İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | shakedown cruise i. | alıştırma seferi |
Genel | shakedown flight i. | deneme uçuşu |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | a shakedown in management i. | yönetici kadrosunda personel tensikatı |
Technical | ||
Teknik | shakedown operation i. | alıştırma operasyonu |
Teknik | shakedown period i. | deneme işletmesi süresi |
Automotive | ||
Otomotiv | shakedown session i. | deneme/test turları |
Marine | ||
Denizcilik | shakedown cruise i. | geminin inşa veya tamir edilmesinin ardından yaptığı ilk sefer |