Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sana borçluyum | iou (I owe you) expr. |
Konuşma Dili | sana borçluyum | iou1 (I owe you one) expr. |
Speaking | ||
Konuşma | sana borçluyum | I owe you expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | (yapılan bir iyilik sonunda söylenir) sana borçluyum/bu iyiliğini unutmam | iou (I owe you) expr. |
Konuşma Dili | (yapılan bir iyilik sonunda söylenir) sana borçluyum/bu iyiliğini unutmam | iou1 (I owe you one) expr. |
Idioms | ||
Deyim | (yapılan bir iyilik sonunda söylenir) sana borçluyum/bu iyiliğini unutmam | I owe you one expr. |
Speaking | ||
Konuşma | hayatımı kurtardığın için sana ne kadar borçluyum? | how much do i owe you for saving my life? expr. |
Konuşma | sana hayatımı borçluyum | I owe you my life expr. |
Konuşma | sana çok borçluyum | I owe you big time expr. |