| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | sandboy i. | kum satan çocuk |
| Genel | sandboy i. | genç erkek kum satıcısı |
| Genel | sandboy i. | mutlu kimse |
| Genel | sandboy i. | neşeli kimse |
| Technical | ||
| Teknik | sandboy i. | fırında pişerken birbirlerine yapışmamaları için tuğlalara kum serpen kimse |
| Teknik | sandboy i. | fırınlama kabındaki yer karolarını kumdan ayıran makinenin operatörü |
| Entomology | ||
| Böcek Bilimi | sandboy i. | pire gibi zıplayan kumsal böceği |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | be as happy a sandboy (brit) f. | çok mutlu olmak |
| Deyim | be as happy as a sandboy f. | çok mutlu olmak |
| Deyim | be as happy as a sandboy f. | mutlu ve dertsiz olmak |
| Deyim | be as happy as a sandboy f. | keyifli olmak |
| Deyim | be as happy as a sandboy f. | zevkten dört köşe olmak |
| Deyim | (as) happy as a sandboy s. | halinden/durumundan çok memnun |
| Deyim | (as) happy as a sandboy s. | keyfi yerinde |
| Deyim | happy as a sandboy [old-fashioned] [uk] s. | keyfi yerinde |
| Deyim | happy as a sandboy [old-fashioned] [uk] s. | halinden/durumundan çok memnun |
| Deyim | happy as a sandboy [old-fashioned] [uk] s. | aşırı/çok mutlu |
| Deyim | as happy as a sandboy expr. | aşırı/çok mutlu |
