|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
büyük yeşil papağan |
alexandrine parakeet i.
|
|
2 |
Genel |
kırmızı papağan |
lory i.
|
|
3 |
Genel |
ufak papağan |
budgie i.
|
|
4 |
Genel |
ufak papağan |
budgerigar i.
|
|
5 |
Genel |
papağan gibi tekrarlama |
parroting i.
|
|
6 |
Genel |
(armada) yeşil papağan sembolü |
popinjay i.
|
|
7 |
Genel |
papağan gibi ezberlemek |
learn by rote f.
|
|
8 |
Genel |
papağan gibi tekrarlamak |
parrot f.
|
|
|
9 |
Genel |
papağan gibi tekrar etmek |
parrot f.
|
|
10 |
Genel |
papağan gibi konuşmak |
poll-parrot f.
|
|
11 |
Genel |
papağan gibi tekrarlamak |
poll-parrot f.
|
|
12 |
Genel |
papağan gibi dırdır etmek |
poll-parrot f.
|
|
13 |
Genel |
papağan gibi tekrar etmeyi öğretmek |
parrot f.
|
|
14 |
Genel |
papağan gibi tekrarlayan |
parrot s.
|
|
15 |
Genel |
papağan gibi tekrar etmeye benzeyen |
parrot s.
|
|
16 |
Genel |
papağan gibi tekrarlayan |
parrotlike s.
|
|
17 |
Genel |
papağan tekrarlamasına benzeyen |
parrotlike s.
|
|
18 |
Genel |
papağan gibi |
parroty s.
|
|
Colloquial |
|
19 |
Konuşma Dili |
papağan gibi tekrarlama |
parrot-fashion i.
|
|
Idioms |
|
20 |
Deyim |
papağan gibi konuşmak |
keep (going) on about someone or something f.
|
|
21 |
Deyim |
papağan gibi konuşmak |
keep (going) on about (something) f.
|
|
22 |
Deyim |
papağan gibi konuşmak |
keep (going) on about (someone or something) f.
|
|
23 |
Deyim |
papağan gibi tekrarlayıp durmak |
sound like a broken record f.
|
|
24 |
Deyim |
(birini) papağan gibi tekrar etmek |
parrot (someone's) words f.
|
|
25 |
Deyim |
(birinin) sözlerini papağan gibi tekrarlamak |
parrot (someone's) words f.
|
|
26 |
Deyim |
(birinin) dediklerini papağan gibi tekrarlamak |
parrot (someone's) words f.
|
|
Technical |
|
27 |
Teknik |
papağan kömürü |
parrot coal i.
|
|
28 |
Teknik |
papağan anahtarı |
foot-print wrench i.
|
|
|
29 |
Teknik |
papağan anahtar |
vise-grip wrench i.
|
|
Computer |
|
30 |
Bilgisayar |
papağan origamisi |
parrot origami i.
|
|
Automotive |
|
31 |
Otomotiv |
papağan pense |
parrot nose pliers i.
|
|
Medical |
|
32 |
Medikal |
papağan humması |
parrot disease i.
|
|
33 |
Medikal |
papağan hastalığı |
ornithosis i.
|
|
34 |
Medikal |
papağan hastalığı |
psittacosis i.
|
|
35 |
Medikal |
papağan hastalığı |
parrot disease i.
|
|
36 |
Medikal |
papağan humması |
psittacosis i.
|
|
37 |
Medikal |
papağan balığı hastalığı |
parrot's disease i.
|
|
38 |
Medikal |
papağan hastalığı |
parrot's disease i.
|
|
39 |
Medikal |
papağan hastalığı |
parrot fever i.
|
|
Pathology |
|
40 |
Patoloji |
papağan haricindeki kuşlarda görülüp insanlara bulaşabilen psitakoz hastalığı |
ornithosis i.
|
|
Marine Biology |
|
41 |
Deniz Biyolojisi |
papağan ciklet (balığı) |
bloody parrot i.
|
|
42 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığı |
pearly razorfish i.
|
|
43 |
Deniz Biyolojisi |
papağan ciklet (balığı) |
blood parrotfish i.
|
|
44 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığı |
parrotfish i.
|
|
45 |
Deniz Biyolojisi |
papağan ciklet (balığı) |
blood parrot i.
|
|
46 |
Deniz Biyolojisi |
papağan ciklet (balığı) |
blood parrot cichlid i.
|
|
47 |
Deniz Biyolojisi |
papağan gagasına benzer ağzı olan tropik bir balık |
polly fish i.
|
|
48 |
Deniz Biyolojisi |
papağan gagasına benzer ağzı olan tropik bir balık |
pollyfish i.
|
|
49 |
Deniz Biyolojisi |
dişleri papağan gagasına benzeyen parlak renkli çeşitli tropik balıklara verilen ad |
polly fish i.
|
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
dişleri papağan gagasına benzeyen parlak renkli çeşitli tropik balıklara verilen ad |
pollyfish i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığıgiller familyasına mensup balık |
scarfish i.
|
|
52 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığıgiller |
scaridae i.
|
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığıgiller |
family scaridae i.
|
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığı |
scaroid i.
|
|
55 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığı |
scarus i.
|
|
56 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığına benzer |
scaroid s.
|
|
57 |
Deniz Biyolojisi |
papağan balığıgiller familyası ile ilişkili |
scaroid s.
|
|
Zoology |
|
58 |
Zooloji |
avustralya tepeli papağan |
cockatoo i.
|
|
59 |
Zooloji |
filipinler'de yaşayan bir papağan |
cagit i.
|
|
60 |
Zooloji |
gri papağan |
psittacus erithacus i.
|
|
61 |
Zooloji |
gri papağan |
african grey i.
|
|
62 |
Zooloji |
gri papağan |
african grey parrot i.
|
|
63 |
Zooloji |
papağan balığı |
parrot wrasse i.
|
|
64 |
Zooloji |
yeşil yanaklı papağan |
green cheeked parrot i.
|
|
65 |
Zooloji |
yeşil papağan |
psittacula krameri i.
|
|
66 |
Zooloji |
yeşil papağan |
ring-necked parakeet i.
|
|
Botanic |
|
67 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, papağan gagası şeklinde yaprakları ve parlak kırmızı çiçekleri olan herdem yeşil sarmaşık çalı |
red kowhai (clianthus puniceus) i.
|
|
68 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, papağan gagası şeklinde yaprakları ve parlak kırmızı çiçekleri olan herdem yeşil sarmaşık çalı |
kaka beak i.
|
|
|
69 |
Botanik |
papağan gagası |
lotus berthelotii i.
|
|
70 |
Botanik |
papağan gagası |
coral gem i.
|
|
71 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, papağan gagası şeklinde yaprakları ve parlak kırmızı çiçekleri olan herdem yeşil sarmaşık çalı |
parrot's-beak i.
|
|
72 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, papağan gagası şeklinde yaprakları ve parlak kırmızı çiçekleri olan herdem yeşil sarmaşık çalı |
parrotbeak i.
|
|
73 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, papağan gagası şeklinde yaprakları ve parlak kırmızı çiçekleri olan herdem yeşil sarmaşık çalı |
clianthus dampieri i.
|
|
74 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, papağan gagası şeklinde yaprakları ve parlak kırmızı çiçekleri olan herdem yeşil sarmaşık çalı |
parrot's-bill i.
|
|
Ornithology |
|
75 |
Kuşbilim |
uçma yeteneğini kaybetmiş olan gececil bir papağan |
night kaka (strigops habroptilus) i.
|
|
76 |
Kuşbilim |
uçma yeteneğini kaybetmiş olan gececil bir papağan |
night parrot i.
|
|
77 |
Kuşbilim |
uçma yeteneğini kaybetmiş olan gececil bir papağan |
kakapo i.
|
|
78 |
Kuşbilim |
kaka ve kea gibi kuşları içeren, yeni zelanda ve papua bölgelerine özgü büyük bir papağan cinsi |
nestor i.
|
|
79 |
Kuşbilim |
kalın gagalı papağan |
thick-billed parrot (rhynchopsitta pachyrhyncha) i.
|
|
80 |
Kuşbilim |
yeşil tüyleri ve kırmızı başı olan, meksika ve kuzeybatı abd'ye özgü bir papağan |
thick-billed parrot (rhynchopsitta pachyrhyncha) i.
|
|
81 |
Kuşbilim |
şahin başlı papağan |
red-fan parrot i.
|
|
82 |
Kuşbilim |
şahin başlı papağan |
hawk-headed parrot i.
|
|
83 |
Kuşbilim |
şahin başlı papağan |
deroptyus accipitrinus i.
|
|
84 |
Kuşbilim |
avustralya ve endonezya'ya özgü parlak renkli bir papağan cinsi |
trichoglossus i.
|
|
85 |
Kuşbilim |
avustralya ve endonezya'ya özgü parlak renkli bir papağan familyası |
loriinae i.
|
|
86 |
Kuşbilim |
insan diline benzer sesler çıkarabilen papağan gibi hayvan |
anthropoglot i.
|
|
87 |
Kuşbilim |
papağan gagalı alk |
paroquet auklet (aethia psittacula) i.
|
|
88 |
Kuşbilim |
papağan gagalı alk |
parakeet auklet i.
|
|
89 |
Kuşbilim |
papağan gagalı alk |
cyclorrhynchus psittacula i.
|
|
90 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'ya özgü uzun basık gagalı bir papağan |
kaka (nestor meridionalis) i.
|
|
91 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell (lophochroa leadbeateri) i.
|
|
92 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell (cacatua leadbeateri) i.
|
|
93 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell (kakatoe leadbeateri) i.
|
|
94 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
leadbeater's cockatoo (kakatoe leadbeateri) i.
|
|
95 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell's cockatoo (lophochroa leadbeateri) i.
|
|
96 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell's cockatoo (cacatua leadbeateri) i.
|
|
97 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell cockatoo (lophochroa leadbeateri) i.
|
|
98 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
major mitchell cockatoo (cacatua leadbeateri) i.
|
|
99 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
pink cockatoo (lophochroa leadbeateri) i.
|
|
100 |
Kuşbilim |
avustralya'ya özgü sarı ve kırmızı çizgili geniş ve gösterişli sorgucu bulunan pembe ve beyaz tüylü bir papağan |
pink cockatoo (cacatua leadbeateri) i.
|
|
101 |
Kuşbilim |
renkli tüylü bir papağan |
varied lorikeet (glossopsitta versicolor) i.
|
|
102 |
Kuşbilim |
madagaskar'a özgü coracopsis cinsi papağan türleri |
vaza parrot i.
|
|
103 |
Kuşbilim |
madagaskar'a özgü coracopsis cinsi papağan türleri |
vasa parrot i.
|
|
104 |
Kuşbilim |
brezilya'ya özgü bir papağan |
maracan i.
|
|
105 |
Kuşbilim |
yassıkuyruklu papağan |
broadtail i.
|
|
106 |
Kuşbilim |
yassıkuyruklu papağan |
broad–tailed parrot i.
|
|
107 |
Kuşbilim |
kırmızı papağan |
lori i.
|
|
108 |
Kuşbilim |
kırmızı papağan |
louri i.
|
|
109 |
Kuşbilim |
agapornis cinsine ait küçük kısa kuyruklu papağan |
love bird i.
|
|
110 |
Kuşbilim |
geveze papağan |
lowry i.
|
|
111 |
Kuşbilim |
geveze papağan |
lowrie i.
|
|
112 |
Kuşbilim |
bir papağan cinsi |
glossopsitta i.
|
|
113 |
Kuşbilim |
bir papağan cinsi |
genus glossopsitta i.
|
|
114 |
Kuşbilim |
gri papağan |
jako i.
|
|
115 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü, konuşma kabiliyeti yüksek bir papağan |
jako i.
|
|
116 |
Kuşbilim |
gri papağan |
gray parrot i.
|
|
117 |
Kuşbilim |
afrika'ya özgü, konuşma kabiliyeti yüksek bir papağan |
gray parrot i.
|
|
118 |
Kuşbilim |
dünyanın en büyük papağan türü |
owl parrot i.
|
|
119 |
Kuşbilim |
evcil papağan |
poll i.
|
|
120 |
Kuşbilim |
evcil papağan |
poll parrot i.
|
|
121 |
Kuşbilim |
erkek papağan |
rooster i.
|
|
122 |
Kuşbilim |
cüce papağan |
pygmy parrot i.
|
|