
|
218 |
Otomotiv |
kontrol tali sistemi |
control subsystem i.
|
|
219 |
Otomotiv |
kollar, kilitler, mandallar ve mekanizmalar tali sistemi |
handles, locks, latches, and mechanisms subsystem i.
|
|
220 |
Otomotiv |
manuel transmisyon/enine dingil tali sistemi |
manual transmission/transaxle subsystem i.
|
|
221 |
Otomotiv |
mekanizmalı fren tali sistemi |
power brake subsystem i.
|
|
222 |
Otomotiv |
manuel direksiyon dişlisi tali sistemi |
manual steering gear subsystem i.
|
|
223 |
Otomotiv |
manuel transmisyon otomatik vites tali sistemi |
manual transmission automatic shifting system i.
|
|
224 |
Otomotiv |
manuel transmisyon harici kontroller tali sistemi |
manual transmission external controls subsystem i.
|
|
225 |
Otomotiv |
motor yağı seviye gösterge tali sistemi |
engine oil level indication subsystem i.
|
|
226 |
Otomotiv |
motor hız/takometre tali sistemi |
engine speed/tachometer subsystem i.
|
|
227 |
Otomotiv |
muhtelif güç aktarma organları gösterge ve uyarı tali sistemleri |
misc. powertrain indication and warning subsystem i.
|
|
228 |
Otomotiv |
motor giriş manifoldu basınç gösterge tali sistemi |
engine intake manifold pressure indication subsystem i.
|
|
229 |
Otomotiv |
motor ateşleme tali sistemi |
engine ignition subsystem i.
|
|
230 |
Otomotiv |
muhtelif elektirkli cihazlar tali sistemi |
miscellaneous electrical devices subsystem i.
|
|
231 |
Otomotiv |
motor yağı değişim göstergesi tali sistemi |
engine oil life indication subsystem i.
|
|
232 |
Otomotiv |
motor soğutma mahlutü seviye gösterge tali sistemi |
engine coolant level indication subsystem i.
|
|
233 |
Otomotiv |
motor yağ basıncı gösterge tali sistemi |
engine oil pressure indication subsystem i.
|
|
234 |
Otomotiv |
motor conta tali sistemi |
engine sealing subsystem i.
|
|
235 |
Otomotiv |
motor/vites kutusu bağlantısı tali sistemi |
engine/transmission mounting subsystem i.
|
|
236 |
Otomotiv |
motor yağlama tali sistemi |
engine lubrication subsystem i.
|
|
237 |
Otomotiv |
motor emisyon kontrolü tali sistemi |
engine emission control subsystem i.
|
|
238 |
Otomotiv |
motor ilk hareket tali sistemi |
engine cranking subsystem i.
|
|
239 |
Otomotiv |
motor tali sistemi |
engine subsystem i.
|
|
240 |
Otomotiv |
motor soğutma tali sistemi |
engine cooling subsystem i.
|
|
241 |
Otomotiv |
motor soğutma mahlutü ısı gösterge tali sistemi |
engine coolant temperature indication subsystem i.
|
|
242 |
Otomotiv |
nötr başlatma anahtarı tali sistemi |
neutral start switch subsystem i.
|
|
243 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-motor |
non-automotive application subsystem-engine i.
|
|
244 |
Otomotiv |
otomatik transmisyon harici kontrol tali sistemi |
automatic transmission external controls subsystem i.
|
|
245 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-transmisyon |
non-automotive application subsystem-transmission i.
|
|
246 |
Otomotiv |
ön aydınlatme tali sistemi |
front lighting subsystem i.
|
|
247 |
Otomotiv |
ön süspansiyon tali sistemi |
front suspension subsystem i.
|
|
248 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız sürücü bilgi tali sistemi |
non-automotive driver information subsystem i.
|
|
249 |
Otomotiv |
oturma tali sistemi |
seating subsystem i.
|
|
250 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi |
non-automotive application subsystem i.
|
|
251 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-süspansiyon |
non-automotive application subsystem-suspension i.
|
|
252 |
Otomotiv |
ön yarım şaft sürücü tali sistemi |
front drive half-shafts subsystem i.
|
|
253 |
Otomotiv |
ön kampana fren tali sistemi |
front drum brake subsystem i.
|
|
254 |
Otomotiv |
otomatik araç hız kontrol tali sistemi |
automatic vehicle speed control subsystem (spdctl) i.
|
|
255 |
Otomotiv |
ön yerleşimli aks sürücü tali sistemi |
front drive housed axle subsystem i.
|
|
256 |
Otomotiv |
otomatik kilit kontrol/patinaj önleme tali sistemi |
anti-lock control and anti-wheelspin control subsystem i.
|
|
257 |
Otomotiv |
otomatik transmisyon/dingil tali sistemi |
automatic transmission/transaxle subsystem i.
|
|
258 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız sürücü bilgi tali sistemi-aksamlar |
non-automotive driver information subsystem-components i.
|
|
259 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-güç aktarma organları |
non-automotive application subsystem-driveline i.
|
|
260 |
Otomotiv |
öndisk fren tali sistemi |
front disc brake subsystem i.
|
|
261 |
Otomotiv |
ön taraf tali sistemi |
front end subsystem i.
|
|
262 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız sürücü bilgi tali sistemi-tertibatlar |
non-automotive driver information subsystem-assemblies i.
|
|
263 |
Otomotiv |
ön tali gövde aksamı |
front sub-frame assembly i.
|
|
264 |
Otomotiv |
otomotivden bağımsız uygulama tali sistemi-debriyaj |
non-automotive application subsystem-clutch i.
|
|
265 |
Otomotiv |
park etme/geri gitme yardımı tali sistemleri |
parking/reversing aid subsystems i.
|
|
266 |
Otomotiv |
park freni ve actüasyon tali sistemi |
parking brake and actuation subsystem i.
|
|
267 |
Otomotiv |
saat/zaman tutma tali sistemi |
clock/timekeeping subsystem i.
|
|
268 |
Otomotiv |
radyo parazit bastırma tali sistemi |
radio noise suppression subsystem i.
|
|
269 |
Otomotiv |
radyo televizyon tali sistemi |
tuner, television subsystem i.
|
|
270 |
Otomotiv |
ses ve ısı kontrol tali sistemi (gövde) |
sound and heat control subsystem (body) i.
|
|
271 |
Otomotiv |
ses kontrolü tali sistemi |
voice control subsystem i.
|
|
272 |
Otomotiv |
sıçrama ve ısı kalkanları tali sistemi |
splash and heat shields subsystem i.
|
|
273 |
Otomotiv |
soğutma/klima tali sistemi |
refrigeration/air conditioning subsystem i.
|
|
274 |
Otomotiv |
sıcaklık yönetim tali sistemi |
thermal management subsystem i.
|
|
275 |
Otomotiv |
sıkıştırma (mühürleme ) tali sistemi |
sealing subsystem i.
|
|
276 |
Otomotiv |
süspansiyon tali sistemi |
suspension subsystem i.
|
|
277 |
Otomotiv |
şase tali sistemi |
frame subsystem i.
|
|
278 |
Otomotiv |
şanzıman ses kontrol tali sistemi |
transmission sound control subsystem i.
|
|
279 |
Otomotiv |
şok emici tali sistemi |
shock absorber subsystem i.
|
|
280 |
Otomotiv |
şasi vakum tali sistemi |
chassis vacuum subsystem i.
|
|
281 |
Otomotiv |
şerit değiştirme sakınma tali sistemi |
lane departure avoidance sub-system i.
|
|
282 |
Otomotiv |
süspansiyon güç dengeleme kontrol tali sistemi |
suspension load leveling control subsystem i.
|
|
283 |
Otomotiv |
şanzıman soğutucusu tali sistemi |
transmission cooling subsystem i.
|
|
284 |
Otomotiv |
supap mekanizması tali sistemi |
valve train subsystem i.
|
|
285 |
Otomotiv |
sürücü bilgi/ileti merkezi tali sistemi |
driver information/message center subsystem i.
|
|
286 |
Otomotiv |
tali yol |
approach i.
|
|
287 |
Otomotiv |
tali yol |
secondary road i.
|
|
288 |
Otomotiv |
transfer sürücü tali sistemi |
transfer drive subsystem i.
|
|
289 |
Otomotiv |
tamamlanmış araç tali sistemi |
complete vehicle subsystem i.
|
|
290 |
Otomotiv |
transmisyon vakum tali sistemi |
transmission vacuum subsystem i.
|
|
291 |
Otomotiv |
televizyon tali sistemi |
television subsystem i.
|
|
292 |
Otomotiv |
temel motor yapısı tali sistemi |
basic engine structure subsystem i.
|
|
293 |
Otomotiv |
taşıt pozisyonu/far seviyesi gösterge tali sistemi |
vehicle attitude/headlamp level indicator subsystem i.
|
|
294 |
Otomotiv |
trafik bilgi tali sistemi |
traffic information subsystem i.
|
|
295 |
Otomotiv |
taşıt yol yönlendirme/navigasyon tali sistemi |
vehicle route guidance/navigation subsystem i.
|
|
296 |
Otomotiv |
taşıt elektrik/elektronik tali sistemi |
vehicle electrical/electronic subsystem i.
|
|
297 |
Otomotiv |
uzaktan başlatma (kumanda) tali sistemi |
remote convenience subsystem i.
|
|
298 |
Otomotiv |
uzaktan motor çalıştırma (tali sistemi) |
remote starter subsystem i.
|
|
299 |
Otomotiv |
vakum jeneratörü tali sistemi |
vacuum generator subsystem i.
|
|
300 |
Otomotiv |
video tali sistemi |
video sub system i.
|
|
301 |
Otomotiv |
yedek lastik haznesi (gövde) tali sisstemi |
spare tire mounting (body) subsystem i.
|
|
302 |
Otomotiv |
yakıt pili kümesi tali sistemi |
fuel cell stack subsystem i.
|
|
303 |
Otomotiv |
yakıt işleme tali sistemi |
fuel processing subsystem i.
|
|
304 |
Otomotiv |
yan ve arka görüş tali sistemi |
side & rear vision subsystem i.
|
|
305 |
Otomotiv |
yardımcı fren tali sistemi |
auxiliary brake subsystem i.
|
|
306 |
Otomotiv |
yakıt pili tali sistemi |
fuel cell subsystem i.
|
|
307 |
Otomotiv |
yedek lastik haznesi (şase) tali sisstemi |
spare tire mounting (chassis) subsystem i.
|
|
308 |
Otomotiv |
yakıt ikmal ve kontrolleri tali sistemi |
fuel charging and controls subsystem i.
|
|
309 |
Otomotiv |
volan ve muhafazası tali sistemi |
clutch and housing subsystem i.
|
|
310 |
Otomotiv |
yakıt deposu ve boruları tali sistemi |
fuel tank and lines subsystem i.
|
|
311 |
Otomotiv |
yakıt seviyesi gösterge tali sistemi |
fuel level indication subsystem i.
|
|
312 |
Otomotiv |
yıkama yönetim tali sistemi |
water management subsystem i.
|
|
313 |
Otomotiv |
yüksek voltaj çekiş bataryası tali sistemi |
high voltage traction battery subsystem i.
|
|
314 |
Otomotiv |
yolcu zapt cihaz tali sistemi |
occupant restraining device subsystem i.
|
|
Traffic |
|
315 |
Trafik |
ana yol-tali yol kavşağı |
intersection i.
|
|
316 |
Trafik |
tali yol kavşağı |
minor road junction i.
|
|
317 |
Trafik |
tali yol |
secondary road i.
|
|
318 |
Trafik |
tali yol |
minor road i.
|
|
319 |
Trafik |
tali yol |
broad [uk] i.
|
|
320 |
Trafik |
tali yol |
b-road [uk] i.
|
|
Railway |
|
321 |
Demiryolu |
tali demiryolu hattı |
branch railroad i.
|
|
322 |
Demiryolu |
tali hat |
siding i.
|
|
323 |
Demiryolu |
tali tren istasyonu |
way station i.
|
|
324 |
Demiryolu |
tali hat |
secondary line i.
|
|
Aeronautic |
|
325 |
Havacılık |
eğri tali yollar |
oblique by-pass i.
|
|
326 |
Havacılık |
paralel tali yollar |
parallel by-pass i.
|
|
327 |
Havacılık |
tali yol |
bypass i.
|
|
328 |
Havacılık |
taksirut tali yolu |
taxiway baypass i.
|
|
Marine |
|
329 |
Denizcilik |
tali ayrık dalgakıran |
auxiliary detached breakwater i.
|
|
330 |
Denizcilik |
yolcuları tali bir noktadan merkezi bir noktaya taşıyan sefer |
feeder service i.
|
|
Psychology |
|
331 |
Psikoloji |
tali semptomlar |
accessory symptoms i.
|
|
Geometry |
|
332 |
Geometri |
tali eksen |
semiminor axis i.
|
|
Botanic |
|
333 |
Botanik |
tali ağacı |
sasswood i.
|
|
334 |
Botanik |
tali ağacı |
sassywood i.
|
|
335 |
Botanik |
tali ağacı |
sassy i.
|
|
336 |
Botanik |
tali odunu |
sassy i.
|
|
337 |
Botanik |
tali ağacından elde edilen bir alkaloit |
sassy i.
|
|
Tobacco |
|
338 |
Tütün |
tali damar |
fiber i.
|
|
339 |
Tütün |
tali damar |
fibre i.
|
|
Environment |
|
340 |
Çevre |
tali güvenlik bariyeri |
secondary containment i.
|
|
Meteorology |
|
341 |
Meteoroloji |
tali fırtına |
substorm i.
|
|
342 |
Meteoroloji |
tali siklon |
secondary i.
|
|
Geology |
|
343 |
Jeoloji |
tali galeri |
auxiliary drive i.
|
|
344 |
Jeoloji |
afrika'nın bazı kesimlerindeki tali yolları kaplamak için kullanılan çakıllı ve lateritli bir madde |
murram i.
|
|
Military |
|
345 |
Askeri |
abd enterne edilmiş sivil personel danışma merkezi tali kısmı |
branch united states civilian internee information centre i.
|
|
346 |
Askeri |
amerikan harp esirleri danışma bürosu tali kısmı |
branch american prisoner of war information bureau i.
|
|
347 |
Askeri |
bilgi işlem tali sistemi |
data processing subsystem i.
|
|
348 |
Askeri |
esir kampı tali bölümü |
prisoner of war enclosure i.
|
|
349 |
Askeri |
enterne edilmiş sivil amerikan personeli danışma bürosu tali kısmı |
branch american civilian internee information bureau i.
|
|
350 |
Askeri |
harp esirleri tali bölüm |
prisoner of war compound i.
|
|
351 |
Askeri |
karışım kontrol tali sistemi |
propellant utilization subsystem i.
|
|
352 |
Askeri |
kara kuvvetleri tali terminali |
secondary army terminal i.
|
|
353 |
Askeri |
nükleer tali hasar |
nuclear collateral damage i.
|
|
354 |
Askeri |
tali bölge |
subsector i.
|
|
355 |
Askeri |
tali ödenek |
suballocation i.
|
|
356 |
Askeri |
tali sözleşme |
subcontract i.
|
|
357 |
Askeri |
tali uydu |
subsatellite i.
|
|
358 |
Askeri |
tali garnizon |
subpost i.
|
|
359 |
Askeri |
tali belge |
subvoucher i.
|
|
360 |
Askeri |
tali kurs |
subcourse i.
|
|
361 |
Askeri |
tali parça |
subassembly i.
|
|
362 |
Askeri |
tali tesis |
subinstallation i.
|
|
363 |
Askeri |
tali liman |
subport i.
|
|
364 |
Askeri |
tali depo |
subdepot i.
|
|
365 |
Askeri |
tali yer çekimi |
subgravity i.
|
|
366 |
Askeri |
tali bölge |
subarea i.
|
|
367 |
Askeri |
tali mühimmat |
submunition i.
|
|
368 |
Askeri |
tali sistem |
subsystem i.
|
|
369 |
Askeri |
tali su terminali |
secondary water terminal i.
|
|
370 |
Askeri |
tali ateş bölgesi |
contingency zone fire i.
|
|
371 |
Askeri |
tali taarruz |
secondary attack i.
|
|
372 |
Askeri |
tali nükleer silah tahsisi |
nuclear weapon suballocation i.
|
|
373 |
Askeri |
tali sansür |
secondary censorship i.
|
|
374 |
Askeri |
tali indirme |
secondary landing i.
|
|
375 |
Askeri |
tali liman |
secondary port i.
|
|
376 |
Askeri |
tali bölge ihtiyatı |
subsector reserve i.
|
|
377 |
Askeri |
tali çıkarma |
secondary landing i.
|
|
378 |
Askeri |
tesis işletme ve bakım tali maliyet hesabı |
operation and maintenance of facilities secondary cost account i.
|
|
379 |
Askeri |
tali harp esir kampı |
prisoner of war branch camp i.
|
|
380 |
Askeri |
tali kozmik radyasyon |
secondary cosmic radiation i.
|
|
381 |
Askeri |
tali tahrip kuşağı |
subsidiary demolition belt i.
|
|
382 |
Askeri |
tali bölge komutanlığı |
subarea command i.
|
|
383 |
Askeri |
tali ikmal kaynağı |
secondary source of supply i.
|
|
384 |
Askeri |
tali bölge petrol ofisi |
subarea petroleum office i.
|
|
385 |
Askeri |
tali silah |
secondary armament i.
|
|
386 |
Askeri |
tali bölge komutanı |
subordinate area commander i.
|
|
387 |
Askeri |
tali hedef |
supplementary target i.
|
|
388 |
Askeri |
tali baz hattı |
subbase line i.
|
|
389 |
Askeri |
tali hedef bölgesi |
secondary target area i.
|
|
390 |
Askeri |
tali ateş bölgesi |
contingent zone of fire i.
|
|
391 |
Askeri |
tali hedef |
secondary target i.
|
|
392 |
Askeri |
tali kurtarma tesisi |
secondary rescue facility i.
|
|
393 |
Askeri |
tali baraj ateşi |
contingent barrage fire i.
|
|
394 |
Askeri |
tali esir kampı |
branch camp i.
|
|
395 |
Askeri |
tali radar |
secondary radar i.
|
|
396 |
Askeri |
tali çıkartma |
subsidiary landing i.
|
|
397 |
Askeri |
tali taarruz |
secondary effort i.
|
|
398 |
Askeri |
tahrik tali sistemi |
propulsion subsystem i.
|
|
399 |
Askeri |
tali silah |
secondary weapon i.
|
|
400 |
Askeri |
tali ateş sahası |
secondary fire sector i.
|
|
Theatre |
|
401 |
Tiyatro |
tali oyun |
byplay i.
|
|
402 |
Tiyatro |
tali hareket |
byplay i.
|
|
403 |
Tiyatro |
tali oyun |
by-play i.
|
|
404 |
Tiyatro |
tali hareket |
by-play i.
|
|
Photography |
|
405 |
Fotoğrafçılık |
tali eksen |
secondary axis i.
|
|