Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | sana kalmış | its up to you expr. |
Konuşma | sana kalmış | on your head be it expr. |
Konuşma | sana kalmış | up to you expr. |
Konuşma | sana kalmış | it's up to you expr. |
Slang | ||
Argo | sana kalmış | I am easy expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | gerisi sana kalmış | the rest is up to you expr. |
İfadeler | sana bağlı/kalmış | the ball's in your court expr. |
Speaking | ||
Konuşma | bu sorunları kabullenip kabullenmemek sana kalmış | your take on these issues is your own opinion expr. |
Konuşma | bu sana kalmış | it's up to you expr. |
Konuşma | gerisi sana kalmış | I'm giving you the ball expr. |
Konuşma | sana mı kalmış? | what of it? expr. |
Konuşma | sana mı kalmış? | what's it to you? expr. |