Geçmiş

sıkı sıkıya

"sıkı sıkıya" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sıkı sıkıya	rigidly zf.
2	Genel	sıkı sıkıya	strictly zf.
3	Genel	sıkı sıkıya	overstraitly [obsolete] zf.

"sıkı sıkıya" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	(fikir) sıkı sıkıya bağlı olmak	hug f.
General
2	Genel	kendi görüşlerine sıkı sıkıya bağlı olan	hardliner i.
3	Genel	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan kimse	opinionist i.
4	Genel	sıkı sıkıya bağlı kalınan/olunan ilkeler	cherished principles i.
5	Genel	sıkı sıkıya bağlı olma	orthodoxy i.
6	Genel	dini metinlere sıkı sıkıya bağlı kimse	textman i.
7	Genel	belirli bir tipe sıkı sıkıya uyum sağlama	typiness i.
8	Genel	amaca sıkı sıkıya bağlılık	obstinacy i.
9	Genel	standartlara sıkı sıkıya bağlı kalma	rigor i.
10	Genel	bir yönteme sıkı sıkıya bağlı kalma	rigor i.
11	Genel	ilkelere sıkı sıkıya bağlı kimse	rigorist i.
12	Genel	kuralları sıkı sıkıya uygulayan kimse	rigorist i.
13	Genel	standartlara sıkı sıkıya bağlı kalma	rigour i.
14	Genel	bir yönteme sıkı sıkıya bağlı kalma	rigour i.
15	Genel	zamanı geçmiş bir ilkeye sıkı sıkıya bağlı grup	guard i.
16	Genel	düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı kalanların bakış açısı	officialdom i.
17	Genel	düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı kalanların davranışları	officialdom i.
18	Genel	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan kimse	opinionatist i.
19	Genel	yerleşik prosedürlere sıkı sıkıya uyan kimse	ritualist i.
20	Genel	kurumsal normlara sıkı sıkıya uyan kimse	ritualist i.
21	Genel	amaca sıkı sıkıya bağlı kalma özelliği	commitedness i.
22	Genel	kurallara sıkı sıkıya bağlı kimse	scholastic i.
23	Genel	sıkı sıkıya bağlamak	knit f.
24	Genel	kendi fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olmak	be unduly attached to one's own opinions f.
25	Genel	sıkı sıkıya bağlı olmak	be tight-knit f.
26	Genel	sıkı sıkıya bağlı kalmak	hew f.
27	Genel	sıkı sıkıya bağlı kalmak	adhere strictly f.
28	Genel	sıkı sıkıya bağlı	tightly coupled s.
29	Genel	kurallara sıkı sıkıya bağlı	pedant s.
30	Genel	kiliseye sıkı sıkıya bağlı	churchy s.
31	Genel	sıkı sıkıya ilişkili	closely associated with s.
32	Genel	sıkı sıkıya bağlanmış (kemer/kapak)	tightly fastened s.
33	Genel	sıkı sıkıya bağlanmış	trussed s.
34	Genel	birbirine sıkı sıkıya bağlı	umbilical s.
35	Genel	yasa, kural ve geleneklere sıkı sıkıya bağlı kalan (kimse)	observant s.
36	Genel	gerçeklere sıkı sıkıya bağlı	on the nose s.
37	Genel	fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan	opinionated [obsolete] s.
38	Genel	fikirlerine sıkı sıkıya bağlı olan	opinioned s.
39	Genel	mantık biçim veya kurallarına sıkı sıkıya bağlı	overlogical s.
40	Genel	topluma sıkı sıkıya uyan	lockstep s.
41	Genel	sıkı sıkıya kenetlenmiş	close-knit s.
Phrasals
42	Öbek Fiiller	sıkı sıkıya bağlı olmak	anchor in f.
43	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling on (to someone or something) f.
44	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkı sıkıya bağlı kalmak	cling to (someone or something) f.
Idioms
45	Deyim	modayı sıkı sıkıya takip etmek	be up on all the trends f.
46	Deyim	sıkı sıkıya tutunmak	attach to something for dear life f.
47	Deyim	sıkı sıkıya bağlanmak	attach to something for dear life f.
48	Deyim	edep kurallarına sıkı sıkıya uymak	walk a chalk line f.
49	Deyim	(at/köpek) (bir yere/direğe vb) sıkı sıkıya bağlanmış	on a tight leash expr.
50	Deyim	zorluklara rağmen sıkı sıkıya bağlı kalınacak şey	hill to die on expr.
Law
51	Hukuk	kanunlara sıkı sıkıya bağlı	legalistic s.
52	Hukuk	kanunlara sıkı sıkıya uyan	court s.
Politics
53	Siyasal	sıkı sıkıya bağlılık	inflexibility i.
Technical
54	Teknik	sıkı sıkıya bağlı	tightly coupled s.
Telecom
55	Telekom	sıkı sıkıya bağlaşmış	tightly coupled s.
Television
56	Televizyon	süre sınırını sıkı sıkıya dolduran program	tight i.
Textile
57	Tekstil	birbirine sıkı sıkıya bağlı	tightly knit s.
58	Tekstil	birbirine sıkı sıkıya bağlı	tight-knit s.
Gastronomy
59	Mutfak	yahudi beslenme kurallarına sıkı sıkıya bağlı olmayıp geleneksel yahudi yemeklerinin özelliklerini barındıran	kosher-style s.
Social Sciences
60	Sosyal Bilimler	suudi arabistan’da şeriat kanunu kurallarına sıkı sıkıya uymayı sağlamaktan sorumlu dini polis kuvveti	mutawa'een i.
Religious
61	Dini	ortodoks yahudilik inancına sıkı sıkıya bağlı yahudi	chasid i.
62	Dini	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	chassid i.
63	Dini	ortodoks yahudilik mezhebi olan hasidizme sıkı sıkıya bağlı yahudi	hassid i.
64	Dini	trento konseyinde çıkan kararlara sıkı sıkıya bağlı katolik	tridentine i.
65	Dini	şabat gününe sıkı sıkıya uyan kimse	sabbatarian i.
66	Dini	papaya sıkı sıkıya bağlı olan kimse	vaticanist i.
67	Dini	aziz francis'in hükmüne sıkı sıkıya uyan bir fransiskan tarikatının üyesi	observant i.
68	Dini	musa hukukuna sıkı sıkıya bağlı yahudi	orthodox jew i.
69	Dini	talmud'da yorumlandığı üzere musa hukukuna sıkı sıkıya bağlı olan yahudiler	orthodox judaism i.
70	Dini	(musevilik) geleneksel dini uygulamalara sıkı sıkıya bağlı (kimse)	observant s.
71	Dini	talmud yasaları ve kişisel ibadetlere sıkı sıkıya uyan	orthodox s.
72	Dini	yüksek kilise dogma ve ritüellerine sıkı sıkıya bağlı olan	spiky s.
Military
73	Askeri	askeri düzenlemelere sıkı sıkıya bağlı	gi zf.
Archaic
74	Eski Kullanım	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisian i.
75	Eski Kullanım	yerleşik kurallara sıkı sıkıya bağlı olan kimse	precisianist i.
Slang
76	Argo	eski caz biçimlerine sıkı sıkıya bağlı kimse	mouldy fig [old-fashioned] i.
77	Argo	eski caz biçimlerine sıkı sıkıya bağlı kimse	moldy fig [old-fashioned] i.