| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | sırlarını dökmek | pour heart out to f. |
| Deyim | sırlarını dökmek | pour out one's heart f. |
| Deyim | sırlarını dökmek | pour your heart out f. |
| Slang | ||
| Argo | sırlarını dökmek | spill guts f. |
| Argo | sırlarını dökmek | spill your guts f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | birine sırlarını dökmek | pour one's heart out to someone f. |
| Deyim | birine sırlarını dökmek | pour one's heart out f. |
| Deyim | birine sırlarını dökmek | open one's heart to someone f. |
| Deyim | (birine) sırlarını dökmek | pour (one's) soul out (to someone) f. |
| Deyim | (birine) sırlarını dökmek | pour out (one's) soul (to someone) f. |
| Deyim | birine sırlarını dökmek | spill one's guts on someone f. |
| Slang | ||
| Argo | (birine) sırlarını dökmek | spill (one's) guts to (someone) f. |
