| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | sparks fly i. | birbirlerine girerler |
| Deyim | sparks fly expr. | birbirlerinin boğazına yapışırlar |
| Deyim | sparks fly expr. | (kızılca) kıyamet kopar |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | make the sparks fly f. | kıyameti koparmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | olay çıkarmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | kavga çıkarmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | gerilim yaratmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | ortalığı birbirine katmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | sorun yaratmak/çıkarmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | hızlıca yapıp bitirmek |
| Deyim | make the sparks fly f. | hevesle yapmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | uçmak |
| Deyim | make the sparks fly f. | tozunu attırmak |
| Deyim | the sparks will fly expr. | ortalık birbirine girecek |
| Deyim | the sparks will fly expr. | kavga çıkacak |
| Deyim | the sparks will fly expr. | olay çıkacak |
| Deyim | the sparks will fly expr. | ortalık karışacak |
| Deyim | the sparks will fly expr. | kargaşa/karışıklık çıkacak |
