Geçmiş

senin için

"senin için" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	senin için	for your liking expr.
Speaking
2	Konuşma	senin için	for you expr.
Chat Usage
3	Chatleşme Dili	senin için	4 u expr.
4	Chatleşme Dili	senin için	4u (for you) expr.

"senin için" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 110 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrases
1	İfadeler	senin için dua ediyorum	i am keeping my fingers crossed for you expr.
Proverb
2	Atasözü	zaman senin için beklemez	time and tide wait for no man
3	Atasözü	senin/benim için iyi/geçerli/yeterli olan benim/senin için de iyidir/geçerlidir/yeterlidir	what's sauce for the goose is sauce for the gander
4	Atasözü	senin/benim için iyi/geçerli/yeterli olan benim/senin için de iyidir/geçerlidir/yeterlidir	what's good for the goose is good for the gander
Colloquial
5	Konuşma Dili	senin/onun/onlar için çok iyi	bully for you/him/her/them ünl.
6	Konuşma Dili	senin/onun/onlar için harika/mükemmel	bully for you/him/her/them ünl.
7	Konuşma Dili	senin ve benim için	for you and me expr.
8	Konuşma Dili	sadece senin için	for you only expr.
9	Konuşma Dili	senin iyiliğin için	for your own good expr.
10	Konuşma Dili	senin için tehlikeli bir yer	too hot to hold you expr.
11	Konuşma Dili	… olsa senin/sizin için sakıncası var mı?	what would you say if...? expr.
12	Konuşma Dili	eğer senin/sizin için uygunsa	if you like expr.
13	Konuşma Dili	senin için ne yapabilirim?	what can I do you for? expr.
Idioms
14	Deyim	senin için (tam) biçilmiş kaftan olmak	be (right) up your street f.
15	Deyim	senin için önemli/değerli	close to your heart [uk] s.
16	Deyim	senin için önemli/değerli	dear to your heart s.
17	Deyim	senin için biçilmiş kaftan	right up your street expr.
18	Deyim	senin için biçilmiş kaftan	just up your street [uk] expr.
19	Deyim	ben senin yaşındayken okula gitmek için bile neler çekerdim	when I was your age, I walked to school uphill both ways expr.
20	Deyim	ben senin yaşındayken okula gidip gelmek için dağlar tepeler aşardım	when I was your age, I walked to school uphill both ways expr.
Speaking
21	Konuşma	aynı şeyi ben de senin için söyleyebilirim	i could say the same for you i.
22	Konuşma	aynısı senin için de geçerli	that applies to you too expr.
23	Konuşma	aynısı senin için de geçerli	that applies to you as well expr.
24	Konuşma	bunu senin için yapabilirim	I can do that for you expr.
25	Konuşma	bugün senin için yeni bir gün	this is a new day for you expr.
26	Konuşma	bu senin kendi iyiliğin için	it's for your own good expr.
27	Konuşma	bu senin için neden bu kadar önemli?	why does it mean so much to you? expr.
28	Konuşma	ben de senin için aynı şeyi düşünüyorum	I feel the same way about you expr.
29	Konuşma	buraya senin için geldim	I came here for you expr.
30	Konuşma	bu senin için	this is for you expr.
31	Konuşma	başarı senin için ne anlama geliyor?	what does success mean to you? expr.
32	Konuşma	bunu senin için yapıyorum	I am doing this for you expr.
33	Konuşma	ben senin için hiçbir şey yapamam	I can't do anything for you expr.
34	Konuşma	başarı senin ne için ne anlam ifade ediyor?	what does success mean to you? expr.
35	Konuşma	bu senin iyiliğin için	this is for your own good expr.
36	Konuşma	bunun senin için bir anlamı var mı?	does that mean anything to you? expr.
37	Konuşma	bu senin iyiliğin için	this is for your good expr.
38	Konuşma	bunu senin için yapamam	I cannot do this for you expr.
39	Konuşma	her şey senin için	everything is for you expr.
40	Konuşma	eğer senin için sorun değilse	if it is not a problem for you expr.
41	Konuşma	senin için başarının anlamı nedir?	what does success mean to you? expr.
42	Konuşma	senin için ne yapabilirim?	what can I do for you? expr.
43	Konuşma	senin için öyle miyim?	is that what I am to you? expr.
44	Konuşma	senin için yaptığım onca şeyden sonra	after all I've done for you expr.
45	Konuşma	senin için ne yapabilirim?	what can I do for you? expr.
46	Konuşma	sadece senin için	only for you expr.
47	Konuşma	senin için endişelenmekteyim	I worry about you expr.
48	Konuşma	senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan	if you know what's good for you expr.
49	Konuşma	senin için onca yaptığım şeyden sonra	after all I've done for you expr.
50	Konuşma	senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan	if one knows what's good for one expr.
51	Konuşma	senin için uygun mu?	would that work for you? expr.
52	Konuşma	senin için geldiğinde	when he comes for you expr.
53	Konuşma	senin için birilerini bulmamı istemiştin	you asked me to find some people for you expr.
54	Konuşma	sanırım bu senin için (telefon/mektup vb)	I think it's for you expr.
55	Konuşma	senin için yapabileceğim bir şey yok	there's nothing I can do for you expr.
56	Konuşma	senin için geri döneceğim	I'll be back for you expr.
57	Konuşma	senin için yavaş/heceleyerek söyleyeceğim	I'll sound it out for you expr.
58	Konuşma	senin/kendin için hayırlısının olmasını istiyorsan	if you know what's good for you expr.
59	Konuşma	senin için bir mektubum var	I got a letter for you expr.
60	Konuşma	senin için üzgünüm	I am sorry for you expr.
61	Konuşma	senin için endişeleniyorum	I'm worried about you expr.
62	Konuşma	senin için söylemesi kolay	easy for you to say expr.
63	Konuşma	senin damak tadına güveniyoruz! bu pazar günü için ne önerirsin?	we trust in your taste! what do you suggest this sunday? expr.
64	Konuşma	senin için üzülmüyorum	I don't feel sorry for you expr.
65	Konuşma	senin için endişeleniyoruz	we are worried about you expr.
66	Konuşma	senin için en iyisinin bu olduğunu düşünmüştüm	I thought it was the best thing for you expr.
67	Konuşma	senin için uygun mu?	is it ok with you? expr.
68	Konuşma	senin için başarı ne anlama geliyor?	what does success mean to you? expr.
69	Konuşma	senin için uygun mu?	is it suitable for you? expr.
70	Konuşma	sadece senin için	only to you expr.
71	Konuşma	sadece senin için	just for you expr.
72	Konuşma	senin için uygun mu?	is it convenient for you? expr.
73	Konuşma	senin için bir telefon var	there's a call for you expr.
74	Konuşma	senin için başarı neyi ifade ediyor?	what does success mean to you? expr.
75	Konuşma	senin için herşeyin en iyisini diliyorum	I wish you all the best expr.
76	Konuşma	senin için uygunsa	if it is appropriate for you expr.
77	Konuşma	senin için üzülüyorum/üzgünüm	I weep for you expr.
78	Konuşma	senin için endişelendim	I wondered about you expr.
79	Konuşma	senin için zor olduğunu biliyorum	I know this is hard for you expr.
80	Konuşma	senin için endişeleniyorum	I am worried about you expr.
81	Konuşma	senin/kendin için hayırlısının olmasını istiyorsan	if one knows what's good for one expr.
82	Konuşma	senin için buradayım	I'm here for you expr.
83	Konuşma	senin için uygunsa	if you don't mind expr.
84	Konuşma	senin için en iyisinin bu olduğunu düşündüm	I thought it was the best thing for you expr.
85	Konuşma	senin için mutlu mu olmalıyım?	am I supposed to be happy for you? expr.
86	Konuşma	senin için ne kadar zor olduğunu/geçtiğini hayal edebiliyorum	I can imagine how hard it was for you expr.
87	Konuşma	senin için endişelenmiştim	I was worried about you expr.
88	Konuşma	senin için sorun değilse	if it's no big deal expr.
89	Konuşma	senin için daha iyi bir şeyim var	I got something better for you expr.
90	Konuşma	senin için uygunsa	if it suits you expr.
91	Konuşma	senin için bir mahsuru var mı?	is that alright with you? expr.
92	Konuşma	senin için bir mahsuru yoksa	if it's all right with you expr.
93	Konuşma	senin için endişeleniyorum	I worry about you expr.
94	Konuşma	senin için başarı nedir?	what does success mean to you? expr.
95	Konuşma	senin için tamir edebilirim	I could fix it for you expr.
96	Konuşma	senin için sakıncası yoksa	if it's ok by you expr.
97	Konuşma	senin için her şeyi yaparım	I would do anything for you expr.
98	Konuşma	senin için söylemesi kolay	that's easy for you to say expr.
99	Konuşma	senin için orada olacağım	I'll be there for you expr.
100	Konuşma	senin için uygun mu?	is it ok for you? expr.
101	Konuşma	senin için de dua edeceğim	you'll be in my prayers expr.
102	Konuşma	umarım senin için bir sakıncası yoktur	I hope you don't mind expr.
103	Konuşma	umarım senin için bir sakıncası yoktur	If you don't mind expr.
104	Konuşma	umarım senin için bir sakıncası yoktur	I hope it's ok with you expr.
105	Konuşma	senin iyiliğin için	for your wellbeing expr.
106	Konuşma	bunun için senin ölçütün nedir?	what is your criterion for this? expr.
Law
107	Hukuk	eğer avukat tutacak durumda değilsen senin için bir avukat atanacaktır	one will be appointed expr.
Slang
108	Argo	senin için kötü	that sucks for you i.
Modern Slang
109	Modern Argo	aynısı /aynı eleştiri senin için de geçerli	a bit rich coming from you expr.
Star Wars
110	Star Wars	senin bağımsızlığın için savaşıyor	fighting for your independence i.