|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
porto şarabı |
port wine i.
|
|
2 |
Genel |
porto rikolu |
puerto rican i.
|
|
3 |
Genel |
porto riko |
puerto rican i.
|
|
4 |
Genel |
porto rikolular |
puerto ricans i.
|
|
5 |
Genel |
porto şarabı |
port i.
|
|
6 |
Genel |
porto rikolu yazarlar |
puerto rican authors i.
|
|
7 |
Genel |
porto riko’lu kadınlar |
puerto rican women i.
|
|
8 |
Genel |
porto riko |
puerto rico i.
|
|
9 |
Genel |
porto şarabı kadehi |
port glass i.
|
|
10 |
Genel |
porto şarabı |
porto vine i.
|
|
11 |
Genel |
new york'ta yaşayan porto rikolu |
neorican i.
|
|
12 |
Genel |
new york'ta bir süre yaşayıp memleketine dönmüş porto rikolu |
neorican i.
|
|
13 |
Genel |
porto rikolu çiftçi |
gibaro i.
|
|
14 |
Genel |
porto rikolu işçi |
gibaro i.
|
|
15 |
Genel |
porto şarabı firması |
porthouse i.
|
|
16 |
Genel |
porto rikolu kimse |
porto rican i.
|
|
17 |
Genel |
porto şarabı içmek |
port f.
|
|
18 |
Genel |
porto riko´ya özgü |
puerto rican s.
|
|
|
19 |
Genel |
new york'ta yaşayan porto rikolulara ait |
neorican s.
|
|
20 |
Genel |
new york'ta bir süre yaşayıp memleketine dönmüş porto rikolulara ait |
neorican s.
|
|
21 |
Genel |
porto rikolu |
porto rican s.
|
|
22 |
Genel |
porto riko ile ilgili |
porto rican s.
|
|
23 |
Genel |
porto riko'ya ait |
porto rican s.
|
|
24 |
Genel |
porto şarabına ait |
porty s.
|
|
25 |
Genel |
porto şarabı ile ilgili |
porty s.
|
|
26 |
Genel |
porto şarabına benzeyen |
porty s.
|
|
27 |
Genel |
porto rikolulara ait |
puerto rican s.
|
|
28 |
Genel |
porto rikolulara ait |
puerto rican s.
|
|
29 |
Genel |
porto rikolulara özgü |
puerto rican s.
|
|
Colloquial |
|
30 |
Konuşma Dili |
porto rikolu olup new york'ta yaşayan kimse |
nuyorican i.
|
|
31 |
Konuşma Dili |
porto rikolu olup new york'ta yaşayanlarla ilgili |
nuyorican s.
|
|
Politics |
|
32 |
Siyasal |
avustralya, porto riko ve abd'nin kentucky, massachusetts, pennsylvania ve virginia eyaletlerine verilen resmi ad |
commonwealth i.
|
|
33 |
Siyasal |
porto riko topluluğu |
commonwealth of puerto rico i.
|
|
Computer |
|
34 |
Bilgisayar |
porto riko:pr |
puerto rico:pr i.
|
|
Medical |
|
35 |
Medikal |
porto-sistemik şant operasyonu |
porto-systemic shunt operation i.
|
|
36 |
Medikal |
porto şarabı lekesi |
porto wine spot i.
|
|
37 |
Medikal |
transjuguler intrahepatik porto-sistemik şant |
transjuguler intrahepatic porto-systemic shunt i.
|
|
Physiology |
|
38 |
Fizyoloji |
porto şarabı lekesi |
port wine stain i.
|
|
|
39 |
Fizyoloji |
porto şarabı lekesi |
port-wine stain i.
|
|
40 |
Fizyoloji |
porto şarabı lekesi |
port-wine mark i.
|
|
Food Engineering |
|
41 |
Gıda |
porto şarabı şurubu |
geropiga i.
|
|
Gastronomy |
|
42 |
Mutfak |
angelika, şeri ve porto şaraplarından yapılan bir tatlı şarap |
tokay i.
|
|
43 |
Mutfak |
angelika, şeri ve porto şaraplarından yapılan bir tatlı şarap |
california tokay i.
|
|
44 |
Mutfak |
porto şarabı |
porto wine i.
|
|
45 |
Mutfak |
porto şarabı sosu |
port wine sauce i.
|
|
46 |
Mutfak |
porto şarabı |
port i.
|
|
47 |
Mutfak |
konyak, porto şarabı gibi içkilerin 12 ila 17 yıllık olduğunu belirtmek için kullanılan bir ifade |
vso (very superior old) i.
|
|
48 |
Mutfak |
konyak, porto şarabı gibi içkilerin 20 ila 25 yıllık olduğunu belirtmek için kullanılan bir ifade |
vsop (very special (or superior) old pale) i.
|
|
49 |
Mutfak |
bir tür porto şarabı |
blackstrap i.
|
|
50 |
Mutfak |
muz püresi, sarımsak ve kızarmış domuz etiyle yapılan bir porto riko yemeği |
mofongo i.
|
|
51 |
Mutfak |
düşük kaliteli porto şarabı |
logjuice i.
|
|
52 |
Mutfak |
porto riko'ya özgü, piramit şeklinde buzlu bir tatlı |
piragua i.
|
|
53 |
Mutfak |
porto şarabına benzer şarap türü |
port i.
|
|
Marine Biology |
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
pasifik ve porto riko'nun sıcak sularında yaşayan, gözünün altında parlak organı bulunan bir balık cinsi |
anomalops i.
|
|
55 |
Deniz Biyolojisi |
pasifik ve porto riko'nun sıcak sularında yaşayan, gözünün altında parlak organı bulunan anomalops cinsi balık |
flashlight fish i.
|
|
Social Sciences |
|
56 |
Sosyal Bilimler |
porto riko kırsalında yaşayan kimse |
jibaro i.
|
|
57 |
Sosyal Bilimler |
porto rikolu küçük çiftçi |
jibaro i.
|
|
58 |
Sosyal Bilimler |
porto rikolu kadın |
prf (puerto rican female) i.
|
|
Geography |
|
59 |
Coğrafya |
porto riko'nun merkezinde dağ |
cerro de punta i.
|
|
60 |
Coğrafya |
atlantik okyanusu'nun tabanında, haiti ve porto riko'nun kuzey kısmındaki bir çöküntü |
nares deep i.
|
|
61 |
Coğrafya |
porto riko'nun kuzeyinde bir yerel yönetim bölgesi |
toa alta i.
|
|
62 |
Coğrafya |
porto riko'nun kuzeyinde bir yerel yönetim bölgesi |
toa baja i.
|
|
63 |
Coğrafya |
porto riko'da bir kent |
caguas i.
|
|
64 |
Coğrafya |
porto riko'da yer alan, dünyanın en büyük radyo teleskopunun bulunduğu gözlemevi |
arecibo observatory i.
|
|
65 |
Coğrafya |
greenwich'in batısında dördüncü standart saat diliminde olan, porto riko ve kanada kıyı vilayetlerinde kullanılan bir zaman birimi |
atlantic standard time i.
|
|
66 |
Coğrafya |
greenwich'in batısında dördüncü standart saat diliminde olan, porto riko ve kanada kıyı vilayetlerinde kullanılan bir zaman birimi |
atlantic time i.
|
|
67 |
Coğrafya |
porto riko'da bir şehir |
yauco i.
|
|
68 |
Coğrafya |
porto riko'da bir liman kenti |
aguadilla i.
|
|
69 |
Coğrafya |
porto-novo |
capital of benin i.
|
|
70 |
Coğrafya |
porto riko'nun kuzeydoğusunda şehir |
carolina i.
|
|
71 |
Coğrafya |
porto riko'da bir şehir |
arecibo i.
|
|
72 |
Coğrafya |
porto riko'da bir belde |
trujillo alto i.
|
|
73 |
Coğrafya |
porto riko'da bir belde |
añasco i.
|
|
74 |
Coğrafya |
porto riko'da bir şehir |
bayamón i.
|
|
75 |
Coğrafya |
porto riko'da bir ada |
vieques i.
|
|
76 |
Coğrafya |
porto riko'da bir ada |
mona i.
|
|
77 |
Coğrafya |
porto riko'nun doğusunda, batı hint adaları'ndaki tortola adası'ndaki ingiliz virgin adaları'nın başkenti |
road town i.
|
|
78 |
Coğrafya |
porto riko'da bir şehir |
dorado i.
|
|
|
79 |
Coğrafya |
porto riko'da küçük bir ada |
culebra i.
|
|
80 |
Coğrafya |
(özellikle porto riko'da) karstik bir bölgedeki tekil, dik kenarlı ve konik bir kireçtaşı tepesi |
pepino i.
|
|
81 |
Coğrafya |
porto riko |
porto rico i.
|
|
82 |
Coğrafya |
porto riko'nun güneyinde bir şehir |
salinas i.
|
|
83 |
Coğrafya |
porto riko'nun başkenti |
san juan i.
|
|
84 |
Coğrafya |
porto riko'nun kuzeybatısında bir şehir |
san sebastián i.
|
|
85 |
Coğrafya |
porto riko |
pr (puerto rico) i.
|
|
Geology |
|
86 |
Jeoloji |
porto riko'da çeşitli amaçlar için kullanılan yumuşak mercan kireçtaşı yatağı |
tosca i.
|
|
Music |
|
87 |
Müzik |
porto riko country müziği |
jibaro i.
|
|
88 |
Müzik |
porto riko'ya özgü olup genellikle hicivli sözlerin eşlik ettiği bir müzik tarzı |
plena i.
|
|
89 |
Müzik |
gitara benzer telli bir porto riko çalgısı |
cuatro i.
|
|
Modern Slang |
|
90 |
Modern Argo |
afrika kökenli porto rikolu |
afro puerto rican i.
|
|