| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | rastlantı eseri | casual s. |
| Genel | rastlantı eseri | fortuitously zf. |
| Genel | rastlantı eseri | serendipitously zf. |
| Genel | rastlantı eseri | by good fortune zf. |
| Genel | rastlantı eseri | luckily zf. |
| Genel | rastlantı eseri | fortunately zf. |
| Genel | rastlantı eseri | by chance zf. |
| Genel | rastlantı eseri | incidentally zf. |
| Phrases | ||
| İfadeler | rastlantı eseri | as luck would have it expr. |
| Idioms | ||
| Deyim | rastlantı eseri | as chance would have it expr. |
| Deyim | rastlantı eseri | as luck would have it expr. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | rastlantı eseri duyma | overhearing i. | ||
| Genel | talih eseri rastlantı | fluke i. | ||
| Genel | rastlantı eseri bulmak | find by chance f. | ||
| Genel | rastlantı eseri olan | coincidental s. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | rastlantı eseri başlamak | stumble into f. | ||
| Öbek Fiiller | (yolda/rastlantı eseri) birbirlerine rastlamak/karşılaşmak | bump into each other f. | ||
| Öbek Fiiller | rastlantı eseri/tesadüfen (bir şey) keşfetmek | strike on (something) f. | ||
| Phrases | ||||
| İfadeler | şans/rastlantı eseri/bu ya | as chance/luck would have it expr. | ||
| İfadeler | şans/rastlantı eseri/bu ya | as it so happens expr. | ||
| İfadeler | şans/rastlantı eseri | as luck may have it expr. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | rastlantı/şans eseri | as it happens expr. | ||
| Konuşma Dili | rastlantı/şans eseri | as it just so happens expr. | ||
| Konuşma Dili | rastlantı/şans eseri | as it so happens expr. | ||
| Archaeology | ||||
| Arkeoloji | mısır'da kale yapımındaki bir kazı sırasında rastlantı eseri bir fransız askeri tarafından bulunmuş olan yazıt | rosetta stone i. | ||
