Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | paralanmak | get money f. |
Genel | paralanmak | strain every nerve f. |
Genel | paralanmak | break one's neck f. |
Genel | paralanmak | be torn to pieces f. |
Genel | paralanmak | become rich f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | paralanmak | break your neck f. |
Idioms | ||
Deyim | paralanmak | break neck f. |
Deyim | paralanmak | break one's neck f. |
Deyim | paralanmak | fall all over (oneself) f. |
Deyim | paralanmak | fall all over oneself f. |
Deyim | paralanmak | fall over backwards f. |
Deyim | paralanmak | strain every nerve and muscle f. |
Slang | ||
Argo | paralanmak | break your back f. |
Argo | paralanmak | break your balls [uk] f. |
Argo | paralanmak | break/bust one's ass f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | bir şeyi yapmak için paralanmak | be at (great) pains to do something f. |
Deyim | bir şey yapmak için paralanmak | break balls to do something f. |
Deyim | bir şey yapmak için paralanmak | break one's balls to do something f. |