Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | payına düşeni yapmak | do bit f. |
Konuşma Dili | payına düşeni yapmak | do your bit f. |
Idioms | ||
Deyim | payına düşeni yapmak | pull one's weight f. |
Deyim | payına düşeni yapmak | do one's bit f. |
Deyim | payına düşeni yapmak | pull weight f. |
Deyim | payına düşeni yapmak | pull your weight f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | kendi payına düşeni yapmak | do one's share f. |
Idioms | ||
Deyim | kendi payına düşeni yapmak | hoe one's row f. |
Deyim | kendi payına düşeni yapmak | pull one's own weight f. |
Deyim | kendi payına düşeni layığıyla yapmak | give a good account of oneself f. |
Deyim | kendi payına düşeni yapmak | carry one's own weight f. |
Deyim | (kendi) payına düşeni yapmak | carry (one's) weight f. |
Deyim | payına düşeni layığıyla yapmak | give a good account of f. |
Deyim | payına düşeni layığıyla yapmak | give a good account of yourself f. |
Slang | ||
Argo | kendi payına düşeni yapmak | dob f. |