|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
otuz beş |
thirty five i.
|
|
Dan served thirty five years in that prison.
Dan o hapishanede otuz beş yıl hapis yattı.
More Sentences
|
2 |
Genel |
otuz bir |
thirty one i.
|
|
Some months have thirty days, others thirty one.
Bazı aylar otuz gündür, bazıları ise otuz bir.
More Sentences
|
3 |
Genel |
otuz altı |
thirty six i.
|
|
Sami was thirty six, single, and a successful executive.
Sami otuz altı yaşında, bekar ve başarılı bir yönetici idi.
More Sentences
|
4 |
Genel |
otuz yaş |
thirty i.
|
|
Tom is between twenty and thirty years old.
Tom yirmi ile otuz yaşları arasında.
More Sentences
|
5 |
Genel |
otuz yıldır |
for thirty years zf.
|
|
We have therefore been in a provisional situation for thirty years.
Dolayısıyla otuz yıldır geçici bir durumdayız.
More Sentences
|
6 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz yedisi |
thirty-seven zm.
|
|
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Bu sabah benim ateşim otuz yedi derecenin altındaydı.
More Sentences
|
7 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz altısı |
thirty-six zm.
|
|
They shot down thirty-six enemy planes.
Onlar otuz altı düşman uçağı düşürdü.
More Sentences
|
8 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz üçü |
thirty-three zm.
|
|
The exchange students completed an average of thirty-three study weeks during the academic year.
Değişim öğrencileri akademik yıl boyunca ortalama otuz üç çalışma haftasını tamamladılar.
More Sentences
|
Colloquial |
|
9 |
Konuşma Dili |
otuz yaşlarında |
thirtyish s.
|
|
Tom is thirtyish.
Tom otuz yaşlarında.
More Sentences
|
General |
|
10 |
Genel |
otuz ikilik not |
demisemiquaver i.
|
|
11 |
Genel |
otuz saniye işareti |
thirty second note i.
|
|
12 |
Genel |
otuz sayısı (30, XXX) |
thirty i.
|
|
13 |
Genel |
otuz üç |
thirty three i.
|
|
14 |
Genel |
otuz iki |
thirty two i.
|
|
15 |
Genel |
otuz dokuz |
thirty nine i.
|
|
16 |
Genel |
otuz yedi |
thirty seven i.
|
|
17 |
Genel |
otuz dört |
thirty four i.
|
|
|
18 |
Genel |
otuz sekiz |
thirty eight i.
|
|
19 |
Genel |
otuz birim |
thirty i.
|
|
20 |
Genel |
otuz üyeli olan şey |
thirty i.
|
|
21 |
Genel |
otuz sekiz birim |
thirty-eight i.
|
|
22 |
Genel |
otuz sekizli grup |
thirty-eight i.
|
|
23 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz sekizin simgelediği numara |
thirty-eight i.
|
|
24 |
Genel |
serinin otuz sekizinci elemanı |
thirty-eight i.
|
|
25 |
Genel |
otuz sekizinci |
thirty-eighth i.
|
|
26 |
Genel |
otuz sekizde birlik kısım |
thirty-eighth i.
|
|
27 |
Genel |
otuz beşinci |
thirty-fifth i.
|
|
28 |
Genel |
otuz beşte birlik kısım |
thirty-fifth i.
|
|
29 |
Genel |
otuz birinci |
thirty-first i.
|
|
30 |
Genel |
otuz birde birlik kısım |
thirty-first i.
|
|
31 |
Genel |
otuz beş birim |
thirty-five i.
|
|
32 |
Genel |
otuz beşli grup |
thirty-five i.
|
|
33 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz beşin simgelediği numara |
thirty-five i.
|
|
34 |
Genel |
otuz dördüncü |
thirty-fourth i.
|
|
35 |
Genel |
otuz dörtte birlik kısım |
thirty-fourth i.
|
|
36 |
Genel |
otuz dokuzuncu |
thirty-ninth i.
|
|
37 |
Genel |
otuz dokuzda birlik kısım |
thirty-ninth i.
|
|
|
38 |
Genel |
otuz bir birim |
thirty-one i.
|
|
39 |
Genel |
otuz birli grup |
thirty-one i.
|
|
40 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz birin simgelediği numara |
thirty-one i.
|
|
41 |
Genel |
otuz ikinci |
thirty-second i.
|
|
42 |
Genel |
otuz ikide birlik kısım |
thirty-second i.
|
|
43 |
Genel |
otuz yedi birim |
thirty-seven i.
|
|
44 |
Genel |
otuz yedili grup |
thirty-seven i.
|
|
45 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz yedinin simgelediği numara |
thirty-seven i.
|
|
46 |
Genel |
otuz yedinci |
thirty-seventh i.
|
|
47 |
Genel |
otuz yedide birlik kısım |
thirty-seventh i.
|
|
48 |
Genel |
otuz altı birim |
thirty-six i.
|
|
49 |
Genel |
otuz altılı grup |
thirty-six i.
|
|
50 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz altının simgelediği numara |
thirty-six i.
|
|
51 |
Genel |
serinin otuz altıncı elemanı |
thirty-six i.
|
|
52 |
Genel |
otuz altıncı |
thirty-sixth i.
|
|
53 |
Genel |
otuz altıda birlik kısım |
thirty-sixth i.
|
|
54 |
Genel |
otuz üçüncü |
thirty-third i.
|
|
55 |
Genel |
otuz üçte birlik kısım |
thirty-third i.
|
|
56 |
Genel |
otuz üç elemanlı grup |
thirty-three i.
|
|
57 |
Genel |
otuz üç birim |
thirty-three i.
|
|
58 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz üçün simgelediği numara |
thirty-three i.
|
|
59 |
Genel |
otuz iki elemanlı grup |
thirty-two i.
|
|
60 |
Genel |
otuz iki birim |
thirty-two i.
|
|
61 |
Genel |
arap rakamlarıyla otuz ikinin simgelediği numara |
thirty-two i.
|
|
62 |
Genel |
serinin otuz ikinci elemanı |
thirty-two i.
|
|
63 |
Genel |
otuz ikide bir |
one-thirty-second i.
|
|
64 |
Genel |
otuz iki eş parçadan her biri |
one-thirty-second i.
|
|
65 |
Genel |
yaklaşık otuz dönüme denk bir ölçü birimi |
farthingland [obsolete] i.
|
|
66 |
Genel |
otuz yaş |
thirties i.
|
|
67 |
Genel |
ücretsiz otuz gün uzaklaştırma almak |
be suspended thirty days without pay f.
|
|
68 |
Genel |
tasdik deklarasyonunun otuz dokuz maddesini yüksek sesle okumak |
read one's self in f.
|
|
69 |
Genel |
otuz yaşlarında |
thirty something s.
|
|
70 |
Genel |
otuz ikinci |
thirty second s.
|
|
71 |
Genel |
otuz-üçüncü |
thirty-third s.
|
|
72 |
Genel |
otuz beşinci |
thirty fifth s.
|
|
73 |
Genel |
otuz altıncı |
36th s.
|
|
74 |
Genel |
otuz yedinci |
thirty seventh s.
|
|
75 |
Genel |
otuz dördüncü |
34th s.
|
|
76 |
Genel |
otuz dokuzuncu |
39th s.
|
|
77 |
Genel |
otuz sekizinci |
38th s.
|
|
|
78 |
Genel |
otuz dördüncü |
thirty fourth s.
|
|
79 |
Genel |
otuz ikinci |
32nd s.
|
|
80 |
Genel |
otuz üçüncü |
thirty third s.
|
|
81 |
Genel |
otuz üçüncü |
33rd s.
|
|
82 |
Genel |
otuz beşinci |
35th s.
|
|
83 |
Genel |
otuz birinci |
thirty first s.
|
|
84 |
Genel |
otuz birinci |
31st s.
|
|
85 |
Genel |
otuz yedinci |
37th s.
|
|
86 |
Genel |
otuz sekizinci |
thirty eighth s.
|
|
87 |
Genel |
otuz altıncı |
thirty sixth s.
|
|
88 |
Genel |
otuz dokuzuncu |
thirty ninth s.
|
|
89 |
Genel |
otuz adet |
thirty s.
|
|
90 |
Genel |
otuz sekiz adet |
thirty-eight s.
|
|
91 |
Genel |
otuz sekizde bir |
thirty-eighth s.
|
|
92 |
Genel |
otuz beşte bir |
thirty-fifth s.
|
|
93 |
Genel |
otuz birde bir |
thirty-first s.
|
|
94 |
Genel |
otuz beş adet |
thirty-five s.
|
|
95 |
Genel |
otuz dörtte bir |
thirty-fourth s.
|
|
96 |
Genel |
otuz dokuzda bir |
thirty-ninth s.
|
|
97 |
Genel |
otuz bir adet |
thirty-one s.
|
|
98 |
Genel |
otuz ikide bir |
thirty-second s.
|
|
99 |
Genel |
otuz yedi adet |
thirty-seven s.
|
|
100 |
Genel |
otuz yedide bir |
thirty-seventh s.
|
|
101 |
Genel |
otuz altı adet |
thirty-six s.
|
|
102 |
Genel |
otuz altıda bir |
thirty-sixth s.
|
|
103 |
Genel |
otuz üçte bir |
thirty-third s.
|
|
104 |
Genel |
otuz üç adet |
thirty-three s.
|
|
105 |
Genel |
otuz iki adet |
thirty-two s.
|
|
106 |
Genel |
otuz yılda olan |
tricennarious s.
|
|
107 |
Genel |
otuz yıllık |
tricennarious s.
|
|
108 |
Genel |
otuz yılda olan |
tricennial s.
|
|
109 |
Genel |
otuz yıllık |
tricennial s.
|
|
110 |
Genel |
yüz otuz beşinci |
hundred-and-thirty-fifth s.
|
|
111 |
Genel |
yüz otuz olan |
one hundred thirty s.
|
|
112 |
Genel |
yüz otuz beş |
one hundred thirty-five s.
|
|
113 |
Genel |
yüz otuz |
cxxx s.
|
|
114 |
Genel |
yüz otuz beş |
cxxxv s.
|
|
115 |
Genel |
otuz dakikada bir olan |
semihoral s.
|
|
116 |
Genel |
son otuz yıldır |
for last 30 years zf.
|
|
117 |
Genel |
son otuz yıldır |
for recent 30 years zf.
|
|
118 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz sekizi |
thirty-eight zm.
|
|
119 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz beşi |
thirty-five zm.
|
|
120 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz biri |
thirty-one zm.
|
|
121 |
Genel |
(bir şeylerin, birilerinin) otuz ikisi |
thirty-two zm.
|
|
Colloquial |
|
122 |
Konuşma Dili |
otuz küsur (yaş) |
thirty-something s.
|
|
Idioms |
|
123 |
Deyim |
otuz iki diş sırıtma |
coprophagous grin i.
|
|
124 |
Deyim |
otuz iki dişini göstererek gülme |
smiling like a cheshire cat i.
|
|
125 |
Deyim |
otuz iki dişini göstererek gülmek |
grin like a cheshire cat f.
|
|
126 |
Deyim |
otuz yaşında olmasına rağmen yaşlı görünmek |
seem over-the-hill at thirty f.
|
|
127 |
Deyim |
otuz iki dişini göstermek |
grin like a cheshire cat f.
|
|
128 |
Deyim |
otuz iki dişini göstererek sırıtmak |
grin like a cheshire cat f.
|
|
129 |
Deyim |
otuz iki dişini göstererek gülmek |
be grinning like a cheshire cat f.
|
|
130 |
Deyim |
otuz iki dişini göstererek gülmek |
be smiling like a cheshire cat f.
|
|
131 |
Deyim |
otuz iki dişini göstererek gülmek |
smile like a cheshire cat f.
|
|
132 |
Deyim |
otuz iki dişi görünecek şekilde gülerek |
with a big grin expr.
|
|
Speaking |
|
133 |
Konuşma |
benim otuz sene önceki halim |
this is me thirty years ago i.
|
|
134 |
Konuşma |
ben otuz üç yaşındayım |
I am thirty three years old expr.
|
|
135 |
Konuşma |
otuz yaşındayım |
I am thirty years old expr.
|
|
136 |
Konuşma |
otuz dakika oldu |
been thirty minutes expr.
|
|
Trade/Economic |
|
137 |
Ticaret/Ekonomi |
otuz gün içerisinde ödenebilen banka mevduatı |
demand deposit i.
|
|
Technical |
|
138 |
Teknik |
otuz yüzlü (kristal) |
triacontahedral s.
|
|
139 |
Teknik |
otuz dakikalık aralarla |
half-hourly s.
|
|
Computer |
|
140 |
Bilgisayar |
otuz günlük deneme |
30 day trial i.
|
|
Textile |
|
141 |
Tekstil |
otuz altı beden giysi |
thirty-six i.
|
|
142 |
Tekstil |
otuz iki beden giysi |
thirty-two i.
|
|
Marine |
|
143 |
Denizcilik |
pusulanın otuz iki yönünü sırasıyla söyleyebilmek |
box the compass f.
|
|
Printing |
|
144 |
Baskı Teknikleri |
otuz iki sayfalı |
sixteenmo s.
|
|
Math |
|
145 |
Matematik |
otuz yaşlar |
thirties i.
|
|
146 |
Matematik |
otuz sekiz |
xxxviii i.
|
|
147 |
Matematik |
otuz beş |
xxxv i.
|
|
148 |
Matematik |
otuz ikinci |
thirty-second part i.
|
|
149 |
Matematik |
otuz ikinci |
one-thirty-second i.
|
|
150 |
Matematik |
otuz yedi |
xxxvii i.
|
|
151 |
Matematik |
otuz altı |
xxxvi i.
|
|
152 |
Matematik |
otuz üç |
xxxiii i.
|
|
153 |
Matematik |
otuz iki |
xxxii i.
|
|
154 |
Matematik |
otuz kere |
thirtyfold s.
|
|
155 |
Matematik |
otuz dört |
xxxiv s.
|
|
156 |
Matematik |
otuz dokuz |
ixl s.
|
|
157 |
Matematik |
otuz bir |
xxxi s.
|
|
Marine Biology |
|
158 |
Deniz Biyolojisi |
otuz saniye kuralı |
thirty second rule i.
|
|
History |
|
159 |
Tarih |
otuz kürekle çekilen yunan kadırgası |
triaconter i.
|
|
160 |
Tarih |
otuz yıl savaşı (1618-48) |
thirty years war i.
|
|
161 |
Tarih |
otuz dönümlük bir arazi birimi |
yardland i.
|
|
162 |
Tarih |
otuz yıl savaşlarında yapılan bir muharebe |
lutzen i.
|
|
163 |
Tarih |
otuz yıl savaşlarında bir muharebe |
rocroi i.
|
|
Religious |
|
164 |
Dini |
ingiltere kilisesi tarafından düzenlenen otuz dokuz ilke |
the thirty-nine articles i.
|
|
165 |
Dini |
(yahudilik) ölen yakınların ardından tutulan otuz günlük yas dönemi |
shloshim i.
|
|
166 |
Dini |
ingiltere kilisesi'ne ait otuz dokuz madde ve dua kitabı'nın resmi kabulü |
subscription i.
|
|
Geography |
|
167 |
Coğrafya |
dünya yüzeyinin bölündüğü otuz bölgeden her biri |
climate i.
|
|
Military |
|
168 |
Askeri |
askerlikte otuz yıllık görevini tamamlamayı planlayan gönüllü asker |
thirty-year man i.
|
|
Card |
|
169 |
İskambil |
(cribbage oyununda) otuz veya üzerinde sayı ile kazanma |
skunk i.
|
|
170 |
İskambil |
(cribbage oyununda) otuz veya üzerinde sayı ile kazanmak |
skunk f.
|
|
Music |
|
171 |
Müzik |
otuz saniyelik bir nota zamanına karşılık gelen müzikal durak |
thirty-second rest i.
|
|
172 |
Müzik |
otuz ikilik |
demisemi-quaver i.
|
|
173 |
Müzik |
otuz ikilik süre |
a thirtysecond i.
|
|
174 |
Müzik |
otuz saniyelik nota |
semidemiquaver i.
|
|
175 |
Müzik |
on altı veya otuz iki perdelik org diyapazonu |
subprincipal i.
|
|
Printery |
|
176 |
Matbaa |
otuz iki yapraklı formaların oluşturduğu kitap |
thirty-twomo i.
|
|
177 |
Matbaa |
toplamda otuz iki yaprak olacak şekilde katlanmış sayfalardan oluşan kitap |
trigesimo-secundo i.
|
|
178 |
Matbaa |
on sekiz yaparak ve otuz altı sayfadan oluşan kitap |
octodecimo i.
|
|
179 |
Matbaa |
otuz iki sayfalık kitap boyutu |
sixteens i.
|
|
180 |
Matbaa |
otuz iki sayfalık kitap boyutu |
sixteenmo i.
|
|
181 |
Matbaa |
otuz iki sayfalık kitap boyutu |
sextodecimo i.
|
|
182 |
Matbaa |
otuz iki yapraklı |
trigesimo-secundo s.
|
|
183 |
Matbaa |
otuz iki yapraklı |
tricesimo-secundo s.
|
|
184 |
Matbaa |
otuz iki yapraklı |
thirty-twomo s.
|
|
Slang |
|
185 |
Argo |
otuz bir |
hand job i.
|
|
186 |
Argo |
otuz bir çekmek |
buff the muffin f.
|
|
187 |
Argo |
otuz bir çekmek |
slap the donkey f.
|
|
188 |
Argo |
otuz bir çekecek malzeme çıkmak |
have something to jerk off to f.
|
|
189 |
Argo |
otuz bir çekmek |
bop the baloney f.
|
|
190 |
Argo |
otuz bir çekmek |
bop the bishop f.
|
|
191 |
Argo |
otuz bir çekmek |
punch the clown f.
|
|
192 |
Argo |
otuz bir çekmek |
handle the hose f.
|
|
193 |
Argo |
otuz bir çekmek |
fap it f.
|
|
194 |
Argo |
otuz bir çekmek |
wank off [uk] f.
|
|
195 |
Argo |
çavuşu tokatlamak otuz bir çekmek |
jag off f.
|
|
196 |
Argo |
otuz bir çekmek |
whank off f.
|
|
197 |
Argo |
otuz bir çekmek |
beat your meat f.
|
|
198 |
Argo |
otuz bir çekmek |
beat the meat f.
|
|
199 |
Argo |
otuz bir çekmek |
whank f.
|
|
British Slang |
|
200 |
İngiliz Argosu |
otuz bir çekmek |
beat the meat f.
|
|
201 |
İngiliz Argosu |
otuz bir çekmek |
frig f.
|
|
202 |
İngiliz Argosu |
otuz bir çekmek |
beat the bishop f.
|
|
Modern Slang |
|
203 |
Modern Argo |
otuz iki dişiyle gülme |
all teeth expr.
|
|
Star Wars |
|
204 |
Star Wars |
yedi otuz-iki peronu |
bay seven thirty-two i.
|
|
205 |
Star Wars |
platform otuz üç |
platform thirty-three i.
|
|
206 |
Star Wars |
platform otuz üç g |
platform thirty-three g i.
|
|
207 |
Star Wars |
platform otuz iki |
platform thirty-two i.
|
|